Lyrics and translation Djecaci - Sto Eura

Sto Eura

General je u duši Dječak
Imam Ferrari, volim biti pješak
Jednim potezom ubijem sve kao Mulan
Gospodine tajkun, dajte mi ček s 10 nula
Oduvjek želim biti neki lider
Da budem predsjednik razreda nisu mi dale pizde
Zato dodem kući i pojedem večeru
Plovim svijetom na santi leda, na glečeru

Dok sam online na fejsu, misli mi lete
Da li je jedna spremna na moje dijete
Da li je neka spremna da bude moja polovica
Kad me ubiju ko Paca da postane udovica
Obavezno uzmem kusur kad platim kurvu
Lijepo se obučem jer listam Burdu
Igram PS i pojačam sve igrače
Protivnik ide ranije kući i plače

U kući uzgajam travu za vlastite potrebe
Al' da znaš, zasadio sam jednu i kod tebe
Nudističku plažu posmatram iz čamca
Uhvatim ribu bez ijednog mamca
Moja ruka kad napiše tekst to je dobro
Moji tekstovi imaju dupli combo
Nedjeljom idem na piknik i palim roštilj
Pojedem sve meso i ostane hrpa kosti

Naši tekstovi su linije koje život znače
U našem hoodu se duhan žvače
Slažemo novac kao Lego kocke
General je ubojiti maci
Ima asa u rukavu i 100 eura u šaci

Cent Euros

Le général est un enfant dans l'âme
J'ai une Ferrari, j'aime être piéton
D'un seul coup, j'anéantis tout comme Mulan
Monsieur le magnat, donnez-moi un chèque avec 10 zéros
J'ai toujours voulu être un leader
Elles ne m'ont pas laissé être président de classe
Alors je rentre à la maison et je mange
Je navigue dans le monde sur un iceberg, sur un glacier

Quand je suis en ligne sur Facebook, mes pensées s'envolent
Est-ce qu'une femme est prête pour mon enfant
Est-ce qu'une femme est prête à être ma moitié
Quand ils me tuent comme Pacha, pour qu'elle devienne veuve
Je prends toujours la monnaie quand je paie une pute
Je m'habille bien parce que je feuillette Burda
Je joue à la PS et j'augmente tous les joueurs
L'adversaire rentre plus tôt à la maison et pleure

Je cultive de l'herbe à la maison pour mes propres besoins
Mais sache que j'en ai planté une chez toi aussi
Je regarde la plage nudiste depuis mon bateau
J'attrape un poisson sans aucun appât
Ma main, quand elle écrit un texte, c'est bon
Mes textes ont un double combo
Le dimanche, je vais pique-niquer et je fais griller
Je mange toute la viande et il ne reste qu'un tas d'os

Nos textes sont des lignes qui donnent un sens à la vie
Dans notre quartier, on mâche du tabac
On empile l'argent comme des Legos
Le général est un chat mortel
Il a un as dans sa manche et 100 euros dans sa main