Lyrics and translation Djena feat. Galin - S men da varvish

S men da varvish

Аре, Джена, пра'име ли го двамата?
На-на-най, лай-ла-ла

Можеме ли двамата
Правим ли го двамата
Искаме ли двамата
Значи сме и двамата (двамата, двамата, Джена)

Можеме ли двамата
Правим ли го двамата
Искаме ли двамата
Значи сме и двамата (двамата)

Няма, няма вече да разказвам истории
Няма да развивам излишни теории
Първата врата, която видя и влизам
Ако ми хареса, няма да излизам
Няма да ми казваш и да спирам, няма ли емоция, умирам
В моята игра, за да играеш първо научи се как

Късно да излизаш и да не се прибираш
Че сме заедно, да не коментираш
Да не ме разпитваш и да не питаш как
Но да повтаряш пак и пак, и пак

Да ми отговаряш и да не се лигавиш
Шах и мат да можеш да ме правиш
Кажа ли ти: "Тръгвай", с мене да вървиш
Кажа ли ти: "Стой" до стената да стоиш

Има, има много за разказване истории
Но няма да ги кажа, за тайна са ме молили
Има много хора, със които сме спорили
'Щото съм ги чул как за мене са говорили
Аз обаче няма да се спирам, има ли емоция, разбивам
Има ли игра, за да играеш, първо научи се как

Късно да излизаш и да не се прибираш
Че сме заедно, да не коментираш
Да не ме разпитваш и да не питаш как
Но да повтаряш пак и пак, и пак

Да ми отговаряш и да не се лигавиш
Шах и мат да можеш да ме правиш
Кажа ли ти: "Тръгвай", с мене да вървиш
Кажа ли ти: "Стой" до стената да стоиш

Видя ли те до колата, значи вече си в играта
Продължа'ам кат' Килата, всичко живо да се мята
С други влизам, с теб излизам, но къде ли се намирам?
Няма да те спонсорирам, мога само да си взимам

Късно да излизаш и да не се прибираш
Че сме заедно, да не смееш да коментираш
И да не ме разпитваш и да не питаш как
Но да повтаряш и пак, и пак, и пак

Да ми отговаряш и да не се лигавиш
Шах и мат да можеш да ме правиш
Кажа ли ти: "Тръгвай", с мене да вървиш
Кажа ли ти: "Стой" до стената да стоиш, момче
Галине, Галине, а-а-а, ако искаш, даже не се прибирай

Късно да излизаш и да не се прибираш
Че сме заедно, да не коментираш
Да не ме разпитваш и да не питаш как
Но да повтаряш пак и пак, и пак

Да ми отговаряш и да не се лигавиш
Шах и мат да можеш да ме правиш
Кажа ли ти: "Тръгвай", с мене да вървиш
Кажа ли ти: "Стой" до стената да стоиш

Avec toi, je me sens libre

Alors, Djena, est-ce que nous sommes ensemble ?
Na-na-nai, lai-la-la

On peut être ensemble
On le fait ensemble
On le veut tous les deux
Donc on est ensemble (ensemble, ensemble, Djena)

On peut être ensemble
On le fait ensemble
On le veut tous les deux
Donc on est ensemble (ensemble)

Je n'ai plus envie de raconter des histoires
Je n'ai plus envie de développer des théories inutiles
La première porte que je vois, j'entre
Si je l'aime, je ne sors plus
Ne me dis pas d'arrêter, s'il n'y a pas d'émotion, je meurs
Dans mon jeu, pour jouer, apprends d'abord comment ça marche

Trop tard pour sortir et ne pas rentrer
On est ensemble, ne commente pas
Ne me pose pas de questions et ne me demande pas comment
Mais répète encore et encore, et encore

Réponds-moi et ne sois pas hypocrite
Tu dois pouvoir me mettre en échec et mat
Si je te dis : "Vas-y", suis-moi
Si je te dis : "Reste", reste contre le mur

Il y a, il y a beaucoup d'histoires à raconter
Mais je ne les dirai pas, on m'a demandé de garder le secret
Il y a beaucoup de gens avec qui nous avons disputé
Parce que je les ai entendus parler de moi
Mais je ne m'arrêterai pas, s'il y a de l'émotion, je brise
S'il y a un jeu, pour jouer, apprends d'abord comment ça marche

Trop tard pour sortir et ne pas rentrer
On est ensemble, ne commente pas
Ne me pose pas de questions et ne me demande pas comment
Mais répète encore et encore, et encore

Réponds-moi et ne sois pas hypocrite
Tu dois pouvoir me mettre en échec et mat
Si je te dis : "Vas-y", suis-moi
Si je te dis : "Reste", reste contre le mur

Si je te vois près de la voiture, tu es déjà dans le jeu
Je continue comme un guépard, tout le monde se débat
J'entre avec d'autres, je sors avec toi, mais où suis-je ?
Je ne te parrainerai pas, je peux juste prendre ce que je veux

Trop tard pour sortir et ne pas rentrer
On est ensemble, n'ose pas commenter
Et ne me pose pas de questions et ne me demande pas comment
Mais répète encore et encore, et encore

Réponds-moi et ne sois pas hypocrite
Tu dois pouvoir me mettre en échec et mat
Si je te dis : "Vas-y", suis-moi
Si je te dis : "Reste", reste contre le mur, mon chéri
Galine, Galine, a-a-a, si tu veux, ne rentre même pas

Trop tard pour sortir et ne pas rentrer
On est ensemble, ne commente pas
Ne me pose pas de questions et ne me demande pas comment
Mais répète encore et encore, et encore

Réponds-moi et ne sois pas hypocrite
Tu dois pouvoir me mettre en échec et mat
Si je te dis : "Vas-y", suis-moi
Si je te dis : "Reste", reste contre le mur