Vizhte go, zheni - Djena translation in German

Vizhte go, zheni

Да те почерпя нещо в очите твои пише
не ме разбирай грешно, държи ме от предишен
от чувствата менте, боли ме сърцето
та черпиш ли ме, какво пия, ето.
Във мене гордостта си мълча,
а трябваше да вика.
Вижте го жени, хубав е нали
направен да съсипва.
Трябваше да те раня, ей така
да не ме забравиш никога.
Точно както аз теб сега
не мога да забравя.
Прощавала съм всичко, пред хора да ме сриваш
на празници да плача и с гръб да ми заспиваш.
Прощавала съм ти всичко, за бога,
но да простя едно, само не мога.
Но да простя едно само не мога...
Във мене гордостта си мълча,
а трябваше да вика.
Вижте го жени, хубав е нали
направен да съсипва.
Трябваше да те раня, ей така
да не ме забравиш никога.
Точно както аз теб сега
не мога да забравя.
Във мене гордостта си мълча,
а трябваше да вика.
Вижте го жени, хубав е нали
направен да съсипва.
Трябваше да те раня, ей така
да не ме забравиш никога.
Точно както аз теб сега
не мога да забравя.
Във мене гордостта си мълча,
а трябваше да вика.
Вижте го жени, хубав е нали
направен да съсипва.
Трябваше да те раня, ей така
да не ме забравиш никога.
Точно както аз теб сега
не мога да забравя.

Seht ihn euch an, Frauen

Lass mich dir etwas spendieren, es steht in deinen Augen geschrieben
versteh mich nicht falsch, es liegt an einem Früheren
von falschen Gefühlen schmerzt mein Herz
also, lädst du mich ein? Was ich trinke, hier.
In mir schwieg der Stolz,
obwohl er hätte schreien sollen.
Seht ihn euch an, Frauen, er ist schön, nicht wahr,
geschaffen, um zu ruinieren.
Ich hätte dich verletzen sollen, einfach so,
damit du mich niemals vergisst.
Genau wie ich dich jetzt
nicht vergessen kann.
Ich habe alles verziehen, dass du mich vor Leuten niedermachst,
dass ich an Feiertagen weinte und du mir beim Einschlafen den Rücken zukehrtest.
Ich habe dir alles verziehen, um Gottes willen,
aber eines zu verzeihen, nur das kann ich nicht.
Doch eines zu verzeihen, nur das kann ich nicht...
In mir schwieg der Stolz,
obwohl er hätte schreien sollen.
Seht ihn euch an, Frauen, er ist schön, nicht wahr,
geschaffen, um zu ruinieren.
Ich hätte dich verletzen sollen, einfach so,
damit du mich niemals vergisst.
Genau wie ich dich jetzt
nicht vergessen kann.
In mir schwieg der Stolz,
obwohl er hätte schreien sollen.
Seht ihn euch an, Frauen, er ist schön, nicht wahr,
geschaffen, um zu ruinieren.
Ich hätte dich verletzen sollen, einfach so,
damit du mich niemals vergisst.
Genau wie ich dich jetzt
nicht vergessen kann.
In mir schwieg der Stolz,
obwohl er hätte schreien sollen.
Seht ihn euch an, Frauen, er ist schön, nicht wahr,
geschaffen, um zu ruinieren.
Ich hätte dich verletzen sollen, einfach so,
damit du mich niemals vergisst.
Genau wie ich dich jetzt
nicht vergessen kann.