Lyrics and translation Djena - Vizhte go, zheni

Vizhte go, zheni

Да те почерпя нещо в очите твои пише
не ме разбирай грешно, държи ме от предишен
от чувствата менте, боли ме сърцето
та черпиш ли ме, какво пия, ето.
Във мене гордостта си мълча,
а трябваше да вика.
Вижте го жени, хубав е нали
направен да съсипва.
Трябваше да те раня, ей така
да не ме забравиш никога.
Точно както аз теб сега
не мога да забравя.
Прощавала съм всичко, пред хора да ме сриваш
на празници да плача и с гръб да ми заспиваш.
Прощавала съм ти всичко, за бога,
но да простя едно, само не мога.
Но да простя едно само не мога...
Във мене гордостта си мълча,
а трябваше да вика.
Вижте го жени, хубав е нали
направен да съсипва.
Трябваше да те раня, ей така
да не ме забравиш никога.
Точно както аз теб сега
не мога да забравя.
Във мене гордостта си мълча,
а трябваше да вика.
Вижте го жени, хубав е нали
направен да съсипва.
Трябваше да те раня, ей така
да не ме забравиш никога.
Точно както аз теб сега
не мога да забравя.
Във мене гордостта си мълча,
а трябваше да вика.
Вижте го жени, хубав е нали
направен да съсипва.
Трябваше да те раня, ей така
да не ме забравиш никога.
Точно както аз теб сега
не мога да забравя.

Regarde-le, les femmes

Je te paie un verre, c'est ce que tes yeux me disent
Ne me comprend pas mal, tu me retiens d'un passé
De sentiments faux, mon cœur souffre
Donc si tu m'offres un verre, quoi boire, voilà.
En moi, ma fierté reste silencieuse,
Alors qu'elle aurait dû crier.
Regarde-le, les femmes, il est beau, n'est-ce pas
Fait pour ruiner.
J'aurais dû te blesser, juste comme ça
Pour que tu ne m'oublies jamais.
Tout comme je ne peux pas t'oublier maintenant
Je ne peux pas t'oublier.
J'ai pardonné tout, te voir me détruire devant les gens
Pleurer pendant les fêtes et m'endormir en te tournant le dos.
Je t'ai tout pardonné, par Dieu,
Mais il y a une chose que je ne peux pas pardonner.
Mais il y a une chose que je ne peux pas pardonner...
En moi, ma fierté reste silencieuse,
Alors qu'elle aurait dû crier.
Regarde-le, les femmes, il est beau, n'est-ce pas
Fait pour ruiner.
J'aurais dû te blesser, juste comme ça
Pour que tu ne m'oublies jamais.
Tout comme je ne peux pas t'oublier maintenant
Je ne peux pas t'oublier.
En moi, ma fierté reste silencieuse,
Alors qu'elle aurait dû crier.
Regarde-le, les femmes, il est beau, n'est-ce pas
Fait pour ruiner.
J'aurais dû te blesser, juste comme ça
Pour que tu ne m'oublies jamais.
Tout comme je ne peux pas t'oublier maintenant
Je ne peux pas t'oublier.
En moi, ma fierté reste silencieuse,
Alors qu'elle aurait dû crier.
Regarde-le, les femmes, il est beau, n'est-ce pas
Fait pour ruiner.
J'aurais dû te blesser, juste comme ça
Pour que tu ne m'oublies jamais.
Tout comme je ne peux pas t'oublier maintenant
Je ne peux pas t'oublier.