Lyrics and translation Djena - Не съм жена ти

Не съм жена ти

Не се кълни, че аз съм любовта ти
Ревнуваш ме, сякаш съм жена ти
Любов със теб ако отново имам
Бензин във огън все едно наливам

Знам, моите очи побъркаха те, нали
Но как да гледам, кажи
Отвътре всичко гори

Директно ли да ти го кажа?
Пак ще си недоразбрал
Ти не си ми от типажа
Не е връзка, а провал
Срещите заразни, все във кръг се въртим
Въздуха чак дразни
100 години с теб не се уморих

В деня когато ти "здравей" ми каза
От вкъщи трябваше да не изляза
Сега ме трови стотната цигара
Пияна през сълзи, но не минава

Знам, моите очи побъркаха те, нали
Но как да гледам, кажи
Отвътре всичко гори

Директно ли да ти го кажа?
Пак ще си недоразбрал
Ти не си ми от типажа
Не е връзка, а провал
Срещите заразни, все във кръг се въртим
Въздуха чак дразни
100 години с теб не се уморих

Директно ли да ти го кажа?
Пак ще си недоразбрал
Ти не си ми от типажа
Не е връзка, а провал
Срещите заразни, все във кръг се въртим
Въздуха чак дразни
100 години с теб не се уморих

Je ne suis pas ta femme

Ne jure pas que je suis ton amour
Tu es jaloux comme si j'étais ta femme
Si j'ai à nouveau une histoire d'amour avec toi
C'est comme jeter de l'huile sur le feu

Je sais, mes yeux t'ont rendu fou, n'est-ce pas?
Mais dis-moi, comment devrais-je regarder?
Tout brûle à l'intérieur

Dois-je te le dire directement?
Tu ne comprendras encore une fois pas
Tu n'es pas mon genre
Ce n'est pas une relation, c'est un échec
Nos rencontres sont toxiques, on tourne en rond
Ça pollue même l'air
100 ans avec toi et je ne suis pas fatiguée

Le jour où tu m'as dit "bonjour"
J'aurais dû rester chez moi
Maintenant, la centième cigarette me consume
Ivre et en larmes, mais ça ne passe pas

Je sais, mes yeux t'ont rendu fou, n'est-ce pas?
Mais dis-moi, comment devrais-je regarder?
Tout brûle à l'intérieur

Dois-je te le dire directement?
Tu ne comprendras encore une fois pas
Tu n'es pas mon genre
Ce n'est pas une relation, c'est un échec
Nos rencontres sont toxiques, on tourne en rond
Ça pollue même l'air
100 ans avec toi et je ne suis pas fatiguée

Dois-je te le dire directement?
Tu ne comprendras encore une fois pas
Tu n'es pas mon genre
Ce n'est pas une relation, c'est un échec
Nos rencontres sont toxiques, on tourne en rond
Ça pollue même l'air
100 ans avec toi et je ne suis pas fatiguée