Lyrics and translation Djena - Chuy me

Chuy me

Със халата на гърба - питие в ръката
ще си пусна щорите, но ти не влизай, моля те
Чуй ме, чуй ме, чуй ме, за теб живях аз
но не се променяш ти
Чуй ме, чуй ме, чуй ме, няма да звънна
този път завинаги!

Ако някоя го види да си тръгва
ще изневерява пак
Ако някоя го чуе да ми вика
аз съм му виновна пак
Боли ме, как не ме целуна, как
ти каза: "Пука ми за тебе, знай"
Гледал ли си филми дето се обичат
с нас не си приличат те - грешни сме!

Ако пуша казваш ми: "Бързо ги отказвай"
а от тебе плача ли: "Не, не ме зарязвай"!
Чуй ме, чуй ме, чуй ме, в ръцете бях ти
това ти беше малко, знам
Чуй ме, чуй ме, чуй ме, сега са празни
напълни ги със сълзи

Ако някоя го види да си тръгва
ще изневерява пак
Ако някоя го чуе да ми вика
аз съм му виновна пак
Боли ме, как не ме целуна, как
ти каза: "Пука ми за тебе, знай"
Гледал ли си филми дето се обичат
с нас не си приличат те - грешни сме!

В леглото цял ден
свиквам, че не си до мен
но как се свиква с това
спирам просто да те мисля!

Ако някоя го види да си тръгва
ще изневерява пак
Ако някоя го чуе да ми вика
аз съм му виновна пак
Боли ме, как не ме целуна, как
ти каза: "Пука ми за тебе, знай"
Гледал ли си филми дето се обичат
с нас не си приличат те - грешни сме!

Грешни сме!

Послушай меня

В халате, с напитком в руке,
опущу шторы, но ты не входи, прошу тебя.
Послушай меня, послушай меня, послушай меня, для тебя жила я,
но ты не меняешься.
Послушай меня, послушай меня, послушай меня, не позвоню,
в этот раз навсегда!

Если кто-то увидит, как ты уходишь,
скажут, что снова изменяешь.
Если кто-то услышит, как ты зовёшь меня,
скажут, что снова я виновата.
Мне больно, как ты не поцеловал меня, как
ты сказал: "Мне плевать на тебя, знай".
Смотрел ли ты фильмы, где любят друг друга?
С нами они не похожи - мы ошибаемся!

Если курю, ты говоришь: "Быстро бросай",
а если я плачу из-за тебя: "Нет, не бросай меня!".
Послушай меня, послушай меня, послушай меня, я была в твоих руках,
тебе этого было мало, знаю.
Послушай меня, послушай меня, послушай меня, теперь они пусты,
наполни их слезами.

Если кто-то увидит, как ты уходишь,
скажут, что снова изменяешь.
Если кто-то услышит, как ты зовёшь меня,
скажут, что снова я виновата.
Мне больно, как ты не поцеловал меня, как
ты сказал: "Мне плевать на тебя, знай".
Смотрел ли ты фильмы, где любят друг друга?
С нами они не похожи - мы ошибаемся!

В постели весь день,
привыкаю, что тебя нет рядом,
но как привыкнуть к этому,
просто перестаю думать о тебе!

Если кто-то увидит, как ты уходишь,
скажут, что снова изменяешь.
Если кто-то услышит, как ты зовёшь меня,
скажут, что снова я виновата.
Мне больно, как ты не поцеловал меня, как
ты сказал: "Мне плевать на тебя, знай".
Смотрел ли ты фильмы, где любят друг друга?
С нами они не похожи - мы ошибаемся!

Мы ошибаемся!