Lyrics and translation Djena - Yako mi e

Yako mi e

Уморих се от гости
Дявол го взел!
На сърцето ми да не пише хотел?
С различни имена са и лица
Но с еднакви номера
Зная мечтата ти
Аз за бъда в краката ти
А да правя ли мър-мър
На вашите услуги, сър

Яко ми е
Яко, яко, яко ми е
Където да съм, яко ми е
С теб ли съм, яко е
Няма съмнение
Като влезем и вдигат ни чаши
Всички хора, 'щот са наши
И охраната не ни тараши
Що?
'Щот и те са наши
Влизам, камера, екшън, бум, бум
Сърцето ми в ръцето му прави бум, бум
Сърцето на момето му прави бум, бум
Полудява бум, бум
Слабо няма бум, бум

Как ли пък не
Ше ги пра'я важни, как ли пък не
С очите влажни, как ли пък не
За любов на колене, как ли пък не
Няк'во ей така
Като стане, да
Мъка ме гони, ня'я да ме хване
Устните топли, в чашата хладно
За всички така ми е гадно
Като свещите сменяй любовта
Не внимаваш ли, ще ти подпали дома
Сама не я оставяй и дръж под око
Че става опасно, казах ти го
Я, отваряйте Perignon-а
И докарайте Купидон
Да пие с мен за грешките, със които срещна ме

Яко ми е
Яко, яко, яко ми е
Където да съм, яко ми е
С теб ли съм, яко е
Няма съмнение
Като влезем и вдигат ни чаши
Всички хора, 'щот са наши
И охраната не ни тараши
Що?
'Щот и те са наши
Влизам, камера, екшън, бум, бум
Сърцето в ръцето му прави бум, бум
Сърцето на момето му прави бум, бум
Полудява бум, бум
Слабо няма бум, бум

Като влезем и вдигат ни чаши
Всички хора, 'щот са наши
И охраната не ни тараши
Що?
'Щот и те са наши
Влизам, камера, екшън, бум, бум
Сърцето в ръцето му прави бум, бум
Сърцето на момето му прави бум, бум
Полудява бум, бум
Слабо няма бум, бум

Като влезем и вдигат ни чаши
Всички хора, 'щот са наши
И охраната не ни тараши
Що?
'Щот и те са наши
Влизам, камера, екшън, бум, бум
Сърцето в ръцето му прави бум, бум
Сърцето на момето му прави бум, бум
Полудява бум, бум
Слабо няма бум, бум

J'ai trop

Je suis fatiguée des invités
Diable l'a emporté !
Est-ce que mon cœur n'est pas censé être un hôtel ?
Ils ont des noms et des visages différents
Mais les mêmes numéros
Je connais ton rêve
Je suis là pour être à tes pieds
Et devrais-je faire du bruit
À ton service, mon cher

J'ai trop
Trop, trop, trop, j'ai trop
Où que je sois, j'ai trop
Avec toi, c'est trop
Pas de doute
Quand on entre, ils nous lèvent les verres
Tout le monde, parce qu'ils sont les nôtres
Et la sécurité ne nous fouille pas
Pourquoi ?
Parce qu'eux aussi sont les nôtres
J'entre, caméra, action, boum, boum
Mon cœur dans sa main fait boum, boum
Le cœur de mon bébé fait boum, boum
Il devient fou boum, boum
Il n'y a pas de faiblesse boum, boum

Comment ça ne le serait pas
Je les rendrai importants, comment ça ne le serait pas
Les yeux humides, comment ça ne le serait pas
Pour l'amour à genoux, comment ça ne le serait pas
Quelque chose comme ça
Quand ça arrive, oui
Le chagrin me poursuit, il ne me rattrapera pas
Les lèvres chaudes, le verre froid
Je suis dégoûtée pour tout le monde
Change l'amour comme tu changes les bougies
Si tu ne fais pas attention, elle va t'enflammer la maison
Ne la laisse pas seule et garde-la à l'œil
Parce que ça devient dangereux, je te l'ai dit
Hé, ouvrez le Perignon
Et amenez Cupidon
Pour boire avec moi pour les erreurs avec lesquelles tu m'as rencontré

J'ai trop
Trop, trop, trop, j'ai trop
Où que je sois, j'ai trop
Avec toi, c'est trop
Pas de doute
Quand on entre, ils nous lèvent les verres
Tout le monde, parce qu'ils sont les nôtres
Et la sécurité ne nous fouille pas
Pourquoi ?
Parce qu'eux aussi sont les nôtres
J'entre, caméra, action, boum, boum
Mon cœur dans sa main fait boum, boum
Le cœur de mon bébé fait boum, boum
Il devient fou boum, boum
Il n'y a pas de faiblesse boum, boum

Quand on entre, ils nous lèvent les verres
Tout le monde, parce qu'ils sont les nôtres
Et la sécurité ne nous fouille pas
Pourquoi ?
Parce qu'eux aussi sont les nôtres
J'entre, caméra, action, boum, boum
Mon cœur dans sa main fait boum, boum
Le cœur de mon bébé fait boum, boum
Il devient fou boum, boum
Il n'y a pas de faiblesse boum, boum

Quand on entre, ils nous lèvent les verres
Tout le monde, parce qu'ils sont les nôtres
Et la sécurité ne nous fouille pas
Pourquoi ?
Parce qu'eux aussi sont les nôtres
J'entre, caméra, action, boum, boum
Mon cœur dans sa main fait boum, boum
Le cœur de mon bébé fait boum, boum
Il devient fou boum, boum
Il n'y a pas de faiblesse boum, boum