Djerv - Rebel Heart (from the series Arcane League of Legends) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Djerv - Rebel Heart (from the series Arcane League of Legends)




Rebel Heart (from the series Arcane League of Legends)
Cœur Rebelle (de la série Arcane League of Legends)
I just wanna blow shit up
J'ai juste envie de tout faire sauter
Love it, blow shit up
J'adore ça, tout faire sauter
Don't care, let's riot
Je m'en fiche, allons faire une émeute
I bring a bomb to a fist fight
J'amène une bombe à un combat à mains nues
In chaos, I reign, tear this place apart
Dans le chaos, je règne, je déchire cet endroit
Rebel heart
Cœur rebelle
In chaos, I'm free, destruction is art
Dans le chaos, je suis libre, la destruction est un art
Rebel heart, oh
Cœur rebelle, oh
Don't you wanna be vicious?
Tu ne veux pas être vicieux?
Don't you wanna tell lies?
Tu ne veux pas mentir?
Come join me on the dark side
Viens me rejoindre du côté obscur
And get into paradise
Et entre au paradis
No rules, pure mayhem
Pas de règles, chaos pur
That is who I am
Voilà qui je suis
And I watch you do it as we tear it down
Et je te regarde faire alors que nous démolissons tout
Burn it to the ground
Brûlons tout
In chaos, I reign, tear this place apart
Dans le chaos, je règne, je déchire cet endroit
Rebel heart
Cœur rebelle
In chaos, I'm free, destruction is art
Dans le chaos, je suis libre, la destruction est un art
Rebel heart
Cœur rebelle
I've been here from the very start
J'ai été depuis le tout début
I will give you my rebel heart
Je te donnerai mon cœur rebelle
I've been here from the very start
J'ai été depuis le tout début
You cannot break my rebel heart
Tu ne peux pas briser mon cœur rebelle
In chaos, I reign, tear this place apart
Dans le chaos, je règne, je déchire cet endroit
Rebel heart
Cœur rebelle
In chaos, I'm free, destruction is art
Dans le chaos, je suis libre, la destruction est un art
Rebel heart
Cœur rebelle
It's chaos, all chaos
C'est le chaos, que du chaos
I'll give my rebel heart
Je donnerai mon cœur rebelle
It's chaos, just chaos
C'est le chaos, juste le chaos
Inside my rebel heart
À l'intérieur de mon cœur rebelle






Attention! Feel free to leave feedback.