Dji Tafinha, Ready Neutro & Fabious - Waridu (feat. Ready Neutro e Fabious) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dji Tafinha, Ready Neutro & Fabious - Waridu (feat. Ready Neutro e Fabious)




Waridu (feat. Ready Neutro e Fabious)
Waridu (feat. Ready Neutro et Fabious)
Eu tenho niggas na minha back
J'ai des gars dans mon dos
Kumbu no meu bolso
Du fric dans ma poche
Pausados no hood eu e tu
On traîne dans le quartier, toi et moi
nigga waridu waridu waridu
Ouais mec, je suis un dur à la tâche, un vrai dur
nigga waridu waridu waridu
Ouais mec, je suis un dur à la tâche, un vrai dur
Eu tenho niggas na minha back
J'ai des gars dans mon dos
Kumbu no meu bolso
Du fric dans ma poche
Pausados no hood eu e tu
On traîne dans le quartier, toi et moi
nigga waridu waridu waridu
Ouais mec, je suis un dur à la tâche, un vrai dur
nigga waridu waridu
Ouais mec, je suis un dur à la tâche
Yerba
Weed
Eu tou com os niggas da squadmove yerba
Je traîne avec mes potes, on fume de la weed
Fat crue a tchilar, nas ruas do R.A
Le Fat Crue est en train de chiller dans les rues de Luanda
Sempre duro flow mais duro que um kuduro
Toujours hard, un flow plus dur qu'un kuduro
O fruto do meu trabalho maduro
Le fruit de mon travail est mûr
Tudo pela yerba e ainda não chega
Tout ça pour la weed et ce n'est pas encore assez
Sei que tou no meu direito Régua
Je sais que j'ai raison, ma belle
Nossa amizade na risna no sangue
Notre amitié est gravée dans le rire et le sang
Ta no guetho no respeito assukunhangue
Dans le ghetto, dans le respect, on se soutient
Quando assunto é sério tipo ninguém bebe
Quand c'est sérieux, personne ne boit
Quando é pra beber todos têm sede
Quand c'est pour boire, tout le monde a soif
Vidas largas, sem mesadas
Vies larges, sans concessions
Pra quem não aproveita oportunidades não vagas
Il n'y a pas de place pour ceux qui ne saisissent pas les opportunités
Eu tenho niggas na minha back
J'ai des gars dans mon dos
Kumbu no meu bolso
Du fric dans ma poche
Pausados no hood eu e tu
On traîne dans le quartier, toi et moi
nigga waridu waridu waridu
Ouais mec, je suis un dur à la tâche, un vrai dur
nigga waridu waridu waridu
Ouais mec, je suis un dur à la tâche, un vrai dur
Eu tenho niggas na minha back
J'ai des gars dans mon dos
Kumbu no meu bolso
Du fric dans ma poche
Pausados no hood eu e tu
On traîne dans le quartier, toi et moi
nigga waridu waridu waridu
Ouais mec, je suis un dur à la tâche, un vrai dur
nigga waridu waridu
Ouais mec, je suis un dur à la tâche
Eu na via com um violino a fazer o dia pas' gajas
Je suis dans la rue avec un violon pour faire passer le temps aux filles
Tão a estranhar com os Jordans brada por tudo e por nada
Elles sont surprises par mes Jordans, elles crient pour un rien
Eu usava Jordans brada, o Mike ainda jogava
Je portais déjà des Jordans, mec, quand Mike jouait encore
O Mike ainda cantava, o Mike ainda lutava
Quand Mike chantait encore, quand Mike se battait encore
Eu tou a fazer rally nessa estrada, o Mike ainda pilotava
Je fais du rallye sur cette route, Mike pilotait encore
Queres dar pa' friend vai com calma Sharley
Tu veux être mon amie ? Vas-y mollo, Sharley
Esquece o Escobar, nem que fumaces o Bob Marley
Oublie Escobar, même si tu fumes tout le Bob Marley
Sente o flow que cativa, eu vou comer da gengiva
Ressens ce flow qui captive, je vais te dévorer
Mais armas na Miami que na unidade operativa
Il y a plus d'armes à Miami que dans l'unité opérationnelle
Sou visto como um rapper memo' a dropar no popero
On me voit comme un rappeur toujours prêt à rapper
Sou da hood onde o hip hop começou e graduou
Je viens du quartier le hip hop est et a grandi
E o Fiura é tão fla que o sambila deu baita som
Et le Fiura est tellement chaud que le sambila a donné un son de malade
se fores no botam pra nos apanhar à pata
Il n'y a qu'à nous prendre en flagrant délit
Eu tenho niggas na minha back
J'ai des gars dans mon dos
Kumbu no meu bolso
Du fric dans ma poche
Pausados no hood eu e tu
On traîne dans le quartier, toi et moi
nigga waridu waridu waridu
Ouais mec, je suis un dur à la tâche, un vrai dur
nigga waridu waridu waridu
Ouais mec, je suis un dur à la tâche, un vrai dur
Eu tenho niggas na minha back
J'ai des gars dans mon dos
Kumbu no meu bolso
Du fric dans ma poche
Pausados no hood eu e tu
On traîne dans le quartier, toi et moi
nigga waridu waridu waridu
Ouais mec, je suis un dur à la tâche, un vrai dur
nigga waridu... (Galáxia)
Ouais mec, je suis un dur à la tâche... (Galaxie)
O people sabe que eu trago beats, rimas e flows
Les gens savent que j'apporte des beats, des rimes et des flows
Dj Tafinha é pausado, memo' calado é show
Dj Tafinha est posé, même silencieux, c'est un spectacle
A minha ex (bitch), sabe que eu não sou o mesmo que ela deixou
Mon ex (salope), sait que je ne suis plus le même qu'elle a quitté
Claro que eu tou-me a cagar pra qualquer merda que sai da boca dessa hoe
Bien sûr que je me fous de toutes les conneries qui sortent de la bouche de cette pute
Rapper, kama sutra, rapper sem qualquer posição
Rappeur, kama sutra, rappeur sans aucune position
Médio, defesa, guarda-redes, mainstrean o underground
Milieu, défense, gardien de but, mainstream, underground
Todos sabem que a minha mente é macumba
Tout le monde sait que mon esprit est macumba
Eu sou um diamante, repare nasci da lunda
Je suis un diamant, regarde, je suis de la boue
A minha boca é armada, rouba o beat, furto
Ma bouche est une arme, elle vole le beat, un vrai vol
na escuta, que rima platina viso as cenas que curto
Écoute bien, des rimes platine, je ne vise que les choses que j'aime
Antes eu era um rapper, agora tou mais do que um rapper
Avant j'étais un rappeur, maintenant je suis plus qu'un rappeur
Agora tou mais do que grader, hater por mais que tu queiras
Maintenant je suis au top, haineux, même si tu le veux
Nunca vou fade away, nigga...
Je ne disparaîtrai jamais, mec...
Eu tenho niggas na minha back
J'ai des gars dans mon dos
Kumbu no meu bolso
Du fric dans ma poche
Pausados no hood eu e tu
On traîne dans le quartier, toi et moi
nigga waridu waridu waridu
Ouais mec, je suis un dur à la tâche, un vrai dur
nigga waridu waridu waridu
Ouais mec, je suis un dur à la tâche, un vrai dur






Attention! Feel free to leave feedback.