Dji Tafinha - Agira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dji Tafinha - Agira




Agira
Agira
Galáxia
Galaxie
Ham
Mon amour
23 de Outubro
23 octobre
A data que mudo tudo
La date qui a tout changé
Na minha life, quando encontrei-te no Insta
Dans ma vie, quand je t'ai rencontrée sur Insta
Porque não eras apenas, mas o teu nome era Agira ham
Parce que tu n'étais pas juste une fille, mais ton nom était Agira, mon amour
Em Novembro, golo se bem me lembro tolo
En novembre, si je me souviens bien, idiot
Não tinha coragem mas eu ganhei para te pedir em namoro
Je n'avais pas le courage, mais j'ai gagné pour te demander en mariage
Finalmente nos meus braços, eras toda, minha
Enfin dans mes bras, tu étais toute à moi
Sorridentes, tu e eu a ver o show do Tafinha
Souriants, toi et moi à regarder le spectacle de Tafinha
Assim memo bom, assim memo bom, assim memo bom
Comme ça c'est bon, comme ça c'est bon, comme ça c'est bon
Assim memo bom
Comme ça c'est bon
Isso memo é que é mulher, isso memo é que é mulher
C'est ça une femme, c'est ça une femme
Isso memo é que é mulher, isso memo é que é mulher
C'est ça une femme, c'est ça une femme
Assim memo bom, assim memo bom, assim memo bom
Comme ça c'est bon, comme ça c'est bon, comme ça c'est bon
Assim memo bom
Comme ça c'est bon
Isso memo é que é mulher, isso memo é que é mulher
C'est ça une femme, c'est ça une femme
Isso memo é que é mulher, isso memo é que é mulher
C'est ça une femme, c'est ça une femme
Afastaram-te de mim, tua família estava contra
Ils t'ont éloignée de moi, ta famille était contre
Como Anjo querubin, a justiça é minha força
Comme un ange chérubin, la justice est ma force
Mais de 2mil km, difícil manter a distância
Plus de 2 000 km, difficile de maintenir la distance
Com essa distância era tortura aguentar essa ânsia
Avec cette distance, c'était une torture de supporter cette envie
Agira acredita, de mim ninguém tira
Agira crois-moi, personne ne me l'enlèvera
A vida é tão bela, mas tu és mais gira
La vie est si belle, mais tu es encore plus belle
Vem o que vier nós dois, vamos ficar juntos
Quoi qu'il arrive, nous deux, nous resterons ensemble
Não bocas nem assuntos
Il n'y a pas de ragots, ni de sujets
Por nós vou enfrentar o mundo ham
Pour nous, je vais affronter le monde, mon amour
What are you do basa, anel no dedo casa
Qu'est-ce que tu fais, ma chérie, une bague au doigt, la maison
Com putos a correrem no cubico
Avec des enfants qui courent dans le cubico
Os nossos cotas com frango na brasa
Nos familles avec du poulet grillé
É dizeres vamo, minha mulher te amo
Il suffit de dire allons-y, ma femme, je t'aime
Chegou a hora de realizarmos todos planos
Le moment est venu de réaliser tous nos projets
Assim memo bom, assim memo bom, assim memo bom
Comme ça c'est bon, comme ça c'est bon, comme ça c'est bon
Assim memo bom
Comme ça c'est bon
Isso memo é que é mulher, isso memo é que é mulher
C'est ça une femme, c'est ça une femme
Isso memo é que é mulher, isso memo é que é mulher
C'est ça une femme, c'est ça une femme
Assim memo bom, assim memo bom, assim memo bom
Comme ça c'est bon, comme ça c'est bon, comme ça c'est bon
Assim memo bom
Comme ça c'est bon
Isso memo é que é mulher, isso memo é que é mulher
C'est ça une femme, c'est ça une femme
Isso memo é que é mulher, isso memo é que é mulher
C'est ça une femme, c'est ça une femme
Mulher que não abandona o seu homem
La femme qui ne quitte pas son homme
Foi Deus quem te fez para mim
C'est Dieu qui t'a faite pour moi
Eu te amo
Je t'aime
Yheeeee
Yheeeee
Assim memo bom, assim memo bom, assim memo bom
Comme ça c'est bon, comme ça c'est bon, comme ça c'est bon
Assim memo bom
Comme ça c'est bon
Isso memo é que é mulher, isso memo é que é mulher
C'est ça une femme, c'est ça une femme
Isso memo é que é mulher, isso memo é que é mulher
C'est ça une femme, c'est ça une femme
Assim memo bom, assim memo bom, assim memo bom
Comme ça c'est bon, comme ça c'est bon, comme ça c'est bon
Assim memo bom
Comme ça c'est bon
Isso memo é que é mulher, isso memo é que é mulher
C'est ça une femme, c'est ça une femme
Isso memo é que é mulher, isso memo é que é mulher
C'est ça une femme, c'est ça une femme
Assim memo bom, assim memo bom, assim memo bom
Comme ça c'est bon, comme ça c'est bon, comme ça c'est bon
Assim memo bom
Comme ça c'est bon
Isso memo é que é mulher, isso memo é que é mulher
C'est ça une femme, c'est ça une femme
Isso memo é que é mulher, isso memo é que é mulher
C'est ça une femme, c'est ça une femme
Assim memo bom, assim memo bom, assim memo bom
Comme ça c'est bon, comme ça c'est bon, comme ça c'est bon
Assim memo bom
Comme ça c'est bon
Isso memo é que é mulher, isso memo é que é mulher
C'est ça une femme, c'est ça une femme
Isso memo é que é mulher, isso memo é que é mulher
C'est ça une femme, c'est ça une femme
Galáxia
Galaxie
Galáxia
Galaxie





Writer(s): Dji Tafinha


Attention! Feel free to leave feedback.