Na Lua - Dji Tafinha translation in German

Na Lua

Oh!
Dama como tu eu nunca vi
Pões o Anselmo sem Ralph e o Tafinha sem Dji
Tiras o "sa" da Mona Li
Pões todo o mundo na lua
Tipo Bruce sem Lee
E eu não sei como mas aconteceu
Só com um olhar teu, senti-me no céu
Já tô lavado com omo
Não tem como!
Ela fala baixo no meu ouvido
Quase perco o fio de artista viro bandido
(Viro bandido, viro bandido)
Eu já não quero saber
Só sei que tu, tu me pões na lua
(Na lua, na lua, na lua) eh eh eh eh eh
Tu me pões na lua
(Na lua, na lua, na lua)
Tu me pões na lua, na lua, na lua
Xé olhos rasgados tipo fumas
Wi, linda, perigosa tipo Puma
Chii eu faço uma aposta contigo
"Não tem cueca nesse vestido"
Yep, yep man were do
Boyfriend não quero dizer marido
Eu só vou te levar pro cúbico
Te agarrar, te chupar tipo pincho
Chii Hoje vou te dar trabalho
Desculpa mas és boa pra cara... ças
Não me faças
Ter que te mostrar o selo das calças
Xii O assunto é grave
Me meteste na lua sem nave
Ahn! Essa dama gostosa
Mas para além de boa é teimosa
Ela fala baixo no meu ouvido
Quase perco o fio de artista viro bandido
(Viro bandido, viro bandido)
Eu já não quero saber
Só sei que tu, tu me pões na lua
(Na lua, na lua, na lua) eh eh eh eh eh
Tu me pões na lua
(Na lua, na lua, na lua)
Tu me pões na lua, na lua, na lua
Ela fala baixo no meu ouvido
Meu ouvido, meu ouvido
Quase perco o fio de artista, viro bandido
Viro bandido, viro bandido, viro bandido
Tu me pões na lua
Na lua, na lua eh eh eh eh eh
Tu me pões na lua
Na lua, na lua
Tu me pões na lua
Na lua, na lua

Auf dem Mond

Oh!
Dame wie dich habe ich noch nie gesehen
Du nimmst Anselmo sein Ralph und Tafinha sein Dji
Nimmst das "sa" aus Mona Li
Bringst alle auf den Mond
Wie Bruce ohne Lee
Und ich weiß nicht wie, aber es ist passiert
Nur mit einem Blick von dir fühlte ich mich im Himmel
Ich bin schon mit Omo gewaschen
Keine Chance!
Sie flüstert mir leise ins Ohr
Fast verliere ich meine Künstler-Ader, werde zum Bandit
(Werde zum Bandit, werde zum Bandit)
Ich will's schon nicht mehr wissen
Ich weiß nur, dass du, du bringst mich auf den Mond
(Auf den Mond, auf den Mond, auf den Mond) eh eh eh eh eh
Du bringst mich auf den Mond
(Auf den Mond, auf den Mond, auf den Mond)
Du bringst mich auf den Mond, auf den Mond, auf den Mond
Mann! Schlitzaugen, als ob du kiffst
Wow, schön, gefährlich wie ein Puma
Wow! Ich wette mit dir
"Du trägst keinen Slip unter diesem Kleid"
Jep, jep, Mann, was geht
Freund, ich meine nicht Ehemann
Ich nehm' dich nur mit in meine Bude
Dich packen, dich lutschen wie einen Lutscher
Wow! Heute mach' ich dir Arbeit
Entschuldigung, aber du bist verdammt... gut
Bring mich nicht dazu
Dir das Etikett meiner Hose zeigen zu müssen
Mann! Die Sache ist ernst
Du hast mich ohne Raumschiff auf den Mond gebracht
Ahn! Diese heiße Dame
Aber außer heiß ist sie auch stur
Sie flüstert mir leise ins Ohr
Fast verliere ich meine Künstler-Ader, werde zum Bandit
(Werde zum Bandit, werde zum Bandit)
Ich will's schon nicht mehr wissen
Ich weiß nur, dass du, du bringst mich auf den Mond
(Auf den Mond, auf den Mond, auf den Mond) eh eh eh eh eh
Du bringst mich auf den Mond
(Auf den Mond, auf den Mond, auf den Mond)
Du bringst mich auf den Mond, auf den Mond, auf den Mond
Sie flüstert mir leise ins Ohr
Mein Ohr, mein Ohr
Fast verliere ich meine Künstler-Ader, werde zum Bandit
Werde zum Bandit, werde zum Bandit, werde zum Bandit
Du bringst mich auf den Mond
Auf den Mond, auf den Mond eh eh eh eh eh
Du bringst mich auf den Mond
Auf den Mond, auf den Mond
Du bringst mich auf den Mond
Auf den Mond, auf den Mond