Lyrics and translation Dji Tafinha - Novinha

Novinha

Hoje eu não vim pra
Te julgar, nem pensar
Hoje eu só vim pra
Te lembrar que, necessario baby não era
Necessário baby não era.
Hoje eu não vim pra
Te julgar, nem pensar
Hoje eu só vim pra
Te lembrar que, necessario baby não era
Necessário baby não era.

Onde é que está aquela novinha que me apaxonei
Que me incentivou e motivou a ser o nigga que me tornei?
Valorizei, o que houve entre nos
Eu não tinha um carro mas hoje tenho dois
Moça, entendo que eras novinha e toda gostosa
Linda e cheia de ilusão
Agora que o mambo está doce, queres voltar a provar
E abandonar o nigga que um dia foste me trocar

Hoje eu não vim pra
Te julgar, nem pensar
Hoje eu só vim pra
Te lembrar que, necessario baby não era
Necessário baby não era.
Hoje eu não vim pra
Te julgar, nem pensar
Hoje eu só vim pra
Te lembrar que, necessario baby não era
Necessário baby não era.

Hoje estás com três putos
E a viver com o teu treco
Por favor não faças, aquilo que me fizeste
Foi malaika
Juro baby, foi malaika
Pega o phone, abre o Instagram, vê a minha vida e põe um like
Bandida arrependida don't like
Santa que é fingida don't like
Vivo a minha vida, sempre na corrida
Yeah, you know the nigga, that's right
Agora que o mambo está doce, queres voltar a provar
E abandonar o nigga que um dia foste me troca

Hoje eu não vim pra
Te julgar, nem pensar
Hoje eu só vim pra
Te lembrar que, necessario baby não era
Necessário baby não era.
Hoje eu não vim pra
Te julgar, nem pensar
Hoje eu só vim pra
Te lembrar que, necessario baby não era
Necessário baby não era.
Hoje eu não vim pra
Te julgar, nem pensar
Hoje eu só vim pra
Te lembrar que...

Novinha

Aujourd'hui, je ne suis pas venu pour
Te juger, ni même y penser
Aujourd'hui, je suis juste venu pour
Te rappeler que, bébé, ce n'était pas nécessaire
Ce n'était pas nécessaire, bébé.
Aujourd'hui, je ne suis pas venu pour
Te juger, ni même y penser
Aujourd'hui, je suis juste venu pour
Te rappeler que, bébé, ce n'était pas nécessaire
Ce n'était pas nécessaire, bébé.

Où est cette jeune fille dont je suis tombé amoureux ?
Celle qui m'a encouragé et motivé pour devenir le mec que je suis devenu ?
J'ai valorisé ce qui s'est passé entre nous
Je n'avais pas de voiture, mais aujourd'hui j'en ai deux
Chérie, je comprends que tu étais jeune et super sexy
Belle et pleine d'illusions
Maintenant que le mambo est doux, tu veux recommencer à goûter ?
Et abandonner le mec que tu m'as échangé un jour ?

Aujourd'hui, je ne suis pas venu pour
Te juger, ni même y penser
Aujourd'hui, je suis juste venu pour
Te rappeler que, bébé, ce n'était pas nécessaire
Ce n'était pas nécessaire, bébé.
Aujourd'hui, je ne suis pas venu pour
Te juger, ni même y penser
Aujourd'hui, je suis juste venu pour
Te rappeler que, bébé, ce n'était pas nécessaire
Ce n'était pas nécessaire, bébé.

Aujourd'hui, tu as trois enfants
Et tu vis avec ton mec
S'il te plaît, ne fais pas ce que tu m'as fait
C'était de la merde
Je te jure, bébé, c'était de la merde
Prends ton téléphone, ouvre Instagram, regarde ma vie et mets un like
Les filles repentantes n'aiment pas
Les saintes qui font semblant n'aiment pas
Je vis ma vie, toujours en course
Ouais, tu connais le mec, c'est ça
Maintenant que le mambo est doux, tu veux recommencer à goûter ?
Et abandonner le mec que tu m'as échangé ?

Aujourd'hui, je ne suis pas venu pour
Te juger, ni même y penser
Aujourd'hui, je suis juste venu pour
Te rappeler que, bébé, ce n'était pas nécessaire
Ce n'était pas nécessaire, bébé.
Aujourd'hui, je ne suis pas venu pour
Te juger, ni même y penser
Aujourd'hui, je suis juste venu pour
Te rappeler que, bébé, ce n'était pas nécessaire
Ce n'était pas nécessaire, bébé.
Aujourd'hui, je ne suis pas venu pour
Te juger, ni même y penser
Aujourd'hui, je suis juste venu pour
Te rappeler que...