Lyrics and translation Dji Tafinha - Pensa Bem

Pensa Bem

Eu já não te via bwê
E já nem sabia como era
Olhar para a tua cara baby
Confesso que me deixou crazy
Eu tentei fingir que nada aconteceu
Então perguntei a Deus (eeus)
Ele me disse que isso é amor

Bateu bem fundo quando eu te vi
Foi então quando eu descobri
Que eu nasci pra ti
De seguida peguei no telemóvel e liguei
Só para dizer que eu te amo e sempre amei
Só para saber sé o teu damo te trata bem
E para dizer que

Hoje vou dizer-te quanto eu te amo
Hoje vou dizer-te quanto eu te amei
Hoje vou dizer-te quanto eu te adoro
E que no meu peito não há mais ninguém
Por favor amor agora eu te imploro
Volta para o teu homem vamos fazer bem
Pensa bem, pensa bem, pensa bem, pensa bem

Baby eu te quero
Tô a ser sincero
Quando eu disse que não
Baby fui bisneiro
Estive nas escuras
A tua procura
Fui parar ao médico
Mas ninguém deu a cura

Não, reconheço não te dei valor
Hoje sofro tanto com essa dor
Porque isso doi bwê (eeee)
Hoje não estás ao meu lado
Hoje beijas outros lábios
E que não são os meus...

E por isso é que eu
De seguida peguei no telemóvel e liguei
Só para dizer que eu te amo e sempre amei
Só para saber sé o teu damo te trata bem
E para dizer que

Hoje vou dizer-te quanto eu te amo
Hoje vou dizer-te quanto eu te amei
Hoje vou dizer-te quanto eu te adoro
E que no meu peito não há mais ninguém
Por favor amor agora eu te imploro
Volta para o teu homem vamos fazer bem
Pensa bem, pensa bem, pensa bem, pensa bem

Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)
Uh uh uh (uh uh uh)

Подумай хорошенько

Я давно тебя не видел
И уже забыл, каково это
Смотреть на твое лицо, малышка
Признаюсь, это свело меня с ума
Я пытался сделать вид, что ничего не случилось
Тогда я спросил Бога (Боже)
Он сказал мне, что это любовь

Меня сильно ударило, когда я тебя увидел
Именно тогда я понял
Что я рожден для тебя
Сразу же схватил телефон и позвонил
Только чтобы сказать, что я люблю тебя и всегда любил
Только чтобы узнать, хорошо ли с тобой обращается твой парень
И чтобы сказать, что

Сегодня я скажу тебе, как сильно я тебя люблю
Сегодня я скажу тебе, как сильно я тебя любил
Сегодня я скажу тебе, как сильно я тебя обожаю
И что в моем сердце больше никого нет
Пожалуйста, любимая, теперь я умоляю тебя
Вернись к своему мужчине, будем счастливы вместе
Подумай хорошенько, подумай хорошенько, подумай хорошенько, подумай хорошенько

Малышка, я тебя хочу
Я искренен с тобой
Когда я сказал "нет"
Малышка, я был глупцом
Я был в темноте
В поисках тебя
Я ходил к врачу
Но никто не смог меня вылечить

Да, признаю, я тебя не ценил
Сегодня я так сильно страдаю от этой боли
Потому что это очень больно (э-э-э)
Сегодня тебя нет рядом со мной
Сегодня ты целуешь другие губы
И это не мои...

И поэтому я
Сразу же схватил телефон и позвонил
Только чтобы сказать, что я люблю тебя и всегда любил
Только чтобы узнать, хорошо ли с тобой обращается твой парень
И чтобы сказать, что

Сегодня я скажу тебе, как сильно я тебя люблю
Сегодня я скажу тебе, как сильно я тебя любил
Сегодня я скажу тебе, как сильно я тебя обожаю
И что в моем сердце больше никого нет
Пожалуйста, любимая, теперь я умоляю тебя
Вернись к своему мужчине, будем счастливы вместе
Подумай хорошенько, подумай хорошенько, подумай хорошенько, подумай хорошенько

У-у-у (у-у-у)
У-у-у (у-у-у)
У-у-у (у-у-у)
У-у-у (у-у-у)
У-у-у (у-у-у)
У-у-у (у-у-у)
У-у-у (у-у-у)
У-у-у (у-у-у)