Ressaca do Amor - Dji Tafinha translation in German

Ressaca do Amor

Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)

Já tornei-me player
Só pra te esquecer
Dei com a cara no chão
E pude perceber (perceber)
Que tudo que fiz só foi em vão
Não adiantou armar-me em machão
Porque quem manda é o coração

Até na bebida já tentei te encontrar
Consegui te ver mas não consegui te tocar
Já não aguento o tédio
Porque esse caso é sério
Tudo só porque eu...

Não vejo ninguém
Que tenha poder pra apagar-te de vez, baby
Nem a brincar
Não vejo ninguém
Que tenha poder pra me fazer te esquecer, baby
Nem a sonhar

Já dormi na areia, acordei ressacado
Já apanhei tareia do teu ex namorado
Sei que ele te deixou porque
Viu que eu era louco por ti
Fico mesmo tantã

Até na bebida já tentei te encontrar
Consegui te ver mas não consegui te tocar
Já não aguento o tédio
Porque esse caso é sério

Não vejo ninguém
Que tenha poder pra apagar-te de vez, baby
Nem a brincar
Não vejo ninguém
Que tenha poder pra me fazer te esquecer, baby
Nem a sonhar

Dji Dji Dji Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Dji Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha

Vem pra mim (bebê)
Vem pra mim (bebê)
Vem pra mim agora

Vem pra mim (bebê)
Vem pra mim (bebê)
Vem pra mim agora

Não vejo ninguém
Que tenha poder pra apagar-te de vez, baby
Nem a brincar
Não vejo ninguém
Que tenha poder pra me fazer te esquecer, baby
Nem a sonhar

Dji Dji Dji Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Dji Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha

Liebeskater

Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)

Ich wurde schon zum Player
Nur um dich zu vergessen
Ich bin auf die Nase gefallen
Und konnte erkennen (erkennen)
Dass alles, was ich tat, nur umsonst war
Es half nichts, den Macho zu spielen
Denn wer das Sagen hat, ist das Herz

Sogar im Suff habe ich schon versucht, dich zu finden
Ich konnte dich sehen, aber ich konnte dich nicht berühren
Ich ertrage die Langeweile nicht mehr
Denn dieser Fall ist ernst
Alles nur, weil ich...

Ich sehe niemanden
Der die Macht hat, dich endgültig auszulöschen, Baby
Nicht mal im Scherz
Ich sehe niemanden
Der die Macht hat, mich dich vergessen zu lassen, Baby
Nicht mal im Traum

Ich habe schon im Sand geschlafen, bin verkatert aufgewacht
Ich habe schon Prügel von deinem Ex-Freund bekommen
Ich weiß, er hat dich verlassen, weil
Er sah, dass ich verrückt nach dir war
Ich werde richtig blöd

Sogar im Suff habe ich schon versucht, dich zu finden
Ich konnte dich sehen, aber ich konnte dich nicht berühren
Ich ertrage die Langeweile nicht mehr
Denn dieser Fall ist ernst

Ich sehe niemanden
Der die Macht hat, dich endgültig auszulöschen, Baby
Nicht mal im Scherz
Ich sehe niemanden
Der die Macht hat, mich dich vergessen zu lassen, Baby
Nicht mal im Traum

Dji Dji Dji Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Dji Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha

Komm zu mir (Baby)
Komm zu mir (Baby)
Komm jetzt zu mir

Komm zu mir (Baby)
Komm zu mir (Baby)
Komm jetzt zu mir

Ich sehe niemanden
Der die Macht hat, dich endgültig auszulöschen, Baby
Nicht mal im Scherz
Ich sehe niemanden
Der die Macht hat, mich dich vergessen zu lassen, Baby
Nicht mal im Traum

Dji Dji Dji Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Dji Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha