Djimetta - Palha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Djimetta - Palha




Palha
Paille
Ye ye mhmm
Ye ye mhmm
Um gajo tem que educar um pouco esses putos aqui (ye ye ye)
Un gars doit éduquer un peu ces gamins ici (ye ye ye)
Estão a falar maningue mas calma ai (ye ye ye)
Ils parlent beaucoup déjà mais calmez-vous (ye ye ye)
Fama a mim não me atrapalha quero
La célébrité ne me dérange pas, je veux juste
Cheddar, emocionados fumam palha (ye)
Du cheddar, les émotionnels ne fument que de la paille (ye)
Esses são os que eu dou cortes tipo sou celso com uma navalha
Ce sont ceux à qui je donne des coupes comme si j'étais Celso avec un rasoir
Não a amizades faço taco, tua mãe dou sexo e mesada (ye)
Pas d'amitié, je fais juste des tacos, à ta mère je fais l'amour et je donne de l'argent de poche (ye)
Se Deus escreve certo em tortas, o meu sucesso é uma falha
Si Dieu écrit droit sur des gâteaux, mon succès est un échec
Puto duro tipo ziggas da rizzla
Gamin dur comme les ziggas de la rizzla
Damas partilham-me e eu não sou pizza
Les femmes me partagent et je ne suis pas une pizza
Tua dama diz malta bataria, pede vale numa tabacaria
Ta femme dit que les mecs la battent, elle demande un avoir dans un bureau de tabac
Da esquina da zona na matola pega com um cota,
Du coin de la rue là-bas à Matola, elle se tape un mec,
Pega da gola pede lhe mola em troca de cona mas que vergonha
Elle l'attrape par le col, lui demande du fric en échange d'une pipe, quelle honte
Cheguei nesta merda eu tinha 16 e disse: Vou foder o game! (ye)
Je suis arrivé dans cette merde, j'avais 16 ans et j'ai dit : Je vais tout déchirer ! (ye)
quero passar de casa levar o whisky hoje é sem condom, HIV (eyy)
Je veux juste déménager, prendre le whisky, aujourd'hui c'est sans capote, VIH (eyy)
Esfrego na raba uma chapada para quem fala eh (eh)
Je frotte une gifle sur la chatte de ceux qui parlent eh (eh)
Mal do profeta la da igreja marginal do reino do trap
Mal du prophète là-bas à l'église marginale du royaume du trap
Aqui não se trata boom bap,
Ici on ne parle pas de boom bap,
Sorry para kloro e tek, minha geração não usa maquete
Désolé pour Kloro et Tek, ma génération n'utilise plus de maquette
Do game eu tirei a disquete e faço salário de stores na net
J'ai retiré la disquette du jeu et je gagne un salaire sur les stores en ligne
Os haters chamam-me ket mas acumulo mais paper que rex
Les rageux m'appellent ket mais j'accumule plus de papier que Rex
Paralisi para niggas, quebro colunas aqui não cantigas ei
Paralysie pour les négros, je casse des enceintes ici, il n'y a pas de chansons ei
Para de me ligar dia e noite para saber da tua pita ei
Arrête de m'appeler jour et nuit pour prendre des nouvelles de ta meuf ei
Tenho mais cenas importantes porque rands no meu bolso são tantos
J'ai des choses plus importantes à faire parce que j'ai tellement de rands dans mes poches
Nem me preocupo com montantes porque o queijo serve para mais sandes
Je ne me soucie même pas des montants parce que le fromage sert à faire plus de sandwichs
Fama a mim não me atrapalha quero
La célébrité ne me dérange pas, je veux juste
Cheddar, emocianados fumam palha (ye)
Du cheddar, les émotionnels ne fument que de la paille (ye)
Esses são os que eu dou cortes tipo sou celso com uma navalha
Ce sont ceux à qui je donne des coupes comme si j'étais Celso avec un rasoir
Não a amizades faço taco, tua mãe dou sexo e mesada (ye)
Pas d'amitié, je fais juste des tacos, à ta mère je fais l'amour et je donne de l'argent de poche (ye)
Se Deus escreve certo em tortas, o meu sucesso é uma falha
Si Dieu écrit droit sur des gâteaux, mon succès est un échec
Puto duro tipo ziggas da rizzla
Gamin dur comme les ziggas de la rizzla
Damas partilham-me e eu não sou pizza
Les femmes me partagent et je ne suis pas une pizza
Tua dama diz malta bataria pede vale numa tabacaria
Ta femme dit que les mecs la battent, elle demande un avoir dans un bureau de tabac
Da esquina da zona na matola pega com um cota
Du coin de la rue là-bas à Matola, elle se tape un mec
Pega da gola pede lhe mola em troca de cona mas que vergonha (ye)
Elle l'attrape par le col, lui demande du fric en échange d'une pipe, quelle honte (ye)





Writer(s): Edson Soares


Attention! Feel free to leave feedback.