Chaostheorie Intro - Djin translation in French

Chaostheorie Intro

So, bitteschön, hier habt ihr's dann
Ich wollt' ein Album machen, vor was weiß ich wie lang'
Ich wollt' darüber reden, wie erwachsen ich doch werd'
Sowas wie ein Lebenswerk, zum Glück hab' ich's nicht getan
Es ist der gleiche Scheiß wie immer
Zimmer abgedunkelt, Texte schreiben
Auskotzen auf Beats, über schlechte Zeiten
Aber stärker fühlen, der Fledermaus den Kopf abbeißen
Was schönes kaputt machen, einfach keine Opferscheiße
Ich bin das alte los, mein Lachen da, die Falten groß
Guter Rap gedeiht im Dreck, 'n guter Text im Alkohol
Ich weiß ja selbst nicht wer ich bin

Vielleicht ruhig und müde: Patrick
Vielleicht laut und böse: Djin
Doch auch egal, ich will nicht definieren
Das hab' ich schon so oft versucht
Ich bin zu wirr, ich bin zu sprunghaft
Aber ihr hört trotzdem zu
Ich bin der Frauenhasser, der am liebsten um sich Frauen hat
Der der sagt, dass alles klappt, doch sich dabei nicht trauen kann
Ein depressiver Mensch, wenn man's augenscheinlich sieht
Doch ich bin einfach nur verliebt in Melancholie
Und jeder Text gehört mir
Also is' es auch nur wichtig, dass ich ihn kapier'

Chaostheorie Intro

Alors, voilà, tu l'as !
Je voulais faire un album, il y a longtemps.
Je voulais parler de ma maturité.
Un genre d'œuvre de vie, heureusement, je ne l'ai pas fait.
C'est le même bordel que d'habitude.
Chambre sombre, j'écris des textes.
Je me vide sur des beats, sur les mauvais moments.
Mais je me sens plus fort, je mords la tête à la chauve-souris.
Casser quelque chose de beau, pas de conneries de victime.
Je suis le vieux, mon rire est là, les rides sont grandes.
Le bon rap prospère dans la saleté, un bon texte dans l'alcool.
Je ne sais même pas qui je suis.

Peut-être calme et fatigué : Patrick.
Peut-être fort et méchant : Djin.
Mais peu importe, je ne veux pas définir.
J'ai essayé tellement de fois.
Je suis trop confus, trop impulsif.
Mais tu écoutes quand même.
Je suis le misogyne qui aime avoir des femmes autour de lui.
Celui qui dit que tout va bien, mais qui n'ose pas le croire.
Un être déprimé, si on le voit de près.
Mais je suis juste amoureux de la mélancolie.
Et chaque texte m'appartient.
Alors, il est important que je le comprenne.