Basic Being Basic - Djo translation in German

Basic Being Basic

Get food, barely eat
Every bite just kept me glued to my seat
I worried, even cried
How'd it feel to take the light from my life?
Bad habit, even worse
50-50, I'm a sucker for looks
Asked for it, here it is
A quick example 'cause you wanted the hits

I think you're scared of bein' basic
That's ironic 'cause it's like reading like you're even more basic
It's not funny, it's so funny
'Cause you're basic
Just looking hot and keeping monotone and understated
Nothingness won't change it
(Good luck with that)
(Good luck with what?)
It's not funny, but it's so funny

I don't want your money, I don't care for fame
I don't wanna live a life where that's my big exchange
I want simple pleasures, friends who have my back
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that

It sent me reeling, still not the same
It's like my capacity to love and give has changed
I guess I'll thank you and spite your name again
The past's the past, and I'll outlast
The hate to find real love that's not pretend

How basic (sell me on it)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
That's basic
It's not funny, it's so funny
That's just basic being basic (basically)
You said he looked just like a girl, so you like girls
I guess I'll take it
Yeah, that's funny, you're so funny

Change your body, change your face
Curl your hair, then make it straight
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley's back in Vogue
It's a flash photograph

What an empty epitaph that is (that's basic)
What an empty epitaph that is (that's basic)
What an empty epitaph (that's just basic being basic)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
If that's funny, I'm not funny

Einfach Basic

Essen holen, kaum essen
Jeder Bissen fesselte mich nur an meinen Platz
Ich machte mir Sorgen, weinte sogar
Wie fühlte es sich an, das Licht aus meinem Leben zu nehmen?
Schlechte Angewohnheit, noch schlimmer
50-50, ich steh' total auf Aussehen
Danach gefragt, hier ist es
Ein schnelles Beispiel, weil du die Hits wolltest

Ich glaube, du hast Angst, basic zu sein
Das ist ironisch, denn es wirkt, als wärst du dadurch noch basicer
Es ist nicht lustig, es ist so lustig
Weil du basic bist
Einfach nur heiß aussehen und monoton und untertrieben bleiben
Nichtigkeit wird es nicht ändern
(Viel Glück damit)
(Viel Glück womit?)
Es ist nicht lustig, aber es ist so lustig

Ich will dein Geld nicht, Ruhm ist mir egal
Ich will kein Leben führen, in dem das mein großer Tausch ist
Ich will einfache Freuden, Freunde, die hinter mir stehen
Jeder hat Geheimnisse, aber nicht jeder kann einen Mann wie mich täuschen

Es hat mich taumeln lassen, bin immer noch nicht derselbe
Es ist, als hätte sich meine Fähigkeit zu lieben und zu geben verändert
Ich schätze, ich werde dir danken und deinen Namen wieder verfluchen
Vergangenheit ist Vergangenheit, und ich werde überdauern
Den Hass, um echte Liebe zu finden, die nicht gespielt ist

Wie basic (überzeug mich davon)
Nummern mischen, mit Fingern zeigen, Chats in verschiedenen Apps abbrechen
Das ist basic
Es ist nicht lustig, es ist so lustig
Das ist einfach Basic, das Basic tut (im Grunde)
Du sagtest, er sähe aus wie ein Mädchen, also magst du Mädchen
Ich nehme es wohl hin
Ja, das ist lustig, du bist so lustig

Ändere deinen Körper, ändere dein Gesicht
Locke dein Haar, dann glätte es
Mach ein Foto von deinem Teller, Tarantino-Filmgeschmack
Rah-rah, cheugy-phobisch, Vera Bradley ist wieder in Mode
Es ist eine Blitzlichtaufnahme

Was für ein leerer Grabspruch das ist (das ist basic)
Was für ein leerer Grabspruch das ist (das ist basic)
Was für ein leerer Grabspruch (das ist einfach Basic, das Basic tut)
Ja, meine 'tight five' könnten so, wie sie sind, einen Lacher bekommen
Wenn das lustig ist, bin ich nicht lustig