Lyrics and translation Djo - Mortal Projections
Tell
me
Dis-moi
Was
I
in
your
dreams?
Étais-je
dans
tes
rêves
?
I
reached
out
as
I
was
falling
asleep
Je
t'ai
tendu
la
main
en
m'endormant
Thought
that
you
were
next
me
J'ai
cru
que
tu
étais
à
côté
de
moi
It
opened
up
my
eyes
Cela
m'a
ouvert
les
yeux
Baby
Chérie
You
gotta
let
me
know
Tu
dois
me
le
dire
What's
the
rhyme
and
reason
for
this
most
recent
blow?
Quel
est
le
but
et
la
raison
de
ce
dernier
coup
?
I
can't
take
much
more
of
this
Je
ne
peux
pas
supporter
beaucoup
plus
de
cela
My
heart
will
flutter
back
into
it's
cage
Mon
cœur
retournera
dans
sa
cage
You
left
me
on
the
line
(last
night)
Tu
m'as
laissé
en
suspens
(hier
soir)
Happens
all
the
time
(to
me)
Cela
arrive
tout
le
temps
(à
moi)
Thinking
that
I
might
pack
it
up
and
throw
it
all
away
Je
pense
que
je
pourrais
tout
emballer
et
jeter
tout
ça
You
left
me
on
the
line
(last
night)
Tu
m'as
laissé
en
suspens
(hier
soir)
Happens
all
the
time
(to
me)
Cela
arrive
tout
le
temps
(à
moi)
Thinking
that
I
might
pack
it
up
and
throw
it
all
away
Je
pense
que
je
pourrais
tout
emballer
et
jeter
tout
ça
There,
child
you
gotta
take
it
slow
Tiens,
mon
enfant,
il
faut
y
aller
doucement
If
you
move
with
haste
you'll
make
a
waste
of
it
so
(make
a
waste
of
it
so)
Si
tu
agis
trop
vite,
tu
vas
tout
gâcher
(tu
vas
tout
gâcher)
Grab
yourself
another
drink
and
try
to
see
the
bottom
of
your
cup
Prends-toi
un
autre
verre
et
essaie
de
voir
le
fond
de
ta
tasse
You
left
me
on
the
line
(last
night)
Tu
m'as
laissé
en
suspens
(hier
soir)
Happens
all
the
time
(to
me)
Cela
arrive
tout
le
temps
(à
moi)
Thinking
that
I
might
pack
it
up
and
throw
it
all
away
Je
pense
que
je
pourrais
tout
emballer
et
jeter
tout
ça
You
left
me
on
the
line
(last
night)
Tu
m'as
laissé
en
suspens
(hier
soir)
Happens
all
the
time
(to
me)
Cela
arrive
tout
le
temps
(à
moi)
Thinking
that
I
might
pack
it
up
and
throw
it
all
away
Je
pense
que
je
pourrais
tout
emballer
et
jeter
tout
ça
See
reflections
of
my
mortal
self
projected
on
the
wall
Je
vois
des
reflets
de
mon
moi
mortel
projetés
sur
le
mur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.