Lyrics and translation Djo - BNBG

BNBG

I met somebody in a different way
I used to think it was wrong
Try linking letters in a virtual way
It's hard to
I don't have a clue
Who is that brand new baby girl?

We come together down in Tokyo
And walked the streets for a while
We stick together so we're not on our own
It's brand new
Harmless through and through
Wings up, bye-bye brand new baby girl

I make my way on back from Carroll Street
I'm walking all on my own
Deep down inside I know I need a little company
Next week, we'll just wait and see
I'll ring a brand new baby girl

(Baby girl, baby girl)
(Ba-ba-ba-baby girl, baby girl)
(Ba-ba-ba-baby girl, baby girl)
(Ba-ba-ba-baby girl, baby girl)
(Ba-ba-ba-baby girl, baby girl)
(Ba-ba-ba-baby girl, baby girl)
(Ba-ba-ba-baby girl)

BNBG

J'ai rencontré quelqu'un d'une manière différente
Je pensais que c'était mal
Essaye de relier des lettres de manière virtuelle
C'est difficile de
Je n'ai aucune idée
Qui est cette toute nouvelle petite amie ?

On se retrouve à Tokyo
Et on se promène dans les rues pendant un moment
On reste ensemble pour ne pas être seuls
C'est tout nouveau
Innocent de bout en bout
Ailes levées, au revoir, ma toute nouvelle petite amie

Je rentre de Carroll Street
Je marche tout seul
Au fond de moi, je sais que j'ai besoin d'un peu de compagnie
La semaine prochaine, on verra bien
J'appellerai ma toute nouvelle petite amie

(Ma petite amie, ma petite amie)
(Ba-ba-ba-ma petite amie, ma petite amie)
(Ba-ba-ba-ma petite amie, ma petite amie)
(Ba-ba-ba-ma petite amie, ma petite amie)
(Ba-ba-ba-ma petite amie, ma petite amie)
(Ba-ba-ba-ma petite amie, ma petite amie)
(Ba-ba-ba-ma petite amie)