Lyrics and translation Djodje - Bela

Bela

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh)

Nobidadi korri pa Mundu interu
Beleza raru na si kutelo
Ma fladu-fla ka ta screbedu
Mi n'ba tra prova, ê ka exageru, no
Ka tem ninhum dinheru
Ki ta pon bá strangeru
Pa fika longi bó (oh, oh)
N'ka kre vida di solteru
Si bu skodje'm primeru
Skodje'm primeru

Bela, bela
Eu vim di longi só gana odja'u
Bela, obi li, bela
Mi n'anda txeu pa n'txiga na bó

E na ladera undi k'u bai
Ka tem otu mudjer ki ta sobressai
Bó k'é mamã ki ta manda
Dja bu ganha ali taça
Bela, dja bu ganha

Ka tem ninhum dinheru
Ki ta pon bá strangeru
Pa fika longi bó (oh, oh)

Da ku tornu mó batukadera
Musa inspirason des coladera
Tunzi ka ninguém na bu bera
Bela ka bonita brinkadera

Da ku torno mó batukadera
Musa inspirason des coladera
Tunzi ka ninguém na bu bera
Bela ka bonita brinkadera, ayeh

Bela, bela
Eu vim di longi só gana odja'u
Bela, obi li, bela
Mi n'anda txeu pa n'txiga na bó

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh)

Só di fala na bó korpu rapia'm
Bu rabata'n corçon, ai mindjer
Mistiu dis na ki n'conciu
Ai, bu rabata'n
Mi n'kre fika ku bó, oh bela

Bela, obi li, bela
Eu vim di longi só gana odja'u
Bela, obi li, bela
Mi n'anda longi pa n'txiga na bó

Bela, bela
Oi bela, é bó k'é nha kretxeu bela, bela
Bela, obi li, bela
Da ku tornu mó batukadera
Musa inspirason des coladera
Bela

Красавица

О, о, о
О, о, о (о, о)
О, о, о
О, о, о (о, о)

Объездил весь мир,
Такой красоты нигде не встречал.
Мои слова не преувеличение,
Я готов доказать, это не лесть, нет.
Нет таких денег,
Чтобы уехать за границу
И быть вдали от тебя (о, о)
Я не хочу быть один.
Если ты забудешь меня первой,
Забудешь меня первой.

Красавица, красавица,
Я пришел издалека, чтобы увидеть тебя.
Красавица, слышишь, красавица,
Я прошел долгий путь, чтобы добраться до тебя.

И куда бы ты ни пошла,
Нет другой женщины, которая могла бы сравниться с тобой.
Ты - главная,
Ты уже выиграла приз.
Красавица, ты победила.

Нет таких денег,
Чтобы уехать за границу
И быть вдали от тебя (о, о)

Ты заставляешь биться мой барабан,
Муза моего вдохновения,
Нет никого рядом с тобой,
Красавица, не просто красивая игрушка.

Ты заставляешь биться мой барабан,
Муза моего вдохновения,
Нет никого рядом с тобой,
Красавица, не просто красивая игрушка, ага.

Красавица, красавица,
Я пришел издалека, чтобы увидеть тебя.
Красавица, слышишь, красавица,
Я прошел долгий путь, чтобы добраться до тебя.

О, о, о
О, о, о (о, о)

Просто говоря о тебе, мое тело дрожит,
Ты украла мое сердце, о, женщина.
Я потерялся в днях, которые мы не провели вместе,
Ах, ты украла его.
Я хочу быть с тобой, о, красавица.

Красавица, слышишь, красавица,
Я пришел издалека, чтобы увидеть тебя.
Красавица, слышишь, красавица,
Я прошел долгий путь, чтобы добраться до тебя.

Красавица, красавица,
О, красавица, ты моя возлюбленная, красавица, красавица,
Красавица, слышишь, красавица,
Ты заставляешь биться мой барабан,
Муза моего вдохновения,
Красавица.