Funana Lentu - Djodje translation in French

Funana Lentu

Goci dja sta
Min consigui màgua alguém ki mas aman
E ka tem ninhun manera di é perdoan
E nem nhas làgrimas ka ta podi djudan
Fazi tempo volta atràs

N′ erra tcheu (n' erra tcheu)
N′ta reconheci ma min agi sem pensa (sem pensa)
Dipos de tudo chances ki bu dan
Min ka soube da valor
E nem ka sabe si bu st'obi

Nha coraçon sta ta grita
Nha pretinha contam
Maneira bó consigui infeitisan
Bó sabé, k'jan dizebe

Tebo ma me ca ta podi
Ma mi n′ka ta podé vivé sem bó
N′ta amobe, n'ta amobe
Mi é apaxionado pa bó
Desde sempre

N′ta amobe, baby mi n'ta amobe
N′kre fica djunte ma bó eternamente

Nha (nha), nha (nha), nha
Nha txukinha
Nha (nha), nha (nha), nha
Nha txukinha

É bo é, yeah, yeah, yeah
Oh, oh
É bo, é bo, é bo, é bo, yeah
Eternamente

Funana Lentu

Je sais que je t'ai fait du mal
Je n'ai pas réussi à retrouver quelqu'un qui m'aime autant
Et il n'y a aucun moyen de te faire pardonner
Mes larmes ne peuvent même pas aider
Je voudrais revenir en arrière

J'ai fait beaucoup d'erreurs (j'ai fait beaucoup d'erreurs)
Je ne t'ai pas reconnu, je suis parti sans réfléchir (sans réfléchir)
Après tout, les chances que tu m'as données
Je n'ai pas su les apprécier
Et je ne sais même pas si tu es toujours là

Mon cœur crie
Mes pensées me le rappellent
Comment tu as réussi à me rendre fou
Tu sais, comme on dit

Je ne peux pas me contenir
Je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aime, je t'aime
Je suis fou de toi
Depuis toujours

Je t'aime, bébé, je t'aime
Je veux rester avec toi pour toujours

Mon (mon), mon (mon), mon
Mon amour
Mon (mon), mon (mon), mon
Mon amour

C'est toi, oui, oui, oui
Oh, oh
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi, oui
Pour toujours