Nha Kodé - Djodje translation in German

Nha Kodé

Um Nkria ser um poeta k so Paulino consegui ser
Pam xcreveb um poema bnit moda kel xcreve
Ntom txam dzeb
Tant vida kum tiv k vive
Tant sol kum k oya ta nasce
Tant lua k ka iluminam, so pam incontrob

Aaa nha kodé, n'tamau tanto ki ta dué
Aaa nha kodé, ka tem nem um ki ta poi na bu pe
Aaa nha kodé, nha bilida di odju bu é
Ooh aaa nha kodé, se ka for ma bo ntom ka kre sabe

Ooh nha love, tudo dia o ki manxi mim kre
Alem li kodé, n'sta na bu maré
I just want to make your body mine
Mama é, mama é, mama

Aaa nha kodé, n'tamau tanto ki ta dué
Aaa nha kodé, ka tem nem um ki ta poi na bu pe
Aaa nha kodé, nha bilida di odju bo é
Ooh aaa nha kodé, se ka for ma bo ntom ka kre sabe

So se for ma bo, tem k ser ma bo

Meine Liebste

Ich wollte ein Dichter sein, wie nur Paulino es sein konnte
Damit ich dir ein schönes Gedicht schreiben kann, so wie er es schrieb
Also lass mich dir sagen
So viel Leben, das ich hatte und lebte
So viele Sonnen, die ich aufgehen sah
So viele Monde, die mich nicht erhellten, nur damit ich dich treffen konnte

Aaa meine Liebste, ich liebe dich so sehr, dass es wehtut
Aaa meine Liebste, es gibt niemanden, der dir das Wasser reichen kann
Aaa meine Liebste, du bist mein Augenstern
Ooh aaa meine Liebste, wenn es nicht mit dir ist, dann will ich nichts davon wissen

Ooh meine Liebe, jeden Tag, wenn ich aufwache, will ich dich
Außerdem, Liebste, bin ich in deinem Bann
Ich will nur deinen Körper zu meinem machen
Mama é, mama é, mama

Aaa meine Liebste, ich liebe dich so sehr, dass es wehtut
Aaa meine Liebste, es gibt niemanden, der dir das Wasser reichen kann
Aaa meine Liebste, du bist mein Augenstern
Ooh aaa meine Liebste, wenn es nicht mit dir ist, dann will ich nichts davon wissen

Nur wenn es mit dir ist, es muss mit dir sein