Lyrics and translation Djodje - Promessa

Promessa

Olá nha amor
Sodadi fazem escreveb
Manera q bo ta?
Mi nka ta dret
Des q bo parti

Nfca sem parte de nha coração
Nha vida perde tud emoção
Bo ta fazem falta

Nca tava imagina, nka pode controla
Tud é tão difícil longe dbo
Bo tava completam
Nfca mi so
Nta espera ma bo ca esquecem
Porque bo tem nha pensament
Es distancia É complicod
Ma é insuficiente

Nta promete (promete)
Mesmo longe d cumpanher
Nta luta pa nôs amor vive
Nta promete (promete)
Fca ta sperob
E kuando bo volta Amob

Ma contam
O q bo tem feit
Mane q bó tita vive
Se tambe bo tita sofre

Será bo ta pensa na mi
Moda nta pensa na bo
Baby dam um sinal

D'favor ka bo eskece
Ma no promete
Luta pa nos amor

N'meste sabé
Se ainda ta vale
Nta li ta spera

Nta promete (promete)
Mesmo longe d cumpanher
Nta luta pa nôs amor vive

Nta promete (promete)
Fca ta sperob
E kuando bo volta Amob

Nta promete (promete)
Mesmo longe d cumpanher
Nta luta pa nôs amor vive

Nta promete (promete)
Fca ta sperob
E kuando bo volta Amob

Mesmo longe d cumpanher
Nta luta pa nôs amor vive
Nta promete (promete)
Fca ta sperob

Обещание

Привет, моя любовь,
Тоска заставляет меня писать.
Как ты?
Мне плохо
С тех пор, как ты ушла.

Часть моего сердца словно отсутствует,
Моя жизнь потеряла все краски.
Мне тебя не хватает.

Никогда не мог представить, не могу контролировать это.
Всё так сложно вдали от тебя.
Ты меня дополняла,
А теперь я один.
Надеюсь, ты не забудешь меня,
Потому что ты в моих мыслях.
Это расстояние сложное,
Но оно не сможет нас разлучить.

Я обещаю (обещаю),
Даже вдали от тебя,
Я буду бороться за нашу любовь.
Я обещаю (обещаю),
Буду ждать тебя,
И когда ты вернёшься, мы будем вместе.

Расскажи мне,
Что ты делаешь,
Как ты живешь,
Страдаешь ли ты тоже.

Думаешь ли ты обо мне,
Так же, как я думаю о тебе?
Дай мне знак, милая.

Пожалуйста, не забывай,
Что мы обещали
Бороться за нашу любовь.

Не знаю,
Стоит ли это ещё,
Но я буду ждать.

Я обещаю (обещаю),
Даже вдали от тебя,
Я буду бороться за нашу любовь.

Я обещаю (обещаю),
Буду ждать тебя,
И когда ты вернёшься, мы будем вместе.

Я обещаю (обещаю),
Даже вдали от тебя,
Я буду бороться за нашу любовь.

Я обещаю (обещаю),
Буду ждать тебя,
И когда ты вернёшься, мы будем вместе.

Даже вдали от тебя,
Я буду бороться за нашу любовь.
Я обещаю (обещаю),
Буду ждать тебя.