Djodje You

Djodje - You

Lyrics and translation Djodje - You

You

Toi

Pa más ki mi ntenta

Je ne peux pas t’empêcher

Nka consigui evita

Je ne peux pas t’éviter

Coração mente

Mon cœur me trompe

Que deixou de te amar

Il a cessé de t’aimer

Quem cala consente

Qui se tait consent

Deixa o silêncio falar

Laisse le silence parler

Naturalmente eu me deixo levar

Naturellement, je me laisse emporter

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Juro só te roubar um minuto

Je jure de ne te voler qu’une minute

Nem precisas despir teu sorriso

Tu n’as pas besoin de défaire ton sourire

Favor ko receben di má fé não

S’il te plaît ne le prends pas mal

Kel ki mi n′odja na bo ê querubim

Je t’appelle mon ange

Like Rossana

Comme Rossana

Ku si bistidu burmedju

Avec sa robe rouge

Korpu rapian

Un corps qui danse

Xintidu filan ku bo

Je ressens ça avec toi

Ma si bu kre bu ta atxan li

Mais si tu veux tu peux me trouver

Não aguento

Je ne peux pas tenir

Não aguento

Je ne peux pas tenir

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Djan kria ser bu spedju

J’aimerais être ton miroir

Pa bu odja na nhas odju

Pour que tu puisses voir dans mes yeux

Belesa nha diseju

La beauté que je désire

Insha'allah insha′allah

Insha’allah insha′allah

Nta spera pa bo dsem

Je n’attends pas que tu me donnes

Tma tud nha temp

Tout mon temps

So bô mestê nta la

Tu dois juste être là

Is not always the same, no one to blame

Ce n’est pas toujours pareil, personne à blâmer

Li bo podê falá

Tu peux me parler

Like Rossana

Comme Rossana

Ku si bistidu burmedju

Avec sa robe rouge

Korpu rapian

Un corps qui danse

Xintidu filan ku bô

Je ressens ça avec toi

Só de imaginar que te beijo

Rien que d’imaginer te baiser

Só assim me vejo

C’est comme ça que je me vois

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Uh

Uh

Uh you, uh you

Uh toi, uh toi

Rate the translation

Writer(s): Fernando Marta Silva, Gerson Marta, Kadi Sow, Luis Spencer, Mário Marta, Ricardo Jorge Marta De Oliveira Correia

Album

You - Single

date of release

30-04-2021

1 You

More albums

Tempo Sabi - Single

Vamos Fugir - Single

Attention! Feel free to leave feedback.