Lyrics and translation Djogani - Hladno, Hladno
Ja
ni
tvoje
ne
znam
ime
I
don't
know
your
name
Ali
ne
zaboravi
me
But
don't
forget
me
Ja
još
pamtim
svaki
tren
I
still
remember
every
moment
Ne
znam
ime
i
adresu
I
don't
know
your
name
and
address
Tražim
crne
oči
gde
su
I'm
looking
for
your
black
eyes
Ne
nisi
zabravljen
You
are
not
forgotten
Hladno
hladno
oko
srca
Cold,
cold
around
my
heart
Nema
ljubavi
There
is
no
love
Na
mom
nebu
nema
sunca
There
is
no
sun
in
my
sky
A
sunce
si
ti
And
you
are
the
sun
Dodji
dodji
usne
tvoje
Come,
come
your
lips
Nek
me
probude
Let
me
wake
up
Da
mi
više
oko
srca
So
that
my
heart
won't
be
Hladno
ne
bude
Cold
anymore
Eh
da
imam
tugo
moja
Oh,
if
I
had
my
sorrow
Barem
broj
tvog
telefona
At
least
the
number
of
your
phone
Zvala
bih
te
svaki
tren
I
would
call
you
every
moment
Nemam
sliku
ni
najmanju
I
don't
have
even
the
smallest
picture
Al
te
čuvam
u
sećanju
But
I
keep
you
in
my
memory
Ne
nisi
zaboravljen
You
are
not
forgotten
Hladno
hladno
oko
srca
Cold,
cold
around
my
heart
Nema
ljubavi
There
is
no
love
Na
mom
nebu
nema
sunca
There
is
no
sun
in
my
sky
A
sunce
si
ti
And
you
are
the
sun
Dodji
dodji
usne
tvoje
Come,
come
your
lips
Nek
me
probude
Let
me
wake
up
Da
mi
više
oko
srca
So
that
my
heart
won't
be
Hladno
ne
bude
Cold
anymore
Ko
da
mi
je
so
na
ranu
dolila
It's
like
she
poured
salt
on
my
wound
Bez
imena
i
broja
otišla
i
srce
slomila
Without
a
name
or
number,
she
left
and
broke
my
heart
Po
meni
tada
svoje
piće
prolila
Then
she
spilled
her
drink
on
me
Na
uvo
tako
lepe
stvari
mi
govorila
She
whispered
such
beautiful
things
in
my
ear
Gde
je
ona
gde
je
ona
kad
bih
znao
to
Where
is
she,
where
is
she,
if
only
I
knew
Otišla
je
one
noći
ali
ne
znam
što
She
left
that
night,
but
I
don't
know
why
O
kako
bih
hteo
hteo
da
pripadam
njoj
Oh,
how
I
wish
I
could
belong
to
her
Naći
ću
je
makar
ceo
grad
prevrnuo
I
will
find
her,
even
if
I
have
to
turn
the
whole
city
upside
down
Hladno
hladno
oko
srca
Cold,
cold
around
my
heart
Nema
ljubavi
There
is
no
love
Na
mom
nebu
nema
sunca
There
is
no
sun
in
my
sky
A
sunce
si
ti
And
you
are
the
sun
Dodji
dodji
usne
tvoje
Come,
come
your
lips
Nek
me
probude
Let
me
wake
up
Da
mi
više
oko
srca
So
that
my
heart
won't
be
Hladno
ne
bude
Cold
anymore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.