Lyrics and translation Djogani - Ostavljena Bez Nade

Ostavljena Bez Nade

Ima nečeg sretnog u letnjim noćima
što tera uzdah da se iz grudi otima.
Zapalile su meni sve te tvoje oči vatrene
Igrom svojom ti dao si mi deo sebe.
A sada ranjena sam ja tvojim usnama
Jer neko drugi te krade.
Ranjena sam ja, tvojim usnama
Ostavljena bez nade.

U tebi videla sam ceo svet za tren
A nestao si brzo kao vetrom odnešen.
Dao si da osetim sve što nisam smela
Sa zadnjim uzdahom jedna noć te odnela.
A sada ranjena sam ja tvojim usnama
Jer neko drugi te krade.
Ranjena sam ja, tvojim usnama
Ostavljena bez nade.
Ranjena sam ja, tvojim usnama

Jer neko drugi te krade.
Ranjena sam ja, tvojim usnama
Ostavljena bez nade.

Miris mora, miris leta
A u mome srcu seta.
Sećam se prošlog leta
Sad sam sam.

Želim tebi da se dam
Nije me sram da priznam
Da kleknem da te molim
Uvek ću da te volim.

A sada ranjena sam ja tvojim usnama
Jer neko drugi te krade.
Ranjena sam ja, tvojim usnama
Ostavljena bez nade.
Ranjena sam ja, tvojim usnama
Jer neko drugi te krade.
Ranjena sam ja, tvojim usnama
Ostavljena bez nade.
Ostavljena bez nade.
Kraj

Ostavljena Bez Nade

There's something delightful about summer nights
That makes the sighs escape from the chest.
Your fiery eyes ignited all those fires in me.
With your game, you gave me a piece of yourself.
But now I'm wounded by your lips
Because someone else is stealing you.
Wounded by your lips
Abandoned without hope.

For a moment, I saw the whole world in you
But you disappeared quickly, carried away by the wind.
You made me feel everything I was forbidden to
With the last breath, one night took you away.
But now I'm wounded by your lips
Because someone else is stealing you.
Wounded by your lips
Abandoned without hope.
Wounded by your lips

Because someone else is stealing you.
Wounded by your lips
Abandoned without hope.

Smell of the sea, smell of the summer
But in my heart there's sorrow.
I remember last summer
Now I'm alone.

I want to give myself to you
I'm not ashamed to admit
That I kneel to beg you
I will always love you.

But now I'm wounded by your lips
Because someone else is stealing you.
Wounded by your lips
Abandoned without hope.
Wounded by your lips
Because someone else is stealing you.
Wounded by your lips
Abandoned without hope.
Abandoned without hope.
End