Lyrics and translation Djogani - Ostavljena Bez Nade

Ostavljena Bez Nade

Ima nečeg sretnog u letnjim noćima
što tera uzdah da se iz grudi otima.
Zapalile su meni sve te tvoje oči vatrene
Igrom svojom ti dao si mi deo sebe.
A sada ranjena sam ja tvojim usnama
Jer neko drugi te krade.
Ranjena sam ja, tvojim usnama
Ostavljena bez nade.

U tebi videla sam ceo svet za tren
A nestao si brzo kao vetrom odnešen.
Dao si da osetim sve što nisam smela
Sa zadnjim uzdahom jedna noć te odnela.
A sada ranjena sam ja tvojim usnama
Jer neko drugi te krade.
Ranjena sam ja, tvojim usnama
Ostavljena bez nade.
Ranjena sam ja, tvojim usnama

Jer neko drugi te krade.
Ranjena sam ja, tvojim usnama
Ostavljena bez nade.

Miris mora, miris leta
A u mome srcu seta.
Sećam se prošlog leta
Sad sam sam.

Želim tebi da se dam
Nije me sram da priznam
Da kleknem da te molim
Uvek ću da te volim.

A sada ranjena sam ja tvojim usnama
Jer neko drugi te krade.
Ranjena sam ja, tvojim usnama
Ostavljena bez nade.
Ranjena sam ja, tvojim usnama
Jer neko drugi te krade.
Ranjena sam ja, tvojim usnama
Ostavljena bez nade.
Ostavljena bez nade.
Kraj

Оставленная без надежды

Есть что-то счастливое в летних ночах,
что вырывает вздох из груди.
Зажгли во мне все эти твои пылающие глаза
Своей игрой ты дал мне частичку себя.
А теперь я ранена твоими губами,
Ведь кто-то другой тебя крадет.
Ранена я твоими губами,
Оставленная без надежды.

В тебе я увидела целый мир на миг,
А ты исчез так быстро, словно унесенный ветром.
Ты дал мне почувствовать то, что я не смела,
С последним вздохом одна ночь тебя унесла.
А теперь я ранена твоими губами,
Ведь кто-то другой тебя крадет.
Ранена я твоими губами,
Оставленная без надежды.
Ранена я твоими губами,

Ведь кто-то другой тебя крадет.
Ранена я твоими губами,
Оставленная без надежды.

Запах моря, запах лета,
А в моем сердце тоска.
Вспоминаю прошлое лето,
Теперь я одна.

Хочу тебе отдаться,
Мне не стыдно признаться,
Что встану на колени, чтобы умолять,
Всегда буду тебя любить.

А теперь я ранена твоими губами,
Ведь кто-то другой тебя крадет.
Ранена я твоими губами,
Оставленная без надежды.
Ранена я твоими губами,
Ведь кто-то другой тебя крадет.
Ранена я твоими губами,
Оставленная без надежды.
Оставленная без надежды.
Конец