Oženi Me - Djogani translation in German

Oženi Me

Znam ja dobro muški rod.
Svi vi lepo lažete
šatro puni kao brod i tako to.
Željni prave ljubavi
Al' vas žene koriste
Na istu foru dobijete traženo.
Nisam ja u fazonu
Ništa pre braka
Al' stvar principa
Znaj da nisam laka.
Oženi me i shvatiću te ozbiljno
Ako se stvarno volimo, sad mi dokaži.
Oženi me, biće ti život kao san
Medeni mesec svaki dan, obećavam.
Oženi me i shvatiću te ozbiljno
Ako se stvarno volimo, sad mi dokaži.
Oženi me, biće ti život kao san
Medeni mesec svaki dan, obećavam.

Znam ja dobro muški rod
Svi vi zvezde skidate
Dobro da na nebu još i sijaju.
Kažeš lepa, pametna
A misliš da sam naivna
Tvoji komplimenti mi ne prijaju.
Nisam ja u fazonu
Ništa pre braka
Al' stvar principa
Znaj da nisam laka.

Oženi me i shvatiću te ozbiljno
Ako se stvarno volimo, sad mi dokaži.
Oženi me, biće ti život kao san
Medeni mesec svaki dan, obećavam.

Oženi me i shvatiću te ozbiljno
Ako se stvarno volimo, sad mi dokaži.
Oženi me, biće ti život kao san
Medeni mesec svaki dan, obećavam.
Oženi me i shvatiću te ozbiljno
Ako se stvarno volimo, sad mi dokaži.
Oženi me, biće ti život kao san
Medeni mesec svaki dan, obećavam.

Kraj

Heirate Mich

Ich kenne das männliche Geschlecht sehr gut.
Ihr lügt alle so schön,
angeblich reich wie ein Schiff und so weiter.
Sehnt euch nach wahrer Liebe,
aber Frauen nutzen euch aus.
Mit demselben Trick bekommt ihr, was ihr wollt.
Ich bin nicht der Typ für
"Nichts vor der Ehe",
aber es ist eine Sache des Prinzips.
Wisse, dass ich nicht leicht zu haben bin.
Heirate mich, und ich werde dich ernst nehmen.
Wenn wir uns wirklich lieben, beweise es mir jetzt.
Heirate mich, dein Leben wird wie ein Traum sein.
Jeden Tag Flitterwochen, das verspreche ich.
Heirate mich, und ich werde dich ernst nehmen.
Wenn wir uns wirklich lieben, beweise es mir jetzt.
Heirate mich, dein Leben wird wie ein Traum sein.
Jeden Tag Flitterwochen, das verspreche ich.

Ich kenne das männliche Geschlecht sehr gut.
Ihr holt alle die Sterne vom Himmel,
gut, dass sie überhaupt noch am Himmel scheinen.
Du sagst, ich bin schön, intelligent,
aber du denkst, ich bin naiv.
Deine Komplimente gefallen mir nicht.
Ich bin nicht der Typ für
"Nichts vor der Ehe",
aber es ist eine Sache des Prinzips.
Wisse, dass ich nicht leicht zu haben bin.

Heirate mich, und ich werde dich ernst nehmen.
Wenn wir uns wirklich lieben, beweise es mir jetzt.
Heirate mich, dein Leben wird wie ein Traum sein.
Jeden Tag Flitterwochen, das verspreche ich.

Heirate mich, und ich werde dich ernst nehmen.
Wenn wir uns wirklich lieben, beweise es mir jetzt.
Heirate mich, dein Leben wird wie ein Traum sein.
Jeden Tag Flitterwochen, das verspreche ich.
Heirate mich, und ich werde dich ernst nehmen.
Wenn wir uns wirklich lieben, beweise es mir jetzt.
Heirate mich, dein Leben wird wie ein Traum sein.
Jeden Tag Flitterwochen, das verspreche ich.

Ende