Lyrics and translation Djogani - Oženi Me

Oženi Me

Znam ja dobro muški rod.
Svi vi lepo lažete
šatro puni kao brod i tako to.
Željni prave ljubavi
Al' vas žene koriste
Na istu foru dobijete traženo.
Nisam ja u fazonu
Ništa pre braka
Al' stvar principa
Znaj da nisam laka.
Oženi me i shvatiću te ozbiljno
Ako se stvarno volimo, sad mi dokaži.
Oženi me, biće ti život kao san
Medeni mesec svaki dan, obećavam.
Oženi me i shvatiću te ozbiljno
Ako se stvarno volimo, sad mi dokaži.
Oženi me, biće ti život kao san
Medeni mesec svaki dan, obećavam.

Znam ja dobro muški rod
Svi vi zvezde skidate
Dobro da na nebu još i sijaju.
Kažeš lepa, pametna
A misliš da sam naivna
Tvoji komplimenti mi ne prijaju.
Nisam ja u fazonu
Ništa pre braka
Al' stvar principa
Znaj da nisam laka.

Oženi me i shvatiću te ozbiljno
Ako se stvarno volimo, sad mi dokaži.
Oženi me, biće ti život kao san
Medeni mesec svaki dan, obećavam.

Oženi me i shvatiću te ozbiljno
Ako se stvarno volimo, sad mi dokaži.
Oženi me, biće ti život kao san
Medeni mesec svaki dan, obećavam.
Oženi me i shvatiću te ozbiljno
Ako se stvarno volimo, sad mi dokaži.
Oženi me, biće ti život kao san
Medeni mesec svaki dan, obećavam.

Kraj

Женись на мне

Я-то знаю вас, мужчин.
Все вы красиво говорите,
якобы, полны любви, как корабль, ну и всё такое.
Жаждете настоящей любви,
Но женщины вами пользуются
По той же схеме получаете желаемое.
Я не в том настроении,
Ничего до свадьбы,
Это дело принципа,
Знай, я нелегкодоступна.
Женись на мне, и я буду воспринимать тебя всерьез,
Если мы действительно любим друг друга, докажи мне это сейчас.
Женись на мне, твоя жизнь будет сказкой,
Медовый месяц каждый день, обещаю.
Женись на мне, и я буду воспринимать тебя всерьез,
Если мы действительно любим друг друга, докажи мне это сейчас.
Женись на мне, твоя жизнь будет сказкой,
Медовый месяц каждый день, обещаю.

Я-то знаю вас, мужчин,
Все вы обещаете звёзды с неба,
Хорошо, что на небе они всё ещё сияют.
Говоришь, красивая, умная,
А думаешь, я наивная?
Твои комплименты мне неприятны.
Я не в том настроении,
Ничего до свадьбы,
Это дело принципа,
Знай, я нелегкодоступна.

Женись на мне, и я буду воспринимать тебя всерьез,
Если мы действительно любим друг друга, докажи мне это сейчас.
Женись на мне, твоя жизнь будет сказкой,
Медовый месяц каждый день, обещаю.

Женись на мне, и я буду воспринимать тебя всерьез,
Если мы действительно любим друг друга, докажи мне это сейчас.
Женись на мне, твоя жизнь будет сказкой,
Медовый месяц каждый день, обещаю.
Женись на мне, и я буду воспринимать тебя всерьез,
Если мы действительно любим друг друга, докажи мне это сейчас.
Женись на мне, твоя жизнь будет сказкой,
Медовый месяц каждый день, обещаю.

Конец