Znam Ja - Djogani translation in German

Znam Ja

Kazu da si srecan sa njom
Da si promenio i broj
Hvalis se da zivis k'o Bog
Bas lepo

A kad si vec sredio sve
Nemoj, nemoj da me zoves
Kad odes od nje
Prema jednoj bar budi fer
Bilo bi lepo

Ref.
Znam ja dobro kako ti je s njom
Cak sam i tvoj novi broj pre nje znala
Dugo jos bi ti nju lagao
Da moju sliku tad nije nasla

Znam da si isti k'o pre
Jos drhti ti ruka i srce ti lupa kad zoves me
Priznaj to da ime sto pise
Nije od bivse vec zivot tvoj

Kazu da si srecan kraj nje
Da si ostvario sne
I kako ti je ona sve
Ma koga lazes

A ja istinu znam zoves me samo
Kad ostanes sam
Treba da pobedim sram
I sve joj kazem

Ich weiß es

Sie sagen, du bist glücklich mit ihr
Dass du sogar deine Nummer geändert hast
Du prahlst, dass du wie ein König lebst
Sehr schön

Und wenn du schon alles geregelt hast
Ruf mich nicht an, bitte nicht
Wenn du sie verlässt
Sei wenigstens zu einer fair
Es wäre schön

Ref.
Ich weiß genau, wie es dir mit ihr geht
Ich kannte sogar deine neue Nummer vor ihr
Du hättest sie noch lange belogen
Wenn sie nicht mein Bild gefunden hätte

Ich weiß, du bist derselbe wie früher
Deine Hand zittert noch und dein Herz klopft, wenn du mich anrufst
Gib zu, dass der Name, der dort steht,
Nicht von deiner Ex ist, sondern dein Leben

Sie sagen, du bist glücklich an ihrer Seite
Dass du deine Träume verwirklicht hast
Und dass sie alles für dich ist
Wen willst du täuschen

Aber ich kenne die Wahrheit, du rufst mich nur an
Wenn du allein bist
Ich muss die Scham überwinden
Und ihr alles erzählen