Lyrics and translation Djogani - Znam Ja

Znam Ja

Kazu da si srecan sa njom
Da si promenio i broj
Hvalis se da zivis k'o Bog
Bas lepo

A kad si vec sredio sve
Nemoj, nemoj da me zoves
Kad odes od nje
Prema jednoj bar budi fer
Bilo bi lepo

Ref.
Znam ja dobro kako ti je s njom
Cak sam i tvoj novi broj pre nje znala
Dugo jos bi ti nju lagao
Da moju sliku tad nije nasla

Znam da si isti k'o pre
Jos drhti ti ruka i srce ti lupa kad zoves me
Priznaj to da ime sto pise
Nije od bivse vec zivot tvoj

Kazu da si srecan kraj nje
Da si ostvario sne
I kako ti je ona sve
Ma koga lazes

A ja istinu znam zoves me samo
Kad ostanes sam
Treba da pobedim sram
I sve joj kazem

Je sais

Tu dis que tu es heureux avec elle
Que tu as changé de numéro
Tu te vantes de vivre comme Dieu
C'est bien

Et maintenant que tu as tout arrangé
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
Quand tu quittes sa compagnie
Sois juste envers au moins une
Ce serait bien

Refrain.
Je sais très bien comment tu es avec elle
Je connaissais même ton nouveau numéro avant elle
Tu lui aurais menti pendant longtemps encore
Si elle n'avait pas trouvé ma photo

Je sais que tu es le même qu'avant
Ta main tremble encore et ton cœur bat la chamade quand tu m'appelles
Avoue que ce nom qui est écrit
N'est pas de ton ex, mais de ta vie

On dit que tu es heureux à ses côtés
Que tu as réalisé ton rêve
Et comment elle est tout pour toi
Qui est-ce que tu veux tromper ?

Et je sais la vérité, tu m'appelles juste
Quand tu te retrouves seul
Je dois vaincre la honte
Et tout lui dire