Djomla Ks - Moja Draga I Ja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Djomla Ks - Moja Draga I Ja




Moja Draga I Ja
Mon amour et moi
Refren:2X
Refrain:2X
Moja draga i ja i gajba puna piva
Mon amour et moi et une caisse pleine de bière
Suncan dan, ma sve nam je milina
Jour ensoleillé, tout est beau
Danas na plazi muzika svira, svira
Aujourd'hui sur la plage, la musique joue, joue
Svi se krecu i svako igra, igra
Tout le monde bouge et tout le monde danse, danse
Tu je Ivana, tu je i Marko
Ivana est là, Marco est aussi
Zvala me Marija, dolazi i Zarko
Maria m'a appelé, Zarko arrive aussi
Voda je topla, vreme je super
L'eau est chaude, le temps est super
Idemo posle da vozimo skuter
On va faire du scooter après
Dodji i ti, popi jedan somerzbi
Viens aussi, prends un verre de somersby
Tu sam i ja, pijem gajbu jelena
Je suis aussi, je bois une caisse de Jelen
Danas necu da radim
Aujourd'hui, je ne travaillerai pas
Danas je na plazi party
Aujourd'hui, c'est la fête sur la plage
Tu je draga i tu su mi drugari
Mon amour est et mes amis sont aussi
Mnogo riba ima kao da je kasting
Il y a beaucoup de filles, c'est comme un casting
Dodji na pice jer ja te castim
Viens prendre une bière, je t'offre
Ljudi moji da li je ovo moguce
Les gars, est-ce que c'est possible ?
Sta se ovo desava, gde smo stali .
Qu'est-ce qui se passe, en sommes-nous ?
A da, jen, dva, tri ...
Ah oui, un, deux, trois ...
Moja draga i ja i gajba puna piva
Mon amour et moi et une caisse pleine de bière
Suncan dan, ma sve nam je milina
Jour ensoleillé, tout est beau
Danas na plazi muzika svira, svira
Aujourd'hui sur la plage, la musique joue, joue
Svi se krecu i svako igra, igra
Tout le monde bouge et tout le monde danse, danse
Svud oko mene zgodne, lepe zene
Autour de moi, des femmes belles et sexy
Jebi ga, ja sam zauzet
Pfff, je suis pris
Zgodne zene, prave mi provleme
Les femmes sexy, elles me posent des problèmes
Imam jednu a hocu pet
J'en ai une, mais je voudrais en avoir cinq
Dok pesak przi stopala
Alors que le sable brûle mes pieds
Jedna me je spopala
Une me fait des avances
Ako me draga bude videla
Si mon amour me voit
Na planet drugu idem ja, pa sta ...
Je vais sur une autre planète, et alors ...
Moja draga i ja i gajba puna piva
Mon amour et moi et une caisse pleine de bière
Suncan dan, ma sve nam je milina
Jour ensoleillé, tout est beau
Danas na plazi muzika svira, svira
Aujourd'hui sur la plage, la musique joue, joue
Svi se krecu i svako igra, igra
Tout le monde bouge et tout le monde danse, danse






Attention! Feel free to leave feedback.