Lyrics and translation Djomla Ks - Poklon

Poklon

Što bi se reklo
Ho, ho, ho
Stize Nova Godina
Svi nesto dobijaju, svi nesto zele
A ja zelim

Za Novu Godinu poklon kada primim
Uvek zelim da to bude Lamborghini
Ali u stvari mozda bolje je Ferrari
I dva ormana puna markiranih stvari

I jednu Hondu CBR mislim da bi bilo fer
Nema Honda ma moze i Suzuki
Bilo bi super i posteno
Da dobijem novu kucu svelikim bazenom

Godinama sanjam,godinama ceznem,
Novu da cekam isto kao Hugh Hefner
Posle lude noci i prespavanog dana
Dorucak da mi spremi Rihanna

Svako nesto zeli, svako nesto voli
A ja ove noci zelim Angelinu Jolie
Neko ima sve, ako neka ima
Meni samo treba Adriana Lima

Novi CLA beli Mercedes
U njemu da se vozimo ja i Eva Mendes
Malo u Panamu, malo na Bahame
Da na plazi provodimo zimske dane

Za Novu Godinu poklon kada primim
Uvek zelim da to bude Lamborghini
Ali u stvari mozda bolje je Ferrari
I dva ormana puna markiranih stvari

I jednu Hondu CBR mislim da bi bilo fer
Nema Honda ma moze i Suzuki
Bilo bi super i posteno
Da dobijem novu kucu svelikim bazenom

Na radiju svira neki bluz
Meni se plese sa Penelope Kruz
Novogodisnja euforija
Prija mi kao Eva Longorija

Docek u Monacu meni je po meri
Audi R8 i Halle Berry
Da me vozi Jason Statham
Da se vidim sa Victoriom Beckham

Da mi godina bude slatka ko Nutella
Da mi sad u sobu udje Pamela
I opet Eva Mendes meni mota se po glavi
Ne znam koju zelim vise
Ne znam sta da radim

Za Novu Godinu poklon kada primim
Uvek zelim da to bude Lamborghini
Ali u stvari mozda bolje je Ferrari
I dva ormana puna markiranih stvari

I jednu Hondu CBR mislim da bi bilo fer
Nema Honda ma moze i Suzuki
Bilo bi super i posteno
Da dobijem novu kucu svelikim bazenom

Подарок

Что бы там ни говорили
Хо, хо, хо
Приближается Новый год
Все что-то получают, все чего-то хотят
А я хочу

На Новый год, когда получаю подарок,
Всегда хочу, чтобы это был Lamborghini
Но, если честно, может, лучше Ferrari
И два шкафа, полных брендовых вещей

И Honda CBR, думаю, было бы справедливо
Нет Honda, ладно, сойдет и Suzuki
Было бы супер и честно
Получить новый дом с большим бассейном

Годами мечтаю, годами жажду,
Новую ждать, как Хью Хефнер
После безумной ночи и бессонного утра
Чтобы завтрак приготовила Рианна

Каждый что-то хочет, каждый что-то любит
А я этой ночью хочу Анджелину Джоли
У кого-то есть всё, если уж на то пошло
Мне нужна только Адриана Лима

Новый CLA, белый Mercedes
Чтобы в нем катались мы с Евой Мендес
Немного в Панаму, немного на Багамы
Чтобы на пляже проводить зимние дни

На Новый год, когда получаю подарок,
Всегда хочу, чтобы это был Lamborghini
Но, если честно, может, лучше Ferrari
И два шкафа, полных брендовых вещей

И Honda CBR, думаю, было бы справедливо
Нет Honda, ладно, сойдет и Suzuki
Было бы супер и честно
Получить новый дом с большим бассейном

По радио играет какой-то блюз
Мне хочется танцевать с Пенелопой Крус
Новогодняя эйфория
Мне нравится, как Ева Лонгория

Встреча в Монако мне по душе
Audi R8 и Холли Берри
Чтобы меня вез Джейсон Стейтем
Чтобы увидеться с Викторией Бекхэм

Чтобы год был сладким, как Nutella
Чтобы ко мне сейчас в комнату вошла Памела
И снова Ева Мендес не выходит у меня из головы
Не знаю, кого я хочу больше
Не знаю, что мне делать

На Новый год, когда получаю подарок,
Всегда хочу, чтобы это был Lamborghini
Но, если честно, может, лучше Ferrari
И два шкафа, полных брендовых вещей

И Honda CBR, думаю, было бы справедливо
Нет Honda, ладно, сойдет и Suzuki
Было бы супер и честно
Получить новый дом с большим бассейном