Lyrics and translation Djomla Ks - Tatin Mercedes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tatin Mercedes
La Mercedes de mon père
Gledam
tuđe
intervijuve,
jer
nemam
svoje(i,
i,
i,
i,
i)
slušam
pitanje
Je
regarde
les
interviews
des
autres,
parce
que
je
n'en
ai
pas
(i,
i,
i,
i,
i)
j'écoute
la
question
Najčešća
pitanja
su
šta
vas
najčešće
pitaju
(stani)
Les
questions
les
plus
fréquentes
sont
celles
qu'on
me
pose
le
plus
souvent
(arrête)
Likovi
dosadni
kao
žene
su
pitaju
me
kad
će
pesma
o
mercedesu
Les
mecs,
aussi
chiants
que
les
femmes,
me
demandent
quand
sortira
la
chanson
sur
la
Mercedes
Djomla
stvarno
pravi
peder
si
Djomla,
t'es
vraiment
un
pédé
(Stani)
jebo
tebe
vers
zakon
su
mercedesi
(Arrête)
va
te
faire
foutre,
la
loi
de
Dieu,
ce
sont
les
Mercedes
To
mi
govore
to
mi
komentari
i
pišu
C'est
ce
qu'ils
me
disent,
c'est
ce
qu'ils
commentent
et
ce
qu'ils
écrivent
Ka-kažu
da
od
mene
takvu
pesmu
čuli
nisu
Ils
disent
qu'ils
n'ont
jamais
entendu
une
telle
chanson
de
moi
Ovu
sam
pesmu
napisao
u
velnesu,
J'ai
écrit
cette
chanson
au
spa,
(Stani)
ovo
je
pesma
o
tatinom
mercedesu
(Arrête)
c'est
une
chanson
sur
la
Mercedes
de
mon
père
Mala
moja
sipao
sam
gorivo
hajde
siđi
malo
dole
da
se
vozimo
Ma
chérie,
j'ai
mis
du
carburant,
descends
un
peu
pour
qu'on
roule
Nije
moj
mercedes
tatin
je,
kaži
mami
brzo
ću
da
vratim
te
Ce
n'est
pas
ma
Mercedes,
c'est
celle
de
mon
père,
dis
à
maman,
je
te
ramènerai
vite
Mala
moja
sipao
sam
gorivo
hajde
siđi
malo
dole
da
se
vozimo
Ma
chérie,
j'ai
mis
du
carburant,
descends
un
peu
pour
qu'on
roule
Nije
moj
mercedes
tatin
je
kaži
mami
brzo
ću
da
vratim
te(mala
moja)
Ce
n'est
pas
ma
Mercedes,
c'est
celle
de
mon
père,
dis
à
maman,
je
te
ramènerai
vite
(ma
chérie)
Ovo
je
pesma
o
tatinom
mercedesu(mala
moja,
C'est
une
chanson
sur
la
Mercedes
de
mon
père
(ma
chérie,
Nije
moj
ovo
je
pesma
o
tatinom
mercedesu)
Ce
n'est
pas
la
mienne,
c'est
une
chanson
sur
la
Mercedes
de
mon
père)
Mala
moja
nije
moj
ovo
je
pesma
o
mo-mo-mo-mom
mercedesu
Ma
chérie,
ce
n'est
pas
la
mienne,
c'est
une
chanson
sur
ma-ma-ma-ma
Mercedes
Gde
si
bebo
šta
ima
kepasa
vidi
šta
se
rola,
rola
se
S-klasa
Où
es-tu,
bébé,
qu'est-ce
que
tu
as,
regarde
comme
elle
roule,
la
classe
S
roule
Ozvučen
je
dobro
ali
fali
basa
idemo
na
mesec
potvrdila
je
NASA
Elle
a
un
bon
son,
mais
il
manque
des
basses,
allons
sur
la
lune,
la
NASA
l'a
confirmé
Likovi
dosadni
kao
žene
su
po
ceo
dan
pričaju
o
mercedesu
amaa
Les
mecs,
aussi
chiants
que
les
femmes,
ne
parlent
que
de
la
Mercedes
toute
la
journée,
oh
là
là
Da
li
stvarno
luda
si
šta
će
ti
još
jedan
kad
ti
si
in
Es-tu
vraiment
folle,
à
quoi
te
servirait
une
de
plus,
alors
que
tu
es
déjà
dans
le
coup
Mala
moja
sipao
sam
gorivo
hajde
siđi
malo
dole
da
se
vozimo
Ma
chérie,
j'ai
mis
du
carburant,
descends
un
peu
pour
qu'on
roule
Nije
moj
mercedes
tatin
je
kaži
mami
brzo
ću
da
vratim
te
Ce
n'est
pas
ma
Mercedes,
c'est
celle
de
mon
père,
dis
à
maman,
je
te
ramènerai
vite
Mala
moja
sipao
sam
gorivo
hajde
siđi
malo
dole
da
se
vozimo
Ma
chérie,
j'ai
mis
du
carburant,
descends
un
peu
pour
qu'on
roule
Nije
moj
mercedes
tatin
je
kaži
mami
brzo
ću
da
vratim
te
(mala
moja)
Ce
n'est
pas
ma
Mercedes,
c'est
celle
de
mon
père,
dis
à
maman,
je
te
ramènerai
vite
(ma
chérie)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rok Lunacek
Attention! Feel free to leave feedback.