Lyrics and translation Djonga feat. Bia Nogueira - O Cara de Óculos (prod. Coyote Beatz) (feat. Bia Nogueira)

O Cara de Óculos (prod. Coyote Beatz) (feat. Bia Nogueira)

Nem é cedo demais pra saber
Que a vida é desgraçada aqui
Meu filho, amor
Tem dessas coisas
Rudes
Era 2006 eu com 11 atrás de um Puma Disk
Passou a fase do doze mola
Atrás de uma novinha, pra ahhh-uuuh
Primeiro tomei coragem, depois tomei um fora
Inspiração foi os maluco
De 125 na porta da escola
Sem disfarçado, o corte era cinco conto
Relaxante no cabelo que o pretin' decola
Consciência social era roubar playboy
Dividir o lanche, dividir marola
Nós era ruim na porrada
Hoje é baile da Serra
A pipa tá no vento
E as mina tá com fogo na rabiola
157, 33
Vi vários cara assinar sem nem saber escrever
Sadok e Goma na cidade inteira
Prenderam os piores, pergunta lá pra ver
Muito cara certo entrou na vida errada
Dinheiro sujo compra roupa limpa
Essa é a prova que os opostos se atraem
Igual polícia e um preto na parede
Coisa que não entendo junto ainda
Muitos aqui tem ódio e nem sabe por que, cara
Ouve a dor na minha voz me responde porque, cara
Mete 155 pra portar as coisa cara
É que eu
Eu com quase 15 e um oitão na minha cara
Plow plow plow
Patuuududum, patuuududum
E os mano com o ferro na mão
Também quero colar nesse bloco
E se tu fica no plantão
Primo não consome senão perde o foco, hey hey
Papo de bandido pra quem entende
Eu faço o som que te tira a venda
Deixa os boy fazer o som que vende
Quem tem, quem tem, vem de, vende lá
Disposição e motivo de sobra pra trocar
Carrego a peça e a bandeira, pra vida melhorar
Se é nave zera eu vou portar, eu vou portar
Quem tem, quem tem, vem de, vende lá
Disposição e motivo de sobra pra trocar
Carrego a peça e a bandeira, pra vida melhorar
Se é nave zera eu vou portar, eu vou portar
Parece que foi tudo por ti cifrão
E culpa dos boy zuado
Que usa as nota pra secar a testa
E aí sim falar que tem dinheiro suado
Nós é rival nesse jogo man
Guarda o riso que eu não fiz pra te agradar
São tipo meu apêndice, não serve pra nada
Mas não vou deixar de tirar
E ó nós de Kenner correndo na rua
Pra ter o que eles têm
Imagina o corre pra comprar os Kenner
E começar a correr
Depois que o primeiro colocou no bolso a primeira de cem
E ensinou como faz
Demorou quase nada e começou a morrer
Dos nossos, negócios, são só negócios
O arrego e um lugar ao pódio
(São sócios) São sócios, (Só sócios) Só sócios
E os que tá pelo certo cadê?
É a Bíblia da rua
Falsos profetas vão te rodear
E quando souberem que você se ama
Eles vão começar a te odiar
O mano que critica fogo nos racista
E é dos nosso, entende e vive
Prova que nem o próprio preto
Tá pronto pra ver o preto livre
Eu tô na good vibe é, já não cabe é
Corrente e anel, som da Pioneer
Bate forte é, o melhor que eu posso dizer
Que é tudo meu, sai do Spotify fei
Vem me ver ao vivo que sua vida muda
Todo mundo da minha área que chegou fui eu que pus
Eles tão por mim, seja sol ou lua
E cê só vai ser o maior do Brasil
Depois que for o maior da sua rua, chupa
Quem tem, quem tem, vem de, vende lá
Disposição e motivo de sobra pra trocar
Carrego a peça e a bandeira, pra vida melhorar
Se é nave zera eu vou portar, eu vou portar
Quem tem, quem tem, vem de, vende lá
Disposição e motivo de sobra pra trocar
Carrego a peça e a bandeira, pra vida melhorar
Se é nave zera eu vou portar, eu vou portar

O Cara de Óculos (prod. Coyote Beatz) (feat. Bia Nogueira)

Ce n'est même pas trop tôt pour savoir
Que la vie est foutue ici
Mon fils, mon amour
C'est comme ça
Brutal
C'était en 2006, j'avais 11 ans et je courais après une paire de Puma Disk
Après la phase des baskets à ressorts
À la recherche d'une petite amie, pour euh...
D'abord j'ai pris mon courage à deux mains, ensuite j'ai essuyé un refus
L'inspiration, c'était les mecs
Sur leur 125 devant l'école
Sans se cacher, la coupe coûtait cinq balles
Du défrisant sur les cheveux pour que ça décolle
La conscience sociale, c'était de voler les bourgeois
Partager le goûter, partager la weed
On était nuls à la bagarre
Aujourd'hui, c'est la fête à la Serra
La fête bat son plein
Et les filles sont en feu
157, 33
J'ai vu plein de gars signer sans même savoir écrire
Sadok et Goma dans toute la ville
Ils ont arrêté les pires, va leur demander tu verras
Beaucoup de gars bien ont mal tourné
L'argent sale achète des vêtements propres
C'est la preuve que les contraires s'attirent
Comme la police et un Noir au mur
Ce que je ne comprends toujours pas
Beaucoup ici ont de la haine sans savoir pourquoi, mec
Écoute la douleur dans ma voix, dis-moi pourquoi, mec
Balance l'article 155 pour port d'objets de valeur
C'est que moi
Moi avec presque 15 ans et un flingue sur la tempe
Plow plow plow
Patuuududum, patuuududum
Et les gars avec le flingue à la main
Je veux aussi traîner avec ces gars-là
Et si tu restes au garde-à-vous
Cousin, ne consomme pas sinon tu perds le fil, hey hey
Conversation de voyou pour ceux qui comprennent
Je fais le son qui te fait ouvrir les yeux
Laisse les bourgeois faire le son qui se vend
Qui a, qui a, vient de, vend là-bas
De la volonté et des raisons à revendre pour changer
Je porte l'arme et le drapeau, pour que la vie s'améliore
Si c'est une voiture neuve, je vais la conduire, je vais la conduire
Qui a, qui a, vient de, vend là-bas
De la volonté et des raisons à revendre pour changer
Je porte l'arme et le drapeau, pour que la vie s'améliore
Si c'est une voiture neuve, je vais la conduire, je vais la conduire
On dirait que tout a été pour toi, fric
Et la faute aux bourgeois pourris
Qui utilisent les billets pour s'essuyer le front
Et après ça seulement, ils disent qu'ils ont gagné leur argent à la sueur de leur front
On est rivaux dans ce jeu, mec
Garde tes rires, je n'ai pas fait ça pour te plaire
Vous êtes comme mon appendice, vous ne servez à rien
Mais je ne vais pas m'empêcher de l'enlever
Et nous voilà, nous les gamins de Kenner, à courir dans la rue
Pour avoir ce qu'ils ont
Imagine la course pour acheter les Kenner
Et commencer à courir
Après que le premier ait mis la première centaine dans sa poche
Et qu'il ait montré comment faire
Il n'a pas fallu longtemps pour que ça commence à mourir
Des nôtres, des affaires, ce ne sont que des affaires
L'argent et une place sur le podium
(Ce sont des associés) Ce sont des associés, (Que des associés) Que des associés
Et ceux qui sont dans le droit chemin, où sont-ils ?
C'est la Bible de la rue
Les faux prophètes vont t'entourer
Et quand ils sauront que tu t'aimes
Ils vont commencer à te détester
Le mec qui critique le feu sur les racistes
Et qui est des nôtres, comprend et vit
Prouve que même le Noir lui-même
N'est pas prêt à voir le Noir libre
Je suis dans la good vibe, ouais, ça ne rentre plus, ouais
Chaîne et bague, le son de la Pioneer
Ça frappe fort, ouais, le mieux que je puisse dire
C'est que tout est à moi, sors de Spotify, mocheté
Viens me voir en live que ta vie change
Tous ceux de mon quartier qui ont réussi, c'est moi qui les ai mis là
Ils sont avec moi, que ce soit le soleil ou la lune
Et tu ne seras le plus grand du Brésil
Qu'après avoir été le plus grand de ta rue, loser
Qui a, qui a, vient de, vend là-bas
De la volonté et des raisons à revendre pour changer
Je porte l'arme et le drapeau, pour que la vie s'améliore
Si c'est une voiture neuve, je vais la conduire, je vais la conduire
Qui a, qui a, vient de, vend là-bas
De la volonté et des raisons à revendre pour changer
Je porte l'arme et le drapeau, pour que la vie s'améliore
Si c'est une voiture neuve, je vais la conduire, je vais la conduire