Lyrics and translation Djonga feat. Coyote Beatz - Easy Money

Easy Money

Aê, Coyote

Tropa na pista é easy money
Gasta dez mil de uísque, mané
Férias em Miami Beach, honey
Ontem nem Big Mac, hoje McLaren

Tropa na pista é easy money
Gasta dez mil de uísque, mané
Férias em Miami Beach, honey
Ontem nem Big Mac, hoje McLaren, hey

Graças a Deus e Ogum, nóis tamo aí
Piso o sarrafo se tentar subir
Sabe quem puxa o bonde? Djonga e o Paulin′
Que raba roubada, ela joga pra mim

Eu só te amo dia a noite
Agora pus um carvão no bolso
Geral tipo gado no pasto
Que é pensando no próximo post

Juro, cês vai dar de cara no poste, já é
Então ouve os conselho do moço
Só quеm caiu sabe se levantar
Eu tivе no fundo do poço

Madruga bebendo Roskoff
No prato, só arroz com ovo
No rádio dos cria, olha os cana
De novo, deram ré de novo

Vai na 2-4-4 pra pôr na régua
Sempre fui um cara vaidoso
Meu ego é até menor que o deles
Mas talento eu tenho mais que todos

Fugindo das câmera e flash
Preta que nem eu é minha faixa
Portando Rolex, Versace
200 de dano, só capa

Uma garagem no pescoço
Na garagem, um BBB
E eu nem passei do bê-á-bá
Fé em Deus e um beijo nas bebê, vai

Tropa na pista é easy money
Gasta dez mil de uísque, mané
Férias em Miami Beach, honey
Ontem nem Big Mac, hoje McLaren

Tropa na pista é easy money
Gasta dez mil de uísque, mané
Férias em Miami Beach, honey
Ontem nem Big Mac, hoje McLaren, hey

Graças a Deus e Ogum, nóis tamo aí
Piso o sarrafo se tentar subir
Sabe quem puxa o bonde? Djonga e o Paulin'
Que raba roubada, ela joga pra mim

Não é porque agora nóis tem tudo
Acho que a favela venceu
Só que o boy que atravessava a rua
Hoje quer se vestir e falar que nem eu

Pode cravejar o cordão inteiro
Porque aqui os diamante é nóis
Minha riqueza é metade meu bolso
E a outra metade é minha mente e minha voz

Já mudei a cabeça dos mano
Agora vou fazer chover dinheiro
Tô montando um império inquebrável
De ex-ladrão, 1-7-1, maloqueiro

Só saúde, a gelada no copo
E aquele abraço verdadeiro
É tudo que eu quero pra essa noite
Minha família e os amigo primeiro

Eu passo e ela fala: Nu′, mó gato!
Ela quer meu corpo nu, mó fato
É que nós dois junto é só força
Um puxo naquele que dilata

A pupila escura dessa moça
Amassei na cama, ela diz: Massa
Sentando tipo em slow motion
Gosta de acelerar minha máquina
Vai, carai!

Nas ruas de fuga, ela suga, hu
Não gosta de sugar daddy, hu
Doce tipo açúcar, bebe rum
Nos dias de folga, me cansa, e eu

Só curto o momento, não encane, hu
O melhor das outras é seu ruim
Nós dois viajando o mundo junto
Sucesso não é nada, ele passa e fui

Argent facile

Hé, Coyote

La bande sur la piste, c'est de l'argent facile
Tu dépenses dix mille en whisky, mec
Des vacances à Miami Beach, chérie
Hier, pas même un Big Mac, aujourd'hui, une McLaren

La bande sur la piste, c'est de l'argent facile
Tu dépenses dix mille en whisky, mec
Des vacances à Miami Beach, chérie
Hier, pas même un Big Mac, aujourd'hui, une McLaren, hey

Grâce à Dieu et à Ogum, on est là
Je t'écrase si tu essaies de monter
Tu sais qui tire le char ? Djonga et Paulin'
Quel derrière volé, elle le balance pour moi

Je t'aime jour et nuit
Maintenant, j'ai du charbon dans ma poche
Tout le monde comme du bétail dans un pâturage
Qui pense au prochain post

Je te jure, vous allez vous cogner au poteau, c'est déjà fait
Alors écoute les conseils du jeune homme
Seul celui qui est tombé sait se relever
J'étais au fond du trou

Je me réveille en buvant du Roskoff
Dans mon assiette, juste du riz et des œufs
À la radio des gamins, voilà les flics
Encore une fois, ils ont fait marche arrière

Va sur le 2-4-4 pour mettre en règle
J'ai toujours été un mec vaniteux
Mon ego est même plus petit que le leur
Mais j'ai plus de talent que tous

Je fuis les caméras et les flashs
Noir comme moi, c'est ma bande
Portant une Rolex, Versace
200 de dégâts, juste la couverture

Un garage autour du cou
Dans le garage, un BBB
Et je n'ai même pas dépassé l'ABC
Foi en Dieu et un baiser aux bébés, allez

La bande sur la piste, c'est de l'argent facile
Tu dépenses dix mille en whisky, mec
Des vacances à Miami Beach, chérie
Hier, pas même un Big Mac, aujourd'hui, une McLaren

La bande sur la piste, c'est de l'argent facile
Tu dépenses dix mille en whisky, mec
Des vacances à Miami Beach, chérie
Hier, pas même un Big Mac, aujourd'hui, une McLaren, hey

Grâce à Dieu et à Ogum, on est là
Je t'écrase si tu essaies de monter
Tu sais qui tire le char ? Djonga et Paulin'
Quel derrière volé, elle le balance pour moi

Ce n'est pas parce qu'on a tout maintenant
Je pense que la favela a gagné
C'est juste que le mec qui traversait la rue
Aujourd'hui, il veut s'habiller et parler comme moi

Tu peux clouer tout le cordon
Parce que les diamants ici, c'est nous
Ma richesse est à moitié dans ma poche
Et l'autre moitié est mon esprit et ma voix

J'ai déjà changé la tête des mecs
Maintenant, je vais faire pleuvoir l'argent
Je suis en train de construire un empire incassable
D'ex-voleur, 1-7-1, de la banlieue

Juste la santé, la bière dans le verre
Et cet étreinte sincère
C'est tout ce que je veux pour cette nuit
Ma famille et mes amis en premier

Je passe et elle dit : Oh, mon Dieu, t'es beau !
Elle veut mon corps nu, c'est un fait
C'est que nous deux ensemble, c'est juste la force
Un petit coup à celui qui dilate

La pupille sombre de cette fille
Je l'ai malaxée au lit, elle dit : C'est bon
S'asseoir comme au ralenti
Aime accélérer ma machine
Vas-y, putain !

Dans les rues de la fuite, elle suce, hu
Elle n'aime pas les papa-gâteau, hu
Doux comme du sucre, elle boit du rhum
Les jours de congé, elle me fatigue, et moi

Je profite juste du moment, ne t'inquiète pas, hu
Le meilleur des autres, c'est ton mauvais
Nous deux, on voyage le monde ensemble
Le succès, ce n'est rien, il passe et je suis parti