Lyrics and translation Djonga feat. Coyote Beatz & Doug Now - Ricô

Ricô

E aí, Coyote
Ya, ya, ay (ei, oh, yah, oh, ei...)
O dinheiro acabou com tudo
Ahn, ay, ahn

Rico, ay, o cara que faz o dinheiro girar
Se for, ay, vir na minha direção, tem que ter pra trocar
Vivo, eu te garanto, parceiro, que não vai voltar vivo
Só se for rico, só se for rico ('cês sabem)

Ay, o cara que faz o dinheiro girar
Se for, ay, vir na minha direção, tem que ter pra trocar
Vivo, eu te garanto, parceiro, que não vai voltar vivo
Só se for rico, só se for

Conheci um mano que não tinha nada
Com muita certeza que já tinha tudo
Piranhas, money, só faltava amor próprio
É tipo ter flow, mas não ter conteúdo

Desceu pra garagem, ligou a Lambo'
As menina lambendo no zap zap
É só bumbum granada no colo do pai
Me chamem de Osama, eu tô no Iraque?

Vou fazer um atentado com aquelas gêmea
Tô lembrando bem do jeito que ela geme
Só ligo pra clara, que se foda a gema
Tô de lancha, meu mano, eles que remem

Acelerou na avenida, vrum, ah
Exagerou na bebida, chapado
Cara, isso que é vida, num dá
Pra viver de outro jeito, cês não conseguiram
Por isso abre a boca pra me julgar

Abram alas, o rei do camarote está na casa
Num é nada pé no chão, mas quer Red Bull pra dar asa
Sabe aquele marroquino? Bola outro e manda brasa
Vai dar brisa, brisa boa, brisa à toa, brisa baixa

Dom Pérignon, uma caixa, entra aí, mina, relaxa
Bebe e fuma, é tudo nosso que mais tarde o pai te encaixa
Te garanto, eu tenho cash, tem da branca e tem do haxa
Não se acanhe, não me estranhe, é só escolher e mete marcha

Só que ela não tava sozinha, o outro malandro mei que registrou
Ele era envolvido, pegada envolvente
E nunca foi fã de filho de doutor
Isso vai dar merda (vai dar merda)
O amigo do lado até que avisou
E ele disse, eu sou...
Cê sabe o quem eu sou? (cê sabe o quem eu sou?)

Rico, ay, o cara que faz o dinheiro girar
Se for, ay, vir na minha direção, tem que ter pra trocar
Vivo, eu te garanto, parceiro, que não vai voltar vivo
Só se for rico, só se for rico

Ay, o cara que faz o dinheiro girar
Se for, ay, vir na minha direção, tem que ter pra trocar
Vivo, eu te garanto, parceiro, que não vai voltar vivo
Só se for rico, só se for

Do outro lado vem o bandido invocado, tranquilo e focado
Disposto a dar pro mano um sono pesado
Oitão destravado, de boné socado
Se o boy soubesse, sua cova não tinha cavado

O amigo tava motivado, no crime era renomado
Hoje eu volto preso, mas nunca humilhado
Olhou no olho, hahahahahahahaha
E antes do disparo ser efetivado, o boy pensou

Eu que pensava que o céu era o limite
Agora vejo que do chão não passa
É só a vida pregando uma peça
É só a morte pregando uma bala

Passando um filme de como entrei nessa
Vi que no fim é uma grande piada
A velha piada de quem que quer tudo
E no fim de tudo, acaba sem nada (sem saber)

Tudo ao meu redor comanda, Wu-Tang disse
Paulinho da Viola fala que é vendaval
Fique rico ou morra tentando, disse o 50
Não pense em dinheiro e ame o racional
Aí, Doug, ele era

Rico, ay, o cara que faz o dinheiro girar
Se for, ay, vir na minha direção, tem que ter pra trocar
Vivo, eu te garanto, parceiro, que não vai voltar vivo
Só se for rico, só se for rico

Ay, o cara que faz o dinheiro girar
Se for, ay, vir na minha direção, tem que ter pra trocar
Vivo, eu te garanto, parceiro, que não vai voltar vivo
Só se for rico, só se for

Num finca (história boa, né?)
(Mo... morreu)
(Sem saber), Mas aí, Coyote, thiago?
Se tiver como baixar um pouquin' o clima (se vai voltar)
Que tá mei'...
'Tá mei' pesado
Mei' fúnebre

Бабки

Ну что, Койот?
Да, да, эй (эй, о, да, о, эй...)
Деньги все испортили
А, эй, а

Богатый, эй, парень, который заставляет деньги крутиться
Если вздумаешь, эй, сунуться ко мне, готовься к обмену
Живым, гарантирую, дружок, ты отсюда не уйдешь
Только если ты богат, только если богат (сами знаете)

Эй, парень, который заставляет деньги крутиться
Если вздумаешь, эй, сунуться ко мне, готовься к обмену
Живым, гарантирую, дружок, ты отсюда не уйдешь
Только если ты богат, только если

Знал я одного парня, у которого ничего не было
Но он был уверен, что у него есть всё
Красотки, деньги, не хватало только самоуважения
Это как иметь флоу, но не иметь содержания

Спустился в гараж, завел Ламбо
Девчонки облизываются в вотсапе
Только аппетитные попки на коленях у папочки
Зовите меня Усамой, я что, в Ираке?

Устрою теракт с этими близняшками
Хорошо помню, как они стонут
Мне нужен только белок, желток — в топку
Я на яхте, братан, а им приходится грести

Газует по проспекту, вжух, а
Перебрал с выпивкой, в хлам
Вот это жизнь, мужик, никак
По-другому жить, у вас не вышло
Поэтому вы раскрываете рты, чтобы судить меня

Расступитесь, король VIP-ложи в здании
Вроде бы приземленный, но хочет Ред Булл, чтобы взлететь
Знаешь тот марокканский? Скрути еще один и дай мне затянуться
Будет кайф, приятный кайф, беззаботный кайф, легкий кайф

Dom Pérignon, ящик, заходи, детка, расслабься
Пей и кури, все наше, позже папочка тебя устроит
Гарантирую, у меня есть наличка, есть и кокс, и гашиш
Не стесняйся, не бойся меня, просто выбери и включай скорость

Только вот она была не одна, другой парень типа заметил это
Он был крутой, с захватывающей манерой
И никогда не был фанатом мажоров
Это плохо кончится (плохо кончится)
Друг рядом даже предупредил его
А он сказал, я...
Ты знаешь, кто я? (ты знаешь, кто я?)

Богатый, эй, парень, который заставляет деньги крутиться
Если вздумаешь, эй, сунуться ко мне, готовься к обмену
Живым, гарантирую, дружок, ты отсюда не уйдешь
Только если ты богат, только если богат

Эй, парень, который заставляет деньги крутиться
Если вздумаешь, эй, сунуться ко мне, готовься к обмену
Живым, гарантирую, дружок, ты отсюда не уйдешь
Только если ты богат, только если

С другой стороны идет разъяренный бандит, спокойный и сосредоточенный
Готовый отправить парня в тяжелый сон
Ствол заряжен, кепка натянута
Если бы мажор знал, он бы себе могилу не рыл

Друг был мотивирован, в криминальном мире он был известен
Сегодня я вернусь в тюрьму, но никогда не буду унижен
Посмотрел в глаза, hahahahahahahaha
И прежде чем выстрел был произведен, мажор подумал

Я думал, что небо — это предел
Теперь я вижу, что дальше земли не уйду
Это просто жизнь играет со мной злую шутку
Это просто смерть всаживает в меня пулю

В голове проносится фильм о том, как я в это ввязался
Понял, что в конце концов, это большая шутка
Старая шутка о том, кто хочет все
И в конце концов остается ни с чем (не зная)

Все вокруг меня управляет, сказал Wu-Tang
Паулиньо да Виола говорит, что это ураган
Разбогатей или умри, пытаясь, сказал 50 Cent
Не думай о деньгах и люби разумное
Эй, Даг, он был

Богатый, эй, парень, который заставляет деньги крутиться
Если вздумаешь, эй, сунуться ко мне, готовься к обмену
Живым, гарантирую, дружок, ты отсюда не уйдешь
Только если ты богат, только если богат

Эй, парень, который заставляет деньги крутиться
Если вздумаешь, эй, сунуться ко мне, готовься к обмену
Живым, гарантирую, дружок, ты отсюда не уйдешь
Только если ты богат, только если

Не врубаешься (хорошая история, да?)
(У... умер)
(Не зная), Но эй, Койот, Тьяго?
Если можно, немного сбавь обороты (если вернется)
Что-то слишком...
Слишком тяжело
Слишком мрачно