Lyrics and translation Djonga feat. Cristal - Deus Dará (prod. Coyote Beatz) (feat. Cristal)
Deus Dará (prod. Coyote Beatz) (feat. Cristal)
Dieu donnera (prod. Coyote Beatz) (feat. Cristal)
Deus
entregando
com
uma
mão,
nós
divide
com
a
outra
Dieu
donne
d'une
main,
on
partage
de
l'autre
Mantendo
uma
sempre
livre
você
recebe
mais
En
gardant
une
main
toujours
libre,
tu
reçois
plus
Tem
pra
comer
e
ainda
sobra
pros
kit,
pras
roupa
Il
y
a
à
manger
et
il
en
reste
pour
les
kits,
pour
les
vêtements
Trabalho
lindo
outros
tempos,
eu
corro
atrás
de
paz
Beau
travail,
d'autres
temps,
je
cours
après
la
paix
Deus
entregando
com
uma
mão,
nós
divide
com
a
outra
Dieu
donne
d'une
main,
on
partage
de
l'autre
Mantendo
uma
sempre
livre
você
recebe
mais
En
gardant
une
main
toujours
libre,
tu
reçois
plus
Tem
pra
comer
e
ainda
sobra
pros
kit,
pras
roupa
Il
y
a
à
manger
et
il
en
reste
pour
les
kits,
pour
les
vêtements
Trabalho
lindo
outros
tempos,
eu
corro
atrás
de
paz
Beau
travail,
d'autres
temps,
je
cours
après
la
paix
Tudo
o
que
eu
tenho
pra
apostar
são
essas
rimas
Tout
ce
que
j'ai
à
parier,
ce
sont
ces
rimes
Tem
quem
compre
a
ideia,
tem
quem
compre
essa
briga
Il
y
a
ceux
qui
achètent
l'idée,
il
y
a
ceux
qui
achètent
ce
combat
Claro
que
eu
quero
ver
meu
som
estourando
lá
em
cima
Bien
sûr
que
je
veux
voir
mon
son
exploser
là-haut
Mas
o
meu
primeiro
hit
eu
fiz
no
quintal
de
família
Mais
j'ai
fait
mon
premier
tube
dans
le
jardin
familial
Meus
passos
vêm
de
longe
e
me
trouxeram
aqui
Mes
pas
viennent
de
loin
et
m'ont
amené
ici
Dos
preto
que
já
se
foram
e
que
tiveram
que
partir
Des
Noirs
qui
sont
partis
et
qui
ont
dû
partir
Pelas
irmã
que
tiveram
que
desistir
Pour
les
sœurs
qui
ont
dû
abandonner
Nos
tira
o
chão,
nós
cria
asa,
fé
não
vai
tirar
de
mim
On
nous
enlève
le
sol,
on
se
crée
des
ailes,
la
foi
ne
me
quittera
pas
Abençoada
por
meus
ancestrais
Bénie
par
mes
ancêtres
O
que
eu
tiver
eu
devo
a
eles,
divido
com
meus
iguais
Ce
que
j'ai,
je
le
dois
à
eux,
je
le
partage
avec
mes
pairs
Pra
minha
vó
tanto
faz
o
que
é
punchline
Pour
ma
grand-mère,
peu
importe
ce
qu'est
une
punchline
Desde
que
seja
verdade
e
comunique
a
todos
nós
Du
moment
que
c'est
vrai
et
que
ça
nous
parle
à
tous
O
que
eu
conquistar
vai
voltar
pra
minha
base
Ce
que
je
conquérirai
reviendra
à
ma
base
Sem
base
não
tem
começo,
sem
começo
nem
tem
topo,
nigga
Sans
base,
il
n'y
a
pas
de
commencement,
sans
commencement,
il
n'y
a
pas
de
sommet,
meuf
Antes
de
escolher
comprar
Nike
ou
Adidas
Avant
de
choisir
d'acheter
Nike
ou
Adidas
Certifica
que
tem
banquete
pra
gente
encher
a
barriga
Assure-toi
qu'il
y
ait
un
festin
pour
nous
remplir
le
ventre
Não
se
deslumbra
com
o
caminho
ou
vai
ficar
sozinha
Ne
te
laisse
pas
aveugler
par
le
chemin
ou
tu
finiras
seule
Querem
que
a
corrente
seja
nossa
maior
conquista
Ils
veulent
que
la
chaîne
soit
notre
plus
grande
conquête
Mal
eles
sabem
os
plano
que
tá
na
lista
S'ils
savaient
les
plans
qui
sont
sur
la
liste
Eu
com
18
nova
rica,
fortalecendo
a
família
Moi
à
18
ans,
nouvelle
riche,
je
renforce
la
famille
Deus
entregando
com
uma
mão,
nós
divide
com
a
outra
Dieu
donne
d'une
main,
on
partage
de
l'autre
Mantendo
uma
sempre
livre
você
recebe
mais
En
gardant
une
main
toujours
libre,
tu
reçois
plus
Tem
pra
comer
e
ainda
sobra
pros
kit,
pras
roupa
Il
y
a
à
manger
et
il
en
reste
pour
les
kits,
pour
les
vêtements
Trabalho
lindo
outros
tempos,
eu
corro
atrás
de
paz
Beau
travail,
d'autres
temps,
je
cours
après
la
paix
Deus
entregando
com
uma
mão,
nós
divide
com
a
outra
Dieu
donne
d'une
main,
on
partage
de
l'autre
Mantendo
uma
sempre
livre
você
recebe
mais
En
gardant
une
main
toujours
libre,
tu
reçois
plus
Tem
pra
comer
e
ainda
sobra
pros
kit,
pras
roupa
Il
y
a
à
manger
et
il
en
reste
pour
les
kits,
pour
les
vêtements
Trabalho
lindo
outros
tempos,
eu
corro
atrás
de
paz
Beau
travail,
d'autres
temps,
je
cours
après
la
paix
Melhor
que
ter
os
vrum-vrum
nos
clipe,
mano
(Vrum,
vrum)
Mieux
que
d'avoir
les
vroom-vroom
dans
les
clips,
ma
belle
(Vroom,
vroom)
É
ter
na
sua
garagem
C'est
de
l'avoir
dans
ton
garage
Gastam
em
um
mês
mais
do
que
fez
no
ano
(É
foda)
Ils
dépensent
en
un
mois
plus
que
ce
qu'ils
ont
gagné
dans
l'année
(C'est
chaud)
MCs
que
aparecem
e
somem
feito
miragem
Des
MCs
qui
apparaissent
et
disparaissent
comme
des
mirages
Eu
tô
te
vendo
alugar
mansão,
yo
yo
Je
te
vois
louer
un
manoir,
yo
yo
E
sua
família,
como
tá?
Et
ta
famille,
comment
va-t-elle
?
Olhou
no
olho
dos
amigo
e
disse:
"Vou
buscar",
geral
esperou
Tu
as
regardé
tes
potes
dans
les
yeux
et
tu
as
dit
: "Je
vais
chercher",
tout
le
monde
a
attendu
Mas
nada
de
tu
voltar
Mais
tu
n'es
jamais
revenu
O
sonho
era
poder
comer
um
McMelt
Le
rêve
était
de
pouvoir
manger
un
McMelt
No
Mc
portando
Blackberry
Au
McDo
en
portant
un
Blackberry
Sem
nunca
ter
que
pegar
no
berro,
então
Sans
jamais
avoir
à
prendre
le
flingue,
alors
Virei
black
belt
do
rap
Je
suis
devenu
ceinture
noire
du
rap
Estilo
black
block,
sem
medo
(Ó)
Style
black
bloc,
sans
peur
(Oh)
Black
don't
crack,
goleio
Black
don't
crack,
j'enchaîne
E
dou
assistência,
dois
toque
Et
je
fais
la
passe
décisive,
deux
touches
Back
to
back,
uh-uh
Dos
à
dos,
uh-uh
Na
fome
do
que
eu
nunca
tive
Affamé
de
ce
que
je
n'ai
jamais
eu
Eu
me
cuido
pra
não
dar
indigestão
Je
fais
attention
à
ne
pas
faire
d'indigestion
Ser
cercado
de
globais
Être
entouré
de
célébrités
Ou
um
rolé
sincero
com
seus
irmão?
Ou
une
soirée
sincère
avec
tes
frères
?
Dos
que
não
só
zoou,
mas
suou
Ceux
qui
n'ont
pas
seulement
rigolé,
mais
qui
ont
transpiré
Quando
a
nave
era
um
carrinho
de
mão
Quand
le
vaisseau
spatial
était
une
voiture
à
pédales
Não
se
realiza
sozinho
On
ne
réalise
pas
seul
O
que
se
sonha
em
comunhão,
ó
Ce
qu'on
rêve
en
communion,
oh
Com
mais
de
uma
casa
no
nome
Avec
plus
d'une
maison
à
mon
nom
Te
ensinando
a
conquistar
a
sua
Je
t'apprends
à
conquérir
la
tienne
Meritocracia
que
nada
La
méritocratie,
rien
à
faire
É
correria
que
fala
na
rua
C'est
la
débrouille
qui
parle
dans
la
rue
Pensando
alto
mesmo
aqui
de
baixo
Viser
haut,
même
d'ici-bas
Focadão
só
pra
que
as
fita
flua
Concentré
uniquement
pour
que
les
choses
coulent
Acertei
naquela
cobertura
J'ai
visé
juste
sur
cette
couverture
É
que
eu
tava
mirando
na
Lua
C'est
que
je
visais
la
Lune
Já
quis
ser
bandido
pra
te
abrir
no
meio
J'ai
déjà
voulu
être
un
bandit
pour
t'ouvrir
en
deux
Tô
mais
pra
band-aid,
fecho
suas
ferida
Je
suis
plus
du
genre
pansement,
je
ferme
tes
blessures
Eu
querer
terra
num
condomínio
te
causa
receio
Le
fait
que
je
veuille
une
terre
dans
une
résidence
te
fait
peur
Não
é
sobre
mudar
de
casa,
é
sobre
mudar
de
vida
Il
ne
s'agit
pas
de
changer
de
maison,
mais
de
changer
de
vie
Eles
sempre
vão
saber
o
que
é
ter
um
carrão
(Carrão)
Ils
sauront
toujours
ce
que
c'est
que
d'avoir
une
voiture
de
luxe
(Une
voiture
de
luxe)
Mas
nunca
vão
saber
o
sabor
da
conquista
Mais
ils
ne
connaîtront
jamais
le
goût
de
la
conquête
Estilo
Serena
Williams
chei
de
troféu
na
mão
Style
Serena
Williams
avec
plein
de
trophées
à
la
main
Posso
dizer
que
não
é
só
meu
relógio
que
é
Invicta
Je
peux
dire
que
ma
montre
n'est
pas
la
seule
chose
qui
soit
Invicta
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Djonga
Attention! Feel free to leave feedback.