Lyrics and translation Djonga feat. NGC Borges & FBC - Gelo (prod. Coyote Beatz) (feat. NGC Borges & FBC)

Gelo (prod. Coyote Beatz) (feat. NGC Borges & FBC)

Hey, Djonga é apelido, eu me chamo Gustavo
Agora pode falar que o brabo tem nome
Ganhei fama e dinheiro, mas perdi minha liberdade
Foi pros meu fã, pelo menos não foi na mão dos home
Gritando: atividade, lerdo, ó os Ronaldo vindo
Eles quer estirar seu corpo aí nesse cimento
Fala mal, mas aqui é bola, igreja ou crime
Que serve pra tirar os menorzin' do sofrimento
Então a onda é ser vapor pra andar de Vapormax
Se essas mina libera a xota aí nóis vamo mesmo
Cresci ouvindo Tikão, Gaiola e Afro X
Sangue grosso, cara de mal, não sou dos afroemo
Yoh, yoh, hey
Todo mundo quer ser o 10 e faixa
Hey, larga essa uzi, pô, 'quieta seu facho
Fi', liguei Pandora e ela abriu a caixa
Pra chegar aqui em cima o buraco é mais embaixo
Wow, sempre sonhei em ser jogador
Hoje em dia o pai só dá show em estádio lotado
Destaque do campeonato, sempre marcando gol
Ainda que sempre marcado
Nós aprendeu a dividir quando não tinha nada
Não vai sofrer pra dividir agora que tem tudo
A condição que faz o homem, então faço minha cara
É o cachimbo que entorta a boca e te deixa papudo
Ela pergunta se eu tô vivendo uma vida dupla
Deus deu uma pra cada um, então cuida da sua
Disse que tem tesão em toda essa cachorrada
Nem terminei a frase e ela já tava nua
Ó, todo de grife e cinto Louis V
Sinto muito, mas seu talento juro que não vi
Já disse: rapper é o caralho, eu sou sujeito homem
Mas a real é que ainda sou dos melhor MC
Sem pretensão
Se tu peita o bonde, 'guenta a pressão
Se não vai tomar no uh lalala, uh lalala, uh!
Uh lalala, uh lalala, uh!
Sem pretensão
Se tu peita o bonde, 'guenta a pressão
Se não vai tomar no uh lalala, uh lalala, uh!
Uh lalala, uh lalala, uh!
Eu peguei essa grana, mano, eu tava de lalá
Se piar na reta, o flacko vai estalar
De onde esses preto veio com essas lalá?
Tá muito bonito, acho que começou a roubar
Pente tá girando, fica na mira do click
Passa em frente os cana e grita: fuck the police!
A Glock quando canta sempre assina mais um hit
Saudades dos meus manos que não passaram dos 15
É sem pretensão, Glock rajadão
Eu piei no baile, tava de AK trovão
Ela fala sim, eu digo que não
Sua buceta na boca e o malote na minha mão
Fala tu, Djonga
Sem pretensão
Se tu peita o bonde, 'guenta a pressão
Se não vai tomar no uh lalala, uh lalala, uh!
Uh lalala, uh lalala, uh!
Sem pretensão
Se tu peita o bonde, 'guenta a pressão
Se não vai tomar no uh lalala, uh lalala, uh!
Uh lalala, uh lalala, uh!
(É o Padrim)
Nóis é nóis, amigo, não se confunda
Gerando euros, eles na crise profunda
Pra tá vivão, lealdade ajuda
Já que os amigos de sexta são os mermo da segunda
Desde o antes do antes, referência pros cria
Compromisso com a gente é o que o Sabota queria
Tem que gostar daquilo que se vê no espelho
Ninguém chega ao sucesso tendo dó de si mesmo, é (Não mesmo!)
Ambição tem que vir da placenta (Tem que ter ambição, irmão. Visão!)
Se tiver outra visão, me convença (Visão boa!)
Pra mim, é tudo ou nada, pensa! (Pensa!)
Qual a graça em ficar rico aos 50? (Nenhuma)
Gustavo, Gustavo
FBC, o Padrim
Juntou os versos com grito, hein, irmão? Dois anos depois...
Dinheiro na conta (Tá rico!)
Ligeiro pros covarde
Sem pretensão
Se tu peita o bonde, 'guenta a pressão
Se não vai tomar no uh lalala, uh lalala, uh!
Uh lalala, uh lalala, uh!
Sem pretensão
Se tu peita o bonde, 'guenta a pressão
Se não vai tomar no uh lalala, uh lalala, uh!
Uh lalala, uh lalala, uh!
(Deus na balada)

Glace (prod. Coyote Beatz) (feat. NGC Borges & FBC)

Hé, Djonga c'est mon surnom, je m'appelle Gustavo
Maintenant, tu peux dire que le patron a un nom
J'ai gagné la gloire et l'argent, mais j'ai perdu ma liberté
C'était pour mes fans, au moins ce n'était pas entre les mains des bandits
Ils crient : "activité, lent, voilà les Ronaldo qui arrivent"
Ils veulent étendre ton corps sur ce béton
Parle mal, mais ici c'est le foot, l'église ou le crime
Ce qui sert à sortir les plus jeunes de la souffrance
Alors la mode est d'être de la vapeur pour porter des Vapormax
Si ces filles nous donnent ce qu'on veut, on y va vraiment
J'ai grandi en écoutant Tikão, Gaiola et Afro X
Sang chaud, air méchant, je ne suis pas du genre afro-emo
Yoh, yoh, hey
Tout le monde veut être le numéro 10 et porter le brassard
Hey, lâche cette uzi, calme-toi
Mec, j'ai allumé Pandora et elle a ouvert la boîte
Pour arriver au sommet, le trou est plus bas
Wow, j'ai toujours rêvé d'être joueur
Aujourd'hui, papa ne fait le show que dans les stades pleins à craquer
Star du championnat, toujours en train de marquer des buts
Même si je suis toujours marqué
On a appris à partager quand on n'avait rien
On ne va pas souffrir pour partager maintenant qu'on a tout
La condition façonne l'homme, alors je fais ma tête
C'est la pipe qui déforme la bouche et la rend arrogante
Elle me demande si je vis une double vie
Dieu en a donné une à chacun, alors occupe-toi de la tienne
Elle a dit qu'elle fantasmait sur tous ces voyous
Je n'avais même pas fini ma phrase qu'elle était déjà nue
Oh, tout en marque et ceinture Louis V
Je suis désolé, mais ton talent, je ne l'ai pas vu
J'ai dit : le rappeur c'est le bordel, je suis un homme, un vrai
Mais la vérité, c'est que je suis toujours l'un des meilleurs MC
Sans prétention
Si tu cherches le gang, assume la pression
Sinon tu vas te faire avoir, uh lalala, uh lalala, uh!
Uh lalala, uh lalala, uh!
Sans prétention
Si tu cherches le gang, assume la pression
Sinon tu vas te faire avoir, uh lalala, uh lalala, uh!
Uh lalala, uh lalala, uh!
J'ai pris cet argent, mec, j'étais en train de délirer
Si tu regardes droit devant, le flacko va péter les plombs
D'où viennent ces blacks avec ces folies ?
C'est trop beau, je crois qu'ils ont commencé à voler
Le chargeur tourne, reste dans la ligne de mire du clic
On passe devant les flics et on crie : fuck the police !
Quand le Glock chante, il signe toujours un nouveau tube
La nostalgie de mes frères qui n'ont pas dépassé les 15 ans
C'est sans prétention, Glock chargé
J'ai débarqué à la fête, j'avais un AK tonnerre
Elle dit oui, je dis non
Ta chatte dans ma bouche et le magot dans ma main
Vas-y, Djonga
Sans prétention
Si tu cherches le gang, assume la pression
Sinon tu vas te faire avoir, uh lalala, uh lalala, uh!
Uh lalala, uh lalala, uh!
Sans prétention
Si tu cherches le gang, assume la pression
Sinon tu vas te faire avoir, uh lalala, uh lalala, uh!
Uh lalala, uh lalala, uh!
(C'est le Parrain)
On est nous, mon pote, ne te trompe pas
On génère des euros, eux sont en pleine crise
Pour être vivant, la loyauté aide
Puisque les amis du vendredi sont les mêmes que ceux du lundi
Depuis le début des débuts, une référence pour les jeunes
L'engagement envers les gens, c'est ce que Sabota voulait
Il faut aimer ce que l'on voit dans le miroir
Personne ne réussit en ayant pitié de soi, c'est (Pas du tout !)
L'ambition doit venir du placenta (Il faut avoir de l'ambition, mon frère. De la vision !)
Si tu as une autre vision, convaincs-moi (Une bonne vision !)
Pour moi, c'est tout ou rien, réfléchis ! (Réfléchis !)
C'est quoi l'intérêt de devenir riche à 50 ans ? (Aucun)
Gustavo, Gustavo
FBC, le Parrain
On a rassemblé les vers avec un cri, hein, mon frère ? Deux ans plus tard...
De l'argent sur le compte (On est riches !)
Rapide pour les lâches
Sans prétention
Si tu cherches le gang, assume la pression
Sinon tu vas te faire avoir, uh lalala, uh lalala, uh!
Uh lalala, uh lalala, uh!
Sans prétention
Si tu cherches le gang, assume la pression
Sinon tu vas te faire avoir, uh lalala, uh lalala, uh!
Uh lalala, uh lalala, uh!
(Dieu dans la ballade)