Lyrics and translation Djonga feat. Hot - SOLTO

SOLTO

DV Tribo
Tira a mão de mim, quero te soltar
Vou fazer assim que é pra eu não te machucar
Vida tá corrida e eu nem tô na de te escutar
Te prometi o mundo, e adivinha, eu nem vou te dar
Tira a mão de mim, quero te soltar
Vou fazer assim que é pra eu não te machucar
Vida tá corrida e eu nem tô na de te escutar
Te prometi o mundo, e adivinha, eu nem vou te dar
Te vi curtindo minhas fita no Insta
No mesmo instante, desejei você na minha estante
Não em stand by, nós num stand hype
Numa convenção de tattoo
Não faltou tato, eu provei seu paladar
Você, umas pala dá, quando bebe
Eu, umas merda fiz pelo ego, deby
Chegamos ao fim, feito Derby
Que a tia fuma sem pensar no pulmão
Um Show de Truman, vivemos juntos
Um milhão de traumas criamos juntos
Um f- lindo fizemos juntos
É-é, essa porra até valeu a pena
Eu te vi dançando, nós dois tinha 15
Quem me arrastou foi tu
Disse que amava o pai, não aqueles dedo no c-
Se encaixamos de cara, foda-se o "cara, crachá"
Conexão desse tipo a gente demora pra achar
Era pra frente, por isso ficou pra trás nosso lance
Te fiz sentir a diferença de um pente e um romance
Te vi esses dias, mais velha e mais pá
Quando assustei, já tava na minha cama, ei
Tira a mão de mim, quero te soltar
Vou fazer assim que é pra eu não te machucar
Vida tá corrida e eu nem tô na de te escutar
Te prometi o mundo, e adivinha, eu nem vou te dar
Tira a mão de mim, quero te soltar
Vou fazer assim que é pra eu não te machucar
Vida tá corrida e eu nem tô na de te escutar
Te prometi o mundo, e adivinha, eu nem vou te dar
Fiz essas linhas a mão
Pra te dar de presente, juro
Cê leu as linhas da mão pra prever o futuro
Cigana, quem acha que sabe tudo, se engana
Põe essa na conta e eu nem tô falando de grana
Fez meu mapa astral, não sei onde isso fica
Lua em escorpião, vai saber o que significa
Ela é de lua e eu tô no veneno
Achei que era só fogo no rabo
Se eu pudesse voltar no tempo
Te colocaria no altar no templo
Mas nosso amor é pagão
Exige sacrifício, não é só fazer oração
Ela me deu o bote porque sabe que eu não sei nadar
Eu desci o rio, agora ficou longe pra voltar
Tem sangue frio, espera a corrente levar
Quanto mais puxa, menos dá pra respirar
Tira a mão de mim, quero te soltar
Vou fazer assim que é pra eu não te machucar
Vida tá corrida e eu nem tô na de te escutar
Te prometi o mundo e adivinha, eu nem vou te dar
É que eu minto muito, meto muito, cedo muito, penso muito
Tento quase nada se vejo que não deu bom
Confio pouco, frio é pouco, o cio tosco
É o que me fez deitar com a morte no edredom
Já tive mulheres de todas as cores
Te traí, mas sempre levei flores
Sou sem massagem, mesmo assim curei suas dores
É, e cê ainda quis me machucar
É que eu sinto muito, mas tô partindo
Se não entender, talvez veja maldade
Eu já tentei muito, mas tô partindo
Se eu não te ver, talvez sinta saudades

LIBÉRÉ

DV Tribo
Lâche-moi la main, je veux te libérer
Je vais faire comme ça pour ne pas te faire mal
La vie est une course et je ne suis pas d'humeur à t'écouter
Je t'ai promis le monde, et devine quoi, je ne te le donnerai même pas
Lâche-moi la main, je veux te libérer
Je vais faire comme ça pour ne pas te faire mal
La vie est une course et je ne suis pas d'humeur à t'écouter
Je t'ai promis le monde, et devine quoi, je ne te le donnerai même pas
Je t'ai vue regarder mes stories sur Insta
Au même moment, je t'ai désirée sur mon étagère
Pas en stand-by, mais sur un stand hype
À une convention de tatouage
Le feeling était là, j'ai goûté ton palais
Toi, tu dérapes un peu, quand tu bois
Moi, j'ai fait des conneries par ego, ma belle
On en est arrivé à la fin, comme un Derby
Comme cette tante qui fume sans penser à ses poumons
On a vécu un Truman Show ensemble
On a créé un million de traumatismes ensemble
On a fait un putain de beau bordel ensemble
Ouais, ça valait le coup, putain
Je t'ai vue danser, on avait 15 ans
C'est toi qui m'as entraîné
Tu disais que tu aimais papa, pas ces doigts dans le c-
On s'est tout de suite plu, on s'en fichait du "mec, badge"
Ce genre de connexion, on met du temps à la trouver
On devait aller de l'avant, c'est pour ça que notre histoire est restée derrière
Je t'ai fait sentir la différence entre un peigne et une romance
Je t'ai vue l'autre jour, plus vieille et plus pâle
Quand j'ai eu peur, tu étais déjà dans mon lit, eh
Lâche-moi la main, je veux te libérer
Je vais faire comme ça pour ne pas te faire mal
La vie est une course et je ne suis pas d'humeur à t'écouter
Je t'ai promis le monde, et devine quoi, je ne te le donnerai même pas
Lâche-moi la main, je veux te libérer
Je vais faire comme ça pour ne pas te faire mal
La vie est une course et je ne suis pas d'humeur à t'écouter
Je t'ai promis le monde, et devine quoi, je ne te le donnerai même pas
J'ai écrit ces lignes à la main
Pour te les offrir, je le jure
Tu lisais les lignes de la main pour prédire l'avenir
Bohémienne, celle qui pense tout savoir se trompe
Ajoute ça à la liste, et je ne parle même pas d'argent
Tu as fait mon thème astral, je ne sais pas où c'est
Lune en Scorpion, qui sait ce que ça veut dire
Elle est lunatique et je suis dans le venin
Je pensais que ce n'était que du désir
Si je pouvais remonter le temps
Je te mettrais sur l'autel du temple
Mais notre amour est païen
Il exige des sacrifices, pas seulement des prières
Elle m'a sauté dessus parce qu'elle sait que je ne sais pas nager
J'ai descendu la rivière, maintenant c'est trop loin pour revenir
Elle a le sang froid, elle attend que le courant m'emporte
Plus je tire, moins j'arrive à respirer
Lâche-moi la main, je veux te libérer
Je vais faire comme ça pour ne pas te faire mal
La vie est une course et je ne suis pas d'humeur à t'écouter
Je t'ai promis le monde, et devine quoi, je ne te le donnerai même pas
C'est que je mens beaucoup, je baise beaucoup, je cède beaucoup, je pense beaucoup
Je ne tente presque rien si je vois que ça ne va pas
J'ai peu confiance, froid est un euphémisme, le rut est grossier
C'est ce qui m'a fait coucher avec la mort dans mon lit
J'ai eu des femmes de toutes les couleurs
Je t'ai trompée, mais je t'ai toujours ramené des fleurs
Je ne suis pas du genre à masser, mais j'ai quand même guéri tes douleurs
Ouais, et tu as quand même voulu me faire du mal
C'est que je ressens beaucoup de choses, mais je m'en vais
Si tu ne comprends pas, tu y verras peut-être de la méchanceté
J'ai beaucoup essayé, mais je m'en vais
Si je ne te revois pas, peut-être que tu me manqueras