Djonga feat. MC Rick - Me Orienta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Djonga feat. MC Rick - Me Orienta




Me Orienta
Me Orienta
vem ela, toda, toda e eu nem lembrei das referência, não
La voilà, toute, toute, et je n'ai même pas pensé aux références, non
Que ela me deixou sem pensar
Elle m'a laissé sans réfléchir
O sorriso dessa mina é meio que sem comparação
Le sourire de cette fille est un peu incomparable
Como é que eu vou me explicar em casa?
Comment vais-je m'expliquer à la maison ?
É que eu sempre fui um cara bem pra frente
J'ai toujours été un mec assez cool
E ela sempre vem com a bunda bem pra trás
Et elle arrive toujours avec son cul en arrière
Ela vive me chamando de indecente
Elle n'arrête pas de me traiter d'indécent
morrendo, mas eu falo que ela é mais
Je meurs, mais je dis qu'elle est plus
Ela é mascarada, mais tarada, mais levada que eu
Elle est masquée, plus folle, plus folle que moi
Tipo Michelle Obama
Genre Michelle Obama
Dona da porra toda
Propriétaire de toute la merde
E ela é a mais malada, mais falada, ela é muita
Et elle est la plus méchante, la plus bavarde, elle a beaucoup de foi
É tão filha da...
Elle est tellement la fille de...
Que eu fiz até um hit pra ela
Que j'ai même fait un hit pour elle
Então senta, filha
Alors asseyez-vous, ma fille
Quica, filha
Remue-toi, ma fille
Pra quem você diz amar
Pour qui tu dis aimer
Joga dando sarradão nos mais malado de BH
Joue en faisant un petit cul aux plus méchants de BH
Então senta, filha
Alors asseyez-vous, ma fille
Quica, filha
Remue-toi, ma fille
Pra quem você diz amar
Pour qui tu dis aimer
Joga dando sarradão nos mais malado de BH
Joue en faisant un petit cul aux plus méchants de BH
É porque essa mina me atenta
Parce que cette fille m'attire
Senta e me orienta
Asseyez-vous et guidez-moi
Senta e me orienta
Asseyez-vous et guidez-moi
É porque essa mina me atenta
Parce que cette fille m'attire
Senta e me orienta, senta e me orienta
Asseyez-vous et guidez-moi, asseyez-vous et guidez-moi
Me orienta
Guide-moi
E ela senta certo, ela quica certo
Et elle s'assoit bien, elle bouge bien
Logo pra mim que sou o cara errado
Juste pour moi qui suis le mec mauvais
E na rebolação ela desce no chão
Et dans le remue-ménage, elle descend au sol
pra me deixar estigado
Juste pour me faire stigmatiser
Ela apagou meus contato
Elle a supprimé mes contacts
Entrou pro grupo da família
Elle a rejoint le groupe familial
Ela mora no meu coração
Elle vit dans mon cœur
Mas não me tira da putaria
Mais ne me retire pas de la débauche
Então senta, filha
Alors asseyez-vous, ma fille
Quica, filha
Remue-toi, ma fille
Pra quem você diz amar
Pour qui tu dis aimer
Ela joga dando sarradão nos mais malado de BH
Elle joue en faisant un petit cul aux plus méchants de BH
Então senta, filha
Alors asseyez-vous, ma fille
Quica, filha
Remue-toi, ma fille
Melhor imagem é ver tu de biquíni
La meilleure image est de te voir en bikini
Ela joga dando sarradão
Elle joue en faisant un petit cul
No colo do Velho Beats
Sur les genoux du Vieux Beats
Ae, fala, Rick
Hé, parle, Rick
Fala, Djonga, é nóis que 'tá
Parle, Djonga, c'est nous qui sommes
BH é nóis, caralho vai segurando, porra
BH, c'est nous, putain, accroche-toi, putain
Essa mina me atenta
Cette fille m'attire
Senta e me orienta
Asseyez-vous et guidez-moi
Senta e me orienta
Asseyez-vous et guidez-moi
E é porque essa mina me atenta
Et c'est parce que cette fille m'attire
Senta e me orienta
Asseyez-vous et guidez-moi
Senta e me orienta
Asseyez-vous et guidez-moi
Me orienta
Guide-moi
Essa mina me atenta
Cette fille m'attire
Me orienta, me orienta
Guide-moi, guide-moi
É porque essa mina me atenta
Parce que cette fille m'attire
Me orienta, me orienta
Guide-moi, guide-moi
Me orienta
Guide-moi





Djonga feat. MC Rick - Me Orienta
Album
Me Orienta
date of release
27-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.