Lyrics and translation Djonga - A Música da Mãe

A Música da Mãe

Oooh, mãe
Olha como me olham, ooh, mãe
Eles me pedem foto
Hey, auh, hey, auh, olha como me olham
Do fundo da leste, eu cumpri a promessa
Fiz o jogo virar
Ooooh, maaaaae
Oooh, maaae
Eles me pedem foto
Hey, auh, hey, auh
Olha como me olham
Do fundo da leste, eu cumpri a promessa
E fiz o jogo virar
Quem imaginava que o filho do nada ia virar isso aqui
Minha mãe me disse que surge parente de todo lugar
Até os inimigo' da época crime, treta, time, seita, vê e aceita
Que o rei é quem 'tá sentado no trono
E acima do rei só sua coroa (E Deus)
Grana e buceta, nunca foi o foco
Pergunta o Fabricio, eu com fome sem um puto no bolso
Pensando em fazer merda, tipo média, com um comédia
Até o boy vacilar e eu tirar tudo dele
E se os home' chega, foi Deus que matou
Eu só apertei o gatilho
Mas pensei na minha velha, falando
Rapaz não te criei pra isso
Pensei no irmão, que não come
Pensei no fiel, que tá preso
Pensei nas novinha correndo risco
E fiz o jogo virar
Oooh, mãe
Olha como me olham, ooh, mãe
Eles me pedem foto
Hey, auh, hey, auh
Olha como me olham
Do fundo da leste, eu cumpri a promessa
E fiz o jogo virar
Ooh, mãe
Ooh, mãe
Eles me pedem foto
Hey, auh, hey, auh
Olha como me olham
Do fundo da leste eu cumpri a promessa
E fiz o jogo virar
E os cara acha que eu fiquei famoso fazendo Rap
Meus verso' ser' foda é só um detalhe
Tanto que essa aqui é sem punch line
Meu olhar é a maior frase de efeito
Minha postura é o mais belo refrão
O que eu fiz na minha área é representatividade
Vai se representaatividade
Uns mano nas costa do outro, tipo casco de tartaruga
Eu com essas rimas cobranças, me chamam de Seu Barriga
Eu preocupo meus aliados e meu som é a loção pra Ruga! Anda
Me chamou vendido é que Djonga é produto
O resto é só propaganda
Olha como me olham
Oooh, mãe
Eles me pedem foto
Hey, auh, hey, auh
Olha como me olham
Do fundo da leste eu cumpri a promessa
E fiz o jogo virar
Oooh, mãe
Ooh, mãe
Eles me pedem foto
Hey, auh, hey, auh
Olha como me olham
Do fundo da leste eu cumpri a promessa
E fiz o jogo virar
Bethoven negro, cachorro e rimo com classe, comparsa
Em relacionamento sério com a quadrada
Algema vai ser sua aliança no final
Hoje pussy e cat eu pago em dol
Sim, mãe, comi aquela garota
Essa porra subiu a minha cabeça
Só quero tira onda com ela na garupa
Minha mãe me pede que eu respire
Não pode faltar essência ao cabeça da
Banda, uma lata de coca vazia, é só propaganda
Pensei no que me ensina
E a energia que emana
Agora entendo porque chamam de patroa
É porque elas que manda
Mãe, eu fiquei famoso, rico ou mais ou menos rico
Eu tenho um carro e um celular
Os amigos fumam na Blunt e não celulose
Mesmo assim querem me colocar na cela lá
Se me vêm passando no Focus de teto solar é batida e porrada
Eu acho que é sempre assim que terminam os contos de fada

Песня Мамы

Ооо, мам,
посмотри, как на меня смотрят, ооо, мам,
они просят сфотографироваться со мной.
Эй, ау, эй, ау, посмотри, как на меня смотрят.
С окраины востока, я сдержал обещание,
я изменил правила игры.
Ооо, маааам,
ооо, мааам,
они просят сфотографироваться со мной.
Эй, ау, эй, ау,
посмотри, как на меня смотрят.
С окраины востока, я сдержал обещание
и изменил правила игры.
Кто бы мог подумать, что сын из ниоткуда станет тем, кем я стал.
Моя мама говорила, что родственники появляются отовсюду,
даже бывшие враги, со времен преступлений, ссор, банд, сект, видят и принимают,
что король — тот, кто сидит на троне,
а выше короля только его корона (и Бог).
Деньги и женщины никогда не были моей целью.
Спроси Фабрисио, я был голоден, без гроша в кармане,
думал о том, чтобы сделать какую-нибудь хрень, типа ограбления, с каким-нибудь придурком,
пока этот парень не оплошает, и я не заберу у него все.
И если копы придут, то это Бог убил,
я всего лишь нажал на курок.
Но я подумал о своей маме, которая говорила:
"Сынок, я не для этого тебя растила".
Я подумал о брате, которому нечего есть,
подумал о верном друге, который сидит в тюрьме,
подумал о девчонках, подвергающихся риску,
и изменил правила игры.
Ооо, мам,
посмотри, как на меня смотрят, ооо, мам,
они просят сфотографироваться со мной.
Эй, ау, эй, ау,
посмотри, как на меня смотрят.
С окраины востока, я сдержал обещание
и изменил правила игры.
Оо, мам,
оо, мам,
они просят сфотографироваться со мной.
Эй, ау, эй, ау,
посмотри, как на меня смотрят.
С окраины востока, я сдержал обещание
и изменил правила игры.
И эти парни думают, что я стал знаменитым, читая рэп.
То, что мои куплеты крутые, — это всего лишь деталь.
Настолько, что в этой песне даже нет панчлайнов.
Мой взгляд — самая эффектная фраза.
Моя осанка — самый красивый припев.
То, что я сделал в своем районе, — это representatividade (репрезентативность/представительство).
Вот тебе representatividade.
Парни друг за другом, как панцирь черепахи.
С этими рифмами-вымогательствами меня называют Сеньор Барига (персонаж мексиканского сериала, известный своей жадностью).
Я беспокою своих союзников, а мой звук — это лосьон от морщин! Давай!
Если ты называешь меня продажным, значит, Djonga — это продукт,
остальное — просто реклама.
Посмотри, как на меня смотрят.
Ооо, мам,
они просят сфотографироваться со мной.
Эй, ау, эй, ау,
посмотри, как на меня смотрят.
С окраины востока, я сдержал обещание
и изменил правила игры.
Ооо, мам,
оо, мам,
они просят сфотографироваться со мной.
Эй, ау, эй, ау,
посмотри, как на меня смотрят.
С окраины востока я сдержал обещание
и изменил правила игры.
Черный Бетховен, пес, и рифмую с классом, сообщник.
В серьезных отношениях с травкой,
наручники станут твоим обручальным кольцом в конце.
Сегодня кисок и кокс я оплачиваю долларами.
Да, мам, я переспал с той девчонкой.
Эта хрень вскружила мне голову.
Хочу только кататься с ней на заднем сиденье.
Моя мама просит меня дышать,
нельзя терять голову лидеру
банды, пустая банка колы — это просто реклама.
Я подумал о том, чему она меня учила,
и об энергии, которая от нее исходит.
Теперь я понимаю, почему их называют хозяйками,
потому что это они командуют.
Мам, я стал знаменитым, богатым или более-менее богатым,
у меня есть машина и мобильник,
друзья курят бланты, а не папиросную бумагу,
но все равно хотят посадить меня в камеру.
Если видят меня в Фокусе с люком на крыше, то это погоня и драка.
Мне кажется, именно так всегда заканчиваются сказки.