Lyrics and translation Djonga - ATÍPICO

ATÍPICO

É o pente descarregado, o trilho descarrilhado
Ou seja, o trem passa por cima
Não se passe por sonso
Que eu tô igual língua de sogra, sem freio
Tão chato nas ideia
Que o racista me chama de macaco prego
Ou eu que sou escuro demais
Ou esse mundo que é cego
Contendo informações importantes
Então me chame de quadro negro
Ela diz que me acha chave
Fecho portas daquele passado negro
Peixe que nada sozinho, morre
Mas o cardume sobrevive
Se o rap é uma treta no olimpo
Juntei os deuses do Orum, não me contive
Então me cerquei dos mais fortes, pique Boyz N The Hood
Se é fita de gangue, eu sou terror dos hooligans
Pras ovelhas eu sou o leão que ruge
Formamos uma tropa de gente real
Não um pelotão de Comando em Ação
Domine as esquinas
Cê num tá num jogo de War, irmão
Ela disse que te acha o "ó", irmão
Por isso cê quer provar algo
Acabou provando do próprio veneno
Seu corpo, espetáculo, a rua, o palco
Sei o que aconteceu pra esse avião cair
Tipo caixa preta
O passe subiu, eu tô expensive shit
Tipo a Tracie e a Tasha preta
Fique rico no morra ou mate
Fique vivo, então mate ou meta
Eu não separo treta e quem perdoa é Deus
Eu faço valer a caneta
Ó, essa vai pra quem pensou que nós tá fraco, uô
O terror voltou, é o pa-tu-tu-tum, pa-tu-tu-tum
Tiro pra todo lado, uô
O terror voltou
Essa vai pra quem pensou que nós tá fraco, uô
O terror voltou, é o pa-tu-tu-tum, pa-tu-tu-tum
Tiro pra todo lado, uô
O terror voltou
Me pediram pa dar papo consciente
Num ouve nem pai e mãe, vai ouvir conselho meu?
E eu tô achando que é fácil ficar famoso
Nem conhecem Racionais, vai ouvir um disco meu?
O hater diz que eu caí no seu conceito
Pelo menos eu subi na vida
Olhei no espelho e encontrei Jesus, preto
Tipo Auto da Compadecida
Se fosse 2002, eu era Ronaldo
Quando eu entro, nêgo fala: "roubado"
Problemático, foda e focado
Rap jogado ao seus pés, exagerado
Quero Sheron Menezes
Pra quem acha que bonito é Paris Hilton
A gente riu com isso
Todo padrão é vício, todo padrão é vício
Quando eu era menor, no quesito beleza eu ganhava a pior nota
Hoje as filha da puta que me deram zero, fala: "crush, me nota"
Cheio de novinha te querendo
Mas não faça merda, não fique afoito
Como diria Marcelo Rezende (hahaha)
"Foca na 18!"
Ela pergunta sobre o amor, digo que tenho sorte no jogo
Tem quem me enxergue radical
Tem quem me enxergue pedagogo
Me interesso em astrologia
Sensação, esse é meu logo
Meninas de gêmeos, me liguem
Garotas de touro, me acham bobo
Mano, somos iguais
Vocês querem rivais
No final dessa partida, vamo ver quem ri mais
São rimas, sobre o choro das vítimas
Me puseram nas 20 mais
8 Mile não é um filme da sua vida, irmão
Ó, essa vai pra quem pensou que nós tá fraco, uô
O terror voltou, é o pa-tu-tu-tum, pa-tu-tu-tum
Tiro pra todo lado, uô
O terror voltou
Essa vai pra quem pensou que nós tá fraco, uô
O terror voltou, é o pa-tu-tu-tum, pa-tu-tu-tum
Tiro pra todo lado, uô
O terror voltou

ATYPIQUE

C'est le chargeur vide, le rail déraillé
Autrement dit, le train passe au-dessus
Ne fais pas l'idiot
Parce que je suis comme la langue d'une belle-mère, sans frein
Tellement chiant dans mes idées
Que le raciste m'appelle un singe cloué
Soit je suis trop noir
Soit ce monde est aveugle
Contenant des informations importantes
Alors appelle-moi tableau noir
Elle dit qu'elle me trouve clé
Je ferme les portes de ce passé noir
Le poisson qui nage seul meurt
Mais le banc survit
Si le rap est une embrouille sur l'Olympe
J'ai rassemblé les dieux de l'Orum, je n'ai pas pu m'en empêcher
Alors je me suis entouré des plus forts, façon Boyz N The Hood
Si c'est un film de gangs, je suis la terreur des hooligans
Pour les brebis, je suis le lion qui rugit
Nous avons formé une troupe de gens vrais
Pas un peloton de G.I. Joe
Domine les rues
T'es pas dans une partie de War, mon frère
Elle a dit qu'elle te trouvait "parfait", mon frère
C'est pour ça que tu veux prouver quelque chose
Tu as fini par goûter à ton propre venin
Ton corps, le spectacle, la rue, la scène
Je sais ce qui s'est passé pour que cet avion s'écrase
Comme une boîte noire
Le prix a augmenté, je suis "expensive shit"
Comme Tracie et Tasha, les noires
Deviens riche ou meurs en essayant
Reste en vie, alors tue ou baise
Je ne fais pas de distinction entre embrouille, et celui qui pardonne, c'est Dieu
Je fais honneur à ma plume
Oh, celle-là est pour ceux qui pensaient qu'on était faibles, yo
La terreur est de retour, c'est le pa-tu-tu-tum, pa-tu-tu-tum
Des coups de feu de partout, yo
La terreur est de retour
Celle-là est pour ceux qui pensaient qu'on était faibles, yo
La terreur est de retour, c'est le pa-tu-tu-tum, pa-tu-tu-tum
Des coups de feu de partout, yo
La terreur est de retour
On m'a demandé de parler conscient
Ils n'écoutent ni leur père ni leur mère, ils vont écouter mes conseils ?
Et je commence à croire que c'est facile de devenir célèbre
Ils ne connaissent même pas Racionais, ils vont écouter un de mes albums ?
Le haineux dit que je suis tombé dans son concept
Au moins, j'ai réussi dans la vie
Je me suis regardé dans le miroir et j'ai trouvé Jésus, noir
Comme dans "Auto da Compadecida"
Si c'était 2002, je serais Ronaldo
Quand j'arrive, les mecs disent : "volé"
Problématique, fort et concentré
Du rap jeté à tes pieds, exagéré
Je veux Sheron Menezes
Pour ceux qui trouvent Paris Hilton belle
On a bien rigolé avec ça
Tout standard est une dépendance, tout standard est une dépendance
Quand j'étais plus jeune, en matière de beauté, j'avais la pire note
Aujourd'hui, les salopes qui me donnaient zéro disent : "crush, remarque-moi"
Plein de jeunes filles te veulent
Mais ne fais pas de conneries, ne sois pas pressé
Comme dirait Marcelo Rezende (hahaha)
"Concentre-toi sur les 18 ans !"
Elle me pose des questions sur l'amour, je lui dis que j'ai de la chance au jeu
Certains me voient radical
D'autres me voient pédagogue
Je m'intéresse à l'astrologie
Sensation, c'est mon logo
Les filles Gémeaux, appelez-moi
Les filles Taureau me trouvent stupide
Mec, on est pareils
Vous voulez des rivaux
À la fin de cette partie, on verra qui rira le plus
Ce sont des rimes, sur les pleurs des victimes
Ils m'ont mis dans le top 20
8 Mile n'est pas un film sur ta vie, mon frère
Oh, celle-là est pour ceux qui pensaient qu'on était faibles, yo
La terreur est de retour, c'est le pa-tu-tu-tum, pa-tu-tu-tum
Des coups de feu de partout, yo
La terreur est de retour
Celle-là est pour ceux qui pensaient qu'on était faibles, yo
La terreur est de retour, c'est le pa-tu-tu-tum, pa-tu-tu-tum
Des coups de feu de partout, yo
La terreur est de retour