Lyrics and translation Djonga - Corre das Notas

Corre das Notas

Pista salgada como água do mar
Chamem o bombeiro
A maioria não sabe nadar
Apesar de ser egoísta
E não transformar nada em vinho
Eu sou profeta e como Cristo me coroaram com espinhos
Batendo milhões no YouTube
E ainda assim batendo carteira no Centro
Disseram: "Quem pariu Matheus que embale, que embale"
E eu digo que embale também quem gozou dentro
E os únicos que ganham por ser revelação
É um grupo de samba
Tipo, nova geração
Então sapateia pra se virar
Dinheiro não se compra, talento se vende
Vai que nessa dá!
Nunca vi tanta mentira como nessas festas
Essa minas me amam mesmo ou só pregam peças?
Esses manos são de dar dó
Mais falsos que Fábio Assunção parar de cheirar pó
Mais falsos que broxar pela primeira vez
Querem competir com o melhor e não querem ser freguês
Procuram verdade de Nike no pé
Tipo se dizer vegano comendo filé
E eles querem provar do estoque
Querem que eu desentoque
E eu tipo don't stop
Ou aguarde ou se enforque
Sou samurai sem coque
Sou rock, não pop
Sou Thor, versos pra matar Loki
É o corre das notas
Nem que valha o sangue alheio é o corre das notas
Não se corre dos botas
Nem que valha o sofrimento eu vou fugir dos botas
O capeta é uma mulher, sorte que deus também era
Azar o seu se ela não quer te dar
Desconfie que quem trouxe o pecado foi Adão
Tipo os que oferecem a maçã e não querem me pagar
Caneta mais cara que os kit's
E esse jogo que toda vez que eu jogo eu zero
Me sinto Scar, cercado de idiotas
Tenho reinado como Simba, demais pro seu quintal, prospero
Acorde e solta a corda
Que esses pilantra cai
Uns caçam recompensa, outros caçam wi-fi
Não acredito que exista, me parece sci-fi
Não acredito que insista, se tem cash me buy
Tem quem negue e insista, não tem cashela trai
Não é Tony Ramos mas se ligar pra outro o chifre é free, boi
Sua cabeça não perca
Ela tava com a porta aberta e você quis pular a cerca
Iludido com o cheiro da sua falsa fama
Com perfume pirata, aquela falsa dama
Sua caneta novela, uma falsa trama
Se já tem pelo pubiano não venha com drama
Esses cara se acham foda
Mas nem das mina e nem dos mano
Sabem o cheiro do vermelho
Esses caras se acham foda
Bate punheta na frente do espelho
É o corre das notas
Nem que valha o sangue alheio é o corre das notas
Não se corre dos botas
Nem que valha o sofrimento eu vou fugir dos botas
É o corre das notas
Nem que valha o sangue alheio é o corre das notas
Não se corre dos botas
Nem que valha o sofrimento eu vou fugir dos botas

La Course des Notes

La piste est salée comme l'eau de mer
Appelez les pompiers
La plupart ne savent pas nager
Bien que j'aie l'âme égoïste
Et que je ne transforme rien en vin
Je suis un prophète, et comme le Christ, j'ai été couronné d'épines
J'atteins des millions de vues sur YouTube
Et je continue à voler les portefeuilles au centre-ville
On disait : "Qui a mis au monde Mathieu, qu'il l'embrasse, qu'il l'embrasse"
Et je réponds que celui qui l'a fécondé devrait aussi l'embrasser
Et les seuls qui gagnent à être révélés
C'est un groupe de samba
Comme, une nouvelle génération
Alors tape du pied pour t'en sortir
L'argent ne s'achète pas, le talent se vend
Espérons que ça marche cette fois-ci !
Je n'ai jamais vu autant de mensonges que dans ces fêtes
Ces filles m'aiment vraiment ou ne font que me jouer des tours ?
Ces mecs sont à plaindre
Plus faux que Fabio Assunção qui arrête de sniffer de la poudre
Plus faux que de bander pour la première fois
Ils veulent rivaliser avec le meilleur et ne veulent pas être des clients
Ils cherchent la vérité dans les Nike à leurs pieds
Comme se dire végan en mangeant un steak
Et ils veulent goûter à mes stocks
Ils veulent que je les débloque
Et moi, je fais "don't stop"
Attend ou pend toi
Je suis un samurai sans chignon
Je suis du rock, pas du pop
Je suis Thor, des vers pour tuer Loki
C'est la course des notes
Même au prix du sang des autres, c'est la course des notes
On ne fuit pas les bottes
Même si cela implique de la souffrance, je vais fuir les bottes
Le diable est une femme, heureusement que Dieu l'était aussi
Dommage pour toi si elle ne veut pas te la donner
Méfie-toi, car c'est Adam qui a apporté le péché
Comme ceux qui offrent la pomme et ne veulent pas me payer
Stylo plus cher que les kits
Et ce jeu que j'annule à chaque fois que j'y joue
Je me sens comme Scar, entouré d'idiots
J'ai régné comme Simba, trop bien pour ton jardin, je prospère
Réveille-toi et lâche la corde
Que ces voyous tombent
Certains chassent les récompenses, d'autres chassent le Wi-Fi
Je n'y crois pas, ça me semble de la science-fiction
Je ne crois pas qu'il persiste, s'il y a du cash, achète-moi
Il y a ceux qui nient et insistent, il n'y a pas de tromperie avec l'argent
Ce n'est pas Tony Ramos, mais si tu te fais avoir par un autre, les cornes sont gratuites, mon vieux
Ne perds pas la tête
La porte était ouverte et tu as voulu sauter la clôture
Illusionné par l'odeur de ta fausse gloire
Avec du parfum pirate, cette fausse dame
Ton stylo est une telenovela, une fausse intrigue
Si tu as déjà des poils pubiens, ne viens pas me raconter des drames
Ces mecs se croient trop forts
Mais ni des filles ni des mecs
Ils connaissent l'odeur du rouge
Ces mecs se croient trop forts
Ils se touchent devant le miroir
C'est la course des notes
Même au prix du sang des autres, c'est la course des notes
On ne fuit pas les bottes
Même si cela implique de la souffrance, je vais fuir les bottes
C'est la course des notes
Même au prix du sang des autres, c'est la course des notes
On ne fuit pas les bottes
Même si cela implique de la souffrance, je vais fuir les bottes