Djonga - DE LÁ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Djonga - DE LÁ




DE LÁ
DE LÁ
Meu pai Ogum mandou chamar
Mon père Ogum m'a appelé
Eu vim, eu vim de
Je suis venu, je suis venu de
Meu pai Ogum mandou chamar
Mon père Ogum m'a appelé
Eu vim, eu vim de
Je suis venu, je suis venu de
Ele me ensinou coisas sobre amor
Il m'a appris des choses sur l'amour
E que na paz se chega com a guerra
Et que la paix n'est atteinte que par la guerre
E que toda bonança do trono do rei Xangô
Et que toute la prospérité du trône du roi Xangô
vai conhecer quem for justo na Terra, ei
Ne sera connue que par celui qui est juste sur Terre, eh bien
Monta no cavalo, lança no dragão
Monte à cheval, lance sur le dragon
Monta no cavalo, lança no dragão, hey
Monte à cheval, lance sur le dragon, hey
Monta no cavalo, lança no dragão
Monte à cheval, lance sur le dragon
Monta no cavalo, lança no dragão, hey
Monte à cheval, lance sur le dragon, hey
Monta no cavalo, lança no dragão
Monte à cheval, lance sur le dragon
Monta no cavalo, lança no dragão, hey
Monte à cheval, lance sur le dragon, hey
Monta no cavalo, lança no dragão
Monte à cheval, lance sur le dragon
Monta no cavalo, lança no dragão, hey
Monte à cheval, lance sur le dragon, hey
Iemanjá, quero nadar nos sete mares
Iemanjá, je veux nager dans les sept mers
Iemanjá, quero nadar nos sete mares
Iemanjá, je veux nager dans les sept mers
Meu pai Ogum mandou chamar
Mon père Ogum m'a appelé
Eu vim, eu vim de
Je suis venu, je suis venu de
Meu pai Ogum mandou chamar
Mon père Ogum m'a appelé
Eu vim, eu vim de
Je suis venu, je suis venu de
Ele me ensinou coisas sobre amor
Il m'a appris des choses sur l'amour
E que na paz se chega com a guerra
Et que la paix n'est atteinte que par la guerre
E que toda bonança do trono do rei Xangô
Et que toute la prospérité du trône du roi Xangô
vai conhecer quem for justo na Terra, ei
Ne sera connue que par celui qui est juste sur Terre, eh bien
Monta no cavalo, lança no dragão
Monte à cheval, lance sur le dragon
Monta no cavalo, lança no dragão, hey
Monte à cheval, lance sur le dragon, hey
Monta no cavalo, lança no dragão
Monte à cheval, lance sur le dragon
Monta no cavalo, lança no dragão, hey
Monte à cheval, lance sur le dragon, hey
Monta no cavalo, lança no dragão
Monte à cheval, lance sur le dragon
Monta no cavalo, lança no dragão, hey
Monte à cheval, lance sur le dragon, hey
Monta no cavalo, lança no dragão
Monte à cheval, lance sur le dragon
Monta no cavalo, lança no dragão, hey
Monte à cheval, lance sur le dragon, hey
Iemanjá, quero nadar nos sete mares
Iemanjá, je veux nager dans les sept mers
Iemanjá, quero nadar nos sete mares
Iemanjá, je veux nager dans les sept mers
Mamãe Oxum vai me lavar
Maman Oxum va me laver
Vai sim, eu vim de
Elle le fera, je suis venu de
Mamãe Oxum vai me lavar
Maman Oxum va me laver
Vai sim, eu vim de
Elle le fera, je suis venu de





Writer(s): Gustavo Pereira Marques, Felipe Datti Dias, Paulo Alexandre Almeida Santos


Attention! Feel free to leave feedback.