Lyrics and translation Djonga - Entre o Código da Espada e o Perfume da Rosa
Conquistando
coisa
pra
caralho
Je
gagne
des
choses
de
fou
Respeito
pa'
caralho,
inveja
pa'
caralho
Du
respect
de
fou,
de
l'envie
de
fou
Eu
e
mais
um
caralho
Moi
et
un
tas
d'autres
De
mano
e
mina
chata
que
rima
pra
caralho
De
mecs
et
de
meufs
chiantes
qui
riment
de
fou
Mais
inimigo
do
que
amigo
Plus
d'ennemis
que
d'amis
Mais
problema
que
solução
Plus
de
problèmes
que
de
solutions
Tô
cada
dia
mais
bandido
Je
deviens
de
plus
en
plus
bandit
Ou
cada
dia
mais
próximo
do
caixão
Ou
de
plus
en
plus
proche
du
cercueil
Eu
cada
dia
mais
pé
no
chão
Je
suis
de
plus
en
plus
les
pieds
sur
terre
Mas
se
eu
tiver
na
minha
razão,
tomou
na
cara
Mais
si
j'ai
raison,
tu
prends
dans
la
gueule
Tu
cada
dia
mais
coração
Tu
as
de
plus
en
plus
de
cœur
Sigo
frio,
tipo
a
noite
no
Saara,
ó
Je
reste
froid,
comme
la
nuit
dans
le
Sahara,
oh
A
vida
é
um
filme
de
terror
La
vie
est
un
film
d'horreur
Sem
diretor,
sem
tempo
pra
ensaiar
Sans
réalisateur,
sans
temps
pour
répéter
Eu
tô
num
filme
de
terror
Je
suis
dans
un
film
d'horreur
Quem
tive
com
o
controle,
eu
tô
pedindo
pra
pausar
Si
quelqu'un
a
la
télécommande,
je
lui
demande
de
mettre
en
pause
Pra
quem
quer
rap
de
mensagem
Pour
ceux
qui
veulent
du
rap
avec
un
message
Mando
um
rap
meu
por
SMS
J'envoie
un
de
mes
rap
par
SMS
Eles
tá
querendo
mansagem,
spa
Ils
veulent
du
massage,
du
spa
Esparadrapo
é
o
silêncio
ou
cresce
Le
silence
est
un
pansement
ou
on
grandit
Respeite
a
lei
do
silêncio
ou
desce
Respecte
la
loi
du
silence
ou
descends
Sou
violento,
pique
Totti,
deito
nas
rima
igual
Messi
Je
suis
violent,
style
Totti,
je
pose
sur
les
rimes
comme
Messi
Salário
do
pecado
é
a
morte
Le
salaire
du
péché
est
la
mort
E
o
pagamento
da
justiça
é
a
prece
Et
le
paiement
de
la
justice
est
la
prière
Meus
problemas
tão
na
cabeça
Mes
problèmes
sont
dans
ma
tête
É
que
é
difícil
controlar
quem
não
pensa
C'est
difficile
de
contrôler
ceux
qui
ne
pensent
pas
Seus
problemas
seguem
maiores
Tes
problèmes
sont
plus
grands
Pois
no
meu
caso,
pelo
menos
alguma
pensa
Parce
que
dans
mon
cas,
au
moins,
quelqu'un
pense
Seus
problemas
são
seus,
não
esqueça
Tes
problèmes
sont
les
tiens,
n'oublie
pas
Então
divida
com
aquela
lá
que
te
aqueça
Alors
partage-les
avec
celle
qui
te
réchauffe
Tipo
a
perna
dela
te
aqueça
Comme
sa
jambe
te
réchauffe
Até
que
ela,
com
pena,
esqueça,
ó
Jusqu'à
ce
qu'elle,
avec
pitié,
oublie,
oh
Do
alto
do
morro,
Deus
e
o
diabo
vestem
Prada
Du
haut
de
la
colline,
Dieu
et
le
diable
portent
Prada
Do
alto
do
morro,
Deus
e
o
diabo
fumam
lata
Du
haut
de
la
colline,
Dieu
et
le
diable
fument
du
lata
Do
alto
do
morro,
Deus
e
o
diabo
vendem
prata
Du
haut
de
la
colline,
Dieu
et
le
diable
vendent
de
l'argent
Do
alto
do
morro,
no
ponto
que
a
bala
morre,
a
bala
mata
Du
haut
de
la
colline,
au
point
où
la
balle
meurt,
la
balle
tue
Do
alto
do
morro,
Deus
e
o
diabo
vendem
prata
Du
haut
de
la
colline,
Dieu
et
le
diable
vendent
de
l'argent
Do
alto
do
morro,
Deus
e
o
diabo
fumam
lata
Du
haut
de
la
colline,
Dieu
et
le
diable
fument
du
lata
Do
alto
do
morro,
Deus
e
o
diabo
vestem
Prada
Du
haut
de
la
colline,
Dieu
et
le
diable
portent
Prada
Do
alto
do
morro,
no
ponto
que
a
bala
morre,
a
bala
mata
Du
haut
de
la
colline,
au
point
où
la
balle
meurt,
la
balle
tue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.