Lyrics and translation Djonga - Fantasmas

Fantasmas

Pro gol de honra ou pro gol de placa
É que eu deixei tudo que eu tinha na bolsa daquela vaca
Eu sou limite do céu e inferno
Efêmero e eterno
Não sei se sou Jesus de bege ou o diabo de terno
Ninguém conhece onde me interno
De mim sou interno
Na boca hiberno, pra sentir calor no inverno
É que pra mim toda chance é a última
São tão poucas todas as chances
Parece a primeira vez, sem falha, sem fala
Que a única falha permitida é a sobrancelha navalha
Psicopata como Hopkins
Mais por aqui o inocênte não faz silêncio
Pra salvar a pátria tipo Luther King
Passando longe do otimismo de Clarêncio
Os fraco imitando os mestre
O Djonga irritando os mestre
Tirei tanta onda com os mestre
Que eles me chama de mestre
Batendo no peito, batendo no peito
Perguntei pro objetivo e ele não tava satisfeito
Eu não sou de nenhum partido e os cara me chama de eleito
Meia hora de ideia pouca e ela já que mostrar os peito
Bem menos de ideia torta e eu tô querendo ela na cama
Deixei minha moral com ela, é o que eu paguei pelo programa
Será que ano que vem vai? Mas se num vem, bye
Será que eu vou de Audi ou pilotando a Shineray? Sei lá
Sei que quem tem buy, mas quem não tem cai
Pra ter os paco senta na nove do papai
Andam dizendo que o capeta é o pai do rock
Andam dizendo que eu sou o pai do rap
Andam dizendo: a morte me chama pra cama
E a vida me chama pros jab
Andam dizendo que o capeta é o pai do rock
Andam dizendo que eu sou o pai do rap
Andam dizendo: a vida me chama pra cama
E a morte me chama pros jab
É, peguei o errado rezando pro capeta
Acho que esse comédia esqueceu que eu sou Deus
Eu que faço minhas provações
Tentem me provar com ações
Quais de vocês que merecem milagres meus
Roube uma frase nossa e pareça inteligente
Use uma frase sua e se mostre incompetente
A lua e suas fases, a língua e suas crases
Querem fazer as pazes mas são concorrentes
A guerra excita, ou seja, minha pistola preparada
O fraco hesita, é o tempo de uma bala disparada
Freud só explica, tipo, porque ela quer ser chupada
O mano clica, é estatística a ser calculada
Colecionam views, não tem conceito
São tipo placa: proibido pisar na grama
Eu não respeito
Esquivando dos paparazzi, abebe flow Zidane
O flow do inimigo Materazzi
Fomos expulsos, mas somos clássicos
Me ameaçaram e eu sigo intacto
Quer ser melhor? Então faça um pacto
Ou sigam tapando buraco, tipo pó compacto
Caminham no deserto, somos cacto
Caminham no deserto, somos cacto
Caminham no deserto, somos cacto
Única vida, a sua salvação
Andam dizendo que o capeta é o pai do rock
Andam dizendo que eu sou o pai do rap
Andam dizendo: a morte me chama pra cama
E a vida me chama pros jab
Andam dizendo que o capeta é o pai do rock
Andam dizendo que eu sou o pai do rap
Andam dizendo: a vida me chama pra cama
E a morte me chama pros jab

Призраки

Ради гола престижа или ради гола в девятку,
Я оставил всё, что у меня было, в сумочке той стервы.
Я — граница неба и ада,
Эфемерный и вечный.
Не знаю, Иисус ли я в бежевом или дьявол в костюме.
Никто не знает, где я уединяюсь.
От себя я прячусь внутри.
Во рту зимую, чтобы чувствовать тепло зимой.
Ведь для меня каждый шанс — последний.
Так мало всех этих шансов.
Как будто первый раз, без ошибок, без слов.
Только бровь, острая как бритва, — допустимый промах.
Психопат, как Хопкинс.
Но здесь невинный не молчит,
Чтобы спасти родину, как Лютер Кинг,
Далеко от оптимизма Кларенса.
Слабаки подражают мастерам.
Djonga раздражает мастеров.
Я так много прикалывался над мастерами,
Что они называют меня мастером.
Бью себя в грудь, бью себя в грудь.
Спросил у цели, и она не была удовлетворена.
Я не из какой-либо партии, а парни называют меня избранным.
Полчаса глупых идей, и она уже хочет показать грудь.
Гораздо меньше кривых идей, и я хочу её в постели.
Оставил свою мораль с ней, это то, что я заплатил за программу.
Интересно, придет ли она в следующем году? А если нет, то пока.
Поеду ли я на Audi или на Shineray? Без понятия.
Знаю, что у кого есть деньги, тот покупает, а у кого нет — падает.
Чтобы получить пакеты, сядь на девятый номер папочки.
Говорят, что дьявол — отец рока.
Говорят, что я — отец рэпа.
Говорят: смерть зовёт меня в постель,
А жизнь зовёт меня на ринг.
Говорят, что дьявол — отец рока.
Говорят, что я — отец рэпа.
Говорят: жизнь зовёт меня в постель,
А смерть зовёт меня на ринг.
Да, я ошибся, молясь дьяволу.
Кажется, этот комик забыл, что я — Бог.
Я сам устраиваю себе испытания.
Попробуйте испытать меня делами.
Кто из вас заслуживает моих чудес?
Укради нашу фразу и кажись умным.
Используй свою фразу и покажись некомпетентным.
Луна и её фазы, язык и его ударения.
Хотят помириться, но они конкуренты.
Война возбуждает, то есть мой пистолет готов.
Слабый колеблется, это время выпущенной пули.
Фрейд только объясняет, например, почему она хочет, чтобы её отсосали.
Парень кликает, это статистика, которую нужно посчитать.
Собирают просмотры, нет концепции.
Они как табличка: по газонам не ходить.
Я не уважаю.
Уклоняюсь от папарацци, фристайл Зидана.
Фристайл врага — Матерацци.
Нас выгнали, но мы классика.
Мне угрожали, а я цел.
Хочешь быть лучше? Тогда заключи сделку.
Или продолжайте замазывать дыры, как пудрой.
Идут по пустыне, мы — кактусы.
Идут по пустыне, мы — кактусы.
Идут по пустыне, мы — кактусы.
Единственная жизнь, твоё спасение.
Говорят, что дьявол — отец рока.
Говорят, что я — отец рэпа.
Говорят: смерть зовёт меня в постель,
А жизнь зовёт меня на ринг.
Говорят, что дьявол — отец рока.
Говорят, что я — отец рэпа.
Говорят: жизнь зовёт меня в постель,
А смерть зовёт меня на ринг.