Lyrics and translation Djonga - Heresia

Heresia

É o lado leste do mapa, tiro pra caralho, bala pra caralho
Mataram mais um, caralho, esse presunto não é de comer
Quem ouviu a história também tá na historia
São várias versão da história
Pra quê se envolver
E eles correm tipo Paul Walker
Por isso morrem tipo Paul Walker
Não são os mesmo quando encontram Jhonnie Walker
E tem os policias de stalker
Elas se entregando pra eles
E eles não se entregariam nem se fossem por elas
A morte amola a força e gira a manivela
Fogem, tipo, sebos nas canelas
Pele de Mandela, talvez seja o clima quente
Pois são tipo Beira Mar
Poção, tipo, nenhuma vai curar
Não é mágica é maldição
Mais de cem são
Sem diss, mas disposição
São tipo futeis, nadando no fundo do olho
E esse brilho você quem tirou
Pra passar o veneno, úteis
Cada dedo no gatilho, você que atirou
De onde viemos não compete o melhor flow
E sim a melhor pontaria
A maioria sai pela culatra, jhow
E até quem não devia pagaria
Os menor não tem natal tipo Grinch
Se os menor se invoca e tal, é tipo Clinch
Como em Clint Eastwood, fazemos a lei
Aqui somos a lei
Pegando a visão
Pra passar a visão
Eu sou a cara do jogo
Quem tá contra, tá mandado
Não passarão
Pegando a visão
Pra passar a visão
Não me provoque, eu sou o fogo
Não me provoque ou os aliados atirarão
O baile é foda, varias bundas pra se perder
A boca é foda, muita droga pra se vender
Os home é foda, todos querem te prender Escola nunca foi foda, por isso não quis aprender
15 anos tá querendo se envolver
15 ano, passa o pano, tá querendo se fuder Mas seu pai catando lixo, porra, essa é de fuder
Boy passa a chave do carro, sem crise é o Cruiser
As mesmas cadeiras, mesmas bundas
Mesmas brincadeiras, as mesmas crianças
Diferentes cadeias, mesmos presos
Mesmo povo, mesma falta de esperança
Por enquanto a bala canta
Raps das armas, na sugesta a vala enche Rap das almas, enquanto elas são drama queens
Rainhas vivem o drama
Da Rocinha ao Queens
Já superaram o drama, talvez criação
Talvez ação de cria
Talvez falta de ação, seus homens porcaria Nós somos drogaria que não paga imposto Nós somos a mancha de sangue e o suor no rosto
Nós somos seu problema, sua solução
Ou então se imaginem sem nós
Somo vulcão, erupção
Suas armas criaram seu próprio algoz
Seu próprio assassino

Hérésie

C'est le côté est de la carte, je tire à la gueule, balle à la gueule
Ils ont tué un autre, putain, ce jambon n'est pas comestible
Celui qui a entendu l'histoire est aussi dans l'histoire
Il y a plusieurs versions de l'histoire
Pourquoi s'impliquer ?
Et ils courent comme Paul Walker
C'est pourquoi ils meurent comme Paul Walker
Ce ne sont plus les mêmes lorsqu'ils rencontrent Johnnie Walker
Et il y a les policiers stalkeurs
Elles se livrent à eux
Et ils ne se livreraient pas même si c'était pour elles
La mort aiguise la force et fait tourner la manivelle
Ils s'enfuient, comme des semelles sur les chevilles
Peau de Mandela, peut-être que c'est le climat chaud
Parce qu'ils sont comme Beira Mar
Potion, comme si aucune ne pouvait guérir
Ce n'est pas de la magie, c'est une malédiction
Plus de cent sont
Sans diss, mais avec de la détermination
Ils sont comme des futiles, nageant au fond de l'œil
Et c'est toi qui a retiré cet éclat
Pour passer le poison, utiles
Chaque doigt sur la gâchette, c'est toi qui as tiré
D'où nous venons, ce n'est pas le meilleur flow qui compte
Mais la meilleure visée
La plupart se retourne contre nous, jhow
Et même ceux qui ne devraient pas payer payeront
Les plus jeunes n'ont pas Noël comme le Grinch
Si les plus jeunes s'investissent et tout, c'est comme un clinch
Comme dans Clint Eastwood, nous faisons la loi
Ici, nous sommes la loi
Prendre la vision
Pour transmettre la vision
Je suis le visage du jeu
Celui qui est contre est envoyé
Ils ne passeront pas
Prendre la vision
Pour transmettre la vision
Ne me provoque pas, je suis le feu
Ne me provoque pas ou les alliés tireront
Le bal est incroyable, plusieurs fesses à perdre
La bouche est incroyable, beaucoup de drogue à vendre
Les mecs sont incroyables, tout le monde veut t'arrêter L'école n'a jamais été incroyable, c'est pourquoi je n'ai pas voulu apprendre
15 ans, il veut s'impliquer
15 ans, passe le chiffon, il veut se faire foutre Mais son père ramasse les ordures, putain, ça c'est de la merde
Boy passe la clé de la voiture, sans crise, c'est le Cruiser
Les mêmes chaises, les mêmes fesses
Les mêmes jeux, les mêmes enfants
Différentes prisons, mêmes prisonniers
Même peuple, même manque d'espoir
Pour l'instant, la balle chante
Raps des armes, dans la suggesta, la tombe se remplit Raps des âmes, pendant qu'elles sont des drama queens
Les reines vivent le drame
De la Rocinha aux Queens
Ils ont déjà dépassé le drame, peut-être la création
Peut-être l'action de la création
Peut-être le manque d'action, vos hommes sont des merdes Nous sommes une droguerie qui ne paie pas d'impôts Nous sommes la tache de sang et la sueur sur le visage
Nous sommes ton problème, ta solution
Ou alors imagine-toi sans nous
Nous sommes un volcan, éruption
Tes armes ont créé ton propre bourreau
Ton propre assassin