Lyrics and translation Djonga - Não Sei Rezar (prod. Coyote Beatz)

Não Sei Rezar (prod. Coyote Beatz)

Eu tava lá, eu vi acontecer (Tudo)
Tô chei de ódio e saudades de você (Amigo)
Essa é pros amigo que partiu pruma melhor
Eu canto pra subir mano eu não sei rezar
Essa é pros amigo que partiu pruma melhor
Eu rezo pra subir mano eu não sei cantar
Essa é pros amigo que partiu pruma melhor
Eu canto pra subir mano eu não sei rezar
Essa é pros amigo que partiu pruma melhor
Eu rezo pra subir mano eu não sei cantar
Mas não há nada que se compare
A dor de perder quem não tá pronto pra partir
Dobro da minha disposição, metade da minha idade
E nem um terço da oportunidade que eu tive
Ontem eu te vi na rua acendendo um balão
Cuidado meu cria que é pa tu não voar demais
Só de pente goiabada, pilotando carrão
Sempre armado, nunca amador somos profissionais
Lembro finado Joquinha, tomou tapa na cara
Esse rosto mamãe beijou, mano vou me vingar
Então reuniu os mais brabo, o mano era sem palavra
Mas solução pra ter poder aqui é traficar... (É foda)
Essa é pros amigo que partiu pruma melhor
Eu canto pra subir mano eu não sei rezar
Essa é pros amigo que partiu pruma melhor
Eu rezo pra subir mano eu não sei cantar
Essa é pros amigo que partiu pruma melhor
Eu canto pra subir mano eu não sei rezar
Essa é pros amigo que partiu pruma melhor
Eu rezo pra subir mano eu não sei cantar
Enquanto não houver justiça pra nóis
Juro que pra vocês não vai ter paz
Se a meta é dez, nossa nota é 100, nossa nota é (100)
Cercado dos irmãozinho eu me sinto capaz!
Black só com água de coco, pra não desidratar
Quem estoura abandona a área, eu vou fazer o inverso
Com mil motivos pra sorrir, mas o que faz chorar
Saber que uns tava na derrota, mas não viu o progresso...
Seu nome no céu vou honrar, dessa vez com algo efetivo
Parei de pensar em matar, vingança vai ser ficar vivo
Armas e droga, é fetiche dos cara
Porque não sabem o estrago que faz
Na vibe do som meu swing é do Jazz
Pra nunca mais ter que ouvir o aqui jaz!
(Essa é pros amigo que partiu pruma melhor)
(Eu canto pra subir mano eu não sei rezar)
(Essa é pros amigo que partiu pruma melhor)
(Eu rezo pra subir mano eu não sei cantar)
O ego te constrói por dentro, e destrói o que tá por fora
Tá brincando que ainda não sabe o final dessa história
E a última lembrança que eu tenho desse irmão...
É lágrima e caixão fechado e não dias de glória

Je ne sais pas prier (prod. Coyote Beatz)

J'étais là, j'ai vu ce qui s'est passé (Tout)
Je suis rempli de haine et de nostalgie pour toi (Ami)
C'est pour les amis qui sont partis vers une vie meilleure
Je chante pour monter, mec, je ne sais pas prier
C'est pour les amis qui sont partis vers une vie meilleure
Je prie pour monter, mec, je ne sais pas chanter
C'est pour les amis qui sont partis vers une vie meilleure
Je chante pour monter, mec, je ne sais pas prier
C'est pour les amis qui sont partis vers une vie meilleure
Je prie pour monter, mec, je ne sais pas chanter
Mais rien ne se compare
À la douleur de perdre quelqu'un qui n'est pas prêt à partir
J'ai doublé ma détermination, la moitié de mon âge
Et pas un tiers de l'opportunité que j'ai eue
Hier, je t'ai vu dans la rue en train d'allumer un ballon
Fais attention, mon pote, car c'est pour que tu ne voles pas trop haut
Juste avec un peigne en bois de goyave, en conduisant une grosse voiture
Toujours armé, jamais amateur, nous sommes des professionnels
Je me souviens du défunt Joquinha, il a reçu une claque dans la figure
Ce visage, maman l'a embrassé, mec, je vais me venger
Alors il a rassemblé les plus costauds, le mec était sans parole
Mais la solution pour avoir du pouvoir ici, c'est de faire du trafic... (C'est dur)
C'est pour les amis qui sont partis vers une vie meilleure
Je chante pour monter, mec, je ne sais pas prier
C'est pour les amis qui sont partis vers une vie meilleure
Je prie pour monter, mec, je ne sais pas chanter
C'est pour les amis qui sont partis vers une vie meilleure
Je chante pour monter, mec, je ne sais pas prier
C'est pour les amis qui sont partis vers une vie meilleure
Je prie pour monter, mec, je ne sais pas chanter
Tant qu'il n'y aura pas de justice pour nous
Je jure qu'il n'y aura pas de paix pour vous
Si le but est dix, notre note est 100, notre note est (100)
Entouré de mes frères, je me sens capable!
Du Black uniquement avec de l'eau de coco, pour ne pas se déshydrater
Celui qui explose abandonne la zone, je vais faire l'inverse
Avec mille raisons de sourire, mais ce qui me fait pleurer
C'est de savoir que certains étaient dans la défaite, mais n'ont pas vu le progrès...
J'honorerai ton nom au ciel, cette fois avec quelque chose d'efficace
J'ai arrêté de penser à tuer, la vengeance sera de rester en vie
Les armes et la drogue, c'est le fétiche des mecs
Parce qu'ils ne savent pas les dégâts que cela fait
Dans le rythme du son, mon swing est du Jazz
Pour ne plus jamais avoir à entendre "ici repose"!
(C'est pour les amis qui sont partis vers une vie meilleure)
(Je chante pour monter, mec, je ne sais pas prier)
(C'est pour les amis qui sont partis vers une vie meilleure)
(Je prie pour monter, mec, je ne sais pas chanter)
L'ego te construit de l'intérieur, et détruit ce qui est à l'extérieur
Tu plaisantes, tu ne connais toujours pas la fin de cette histoire
Et le dernier souvenir que j'ai de ce frère...
C'est des larmes et un cercueil fermé, et pas des jours de gloire