Lyrics and translation Djonga - Recadin Pros Falador

Recadin Pros Falador

Ôh, falador!
Ôh, falador!
Ôh, falador!
Apreço de quem tava no começo, é o que me interessa
Sem pressa, hoje você é penetra, amanhã tu dá a festa
Dólar na conta, nós converte, eles conversa
Um neguinho com bala na agulha teme menos a bala na testa
Parece que foi ontem que nós roubava só pra fazer som
Um beck e uma 9 no beco parecia opção
Não peque, mano, o carma do erro é a pior do que a pressão
Não veste a carapuça do vacilo porque existe o perdão
Ahn, olha o Djonga de novo aí, ó
Mano que decidiu viver bem
Pé descalço porque quer
Já não mais porque é o que tem pra hoje
Entre preços e valores, eu digo que tem os dois
E entre perfumes e odores
Falador é o que me dá nojo e, é
Sei que eles quer atenção
É uns muleque deprê, mano
Que provoca pra eu me superar
Porque ama me ver rimando
Eu tô cheio de lero-lero e de caô
Mas meu dedo médio é o recadinho pros falador
Ôh, falador
Onde cê tava quando era só dez no show?
Bola na trave e a torcida pedindo gol
Agora nós sorriu e os boy chorou
A favela sorriu e os boy chorou
A favela sorriu e os boy chorou
A favela sorriu e os boy chorou
Show lotado já é comum e ela senta como nunca
Pede tapa no bumbum e fala: Nego, arranha a nuca
Tem meu nome na tattoo, no iPhone e na cabeça
Disse que a vida é dura, mas não quer que eu amoleça
Faço dinheiro até de folga
Estourei champanhe e eles querem isso
Vacilão, sei que tu não fraga
Mas só tem férias quem tem serviço
Diz que eu traí o movi, que tu nunca ajudou a construir
Faço som pro povo gargalhar, porque aqui falta o faz-me-rir
Mas não é porque eu sou uma estrela, fi, que eu me acho o Sol
Mas por que seu papo gravita em volta de mim?
Pedi uma bênção de velha, me faz uma aerosol
Pra afastar praga de quem queria meu camarim
Se esconde em um nickname, vê Nickelodeon, marra de chefe
Quer me som novo pra download, pô, vê se pode, essa pose é blefe
Eu tô cheio de lero-lero e de caô
Mas meu dedo médio é o recadinho pros falador
Ôh, falador
Onde cê tava quando era só dez no show?
Bola na trave e a torcida pedindo gol
Agora nós sorriu e os boy chorou
A favela sorriu e os boy chorou
A favela sorriu e os boy chorou
A favela sorriu e os boy chorou
Minha mãe tá rica
Minha avó tá rica
Minha família nunca mais vai chorar
Gordão tá rico
Paulão tá rico
Minha família nunca mais vai chorar
Ôh, falador
Ôh, falador (e aí, Coyote?)
Ôh, falador
Ôh, falador
(É que o vento só sopra pra Leste, fi)

Пересказ для болтунов

Ох, болтун!
Ох, болтун!
Ох, болтун!
Мне важно уважение тех, кто был со мной с начала.
Не спеша, сегодня ты – безбилетник, завтра ты устраиваешь вечеринку.
Доллары на счету, мы конвертируем, они болтают.
Парень с деньгами меньше боится пули в лоб.
Кажется, будто вчера мы воровали, только чтобы делать музыку.
Косяк и девятимиллиметровый в переулке казались вариантом.
Не греши, братан, карма ошибки хуже, чем давление.
Не примеряй на себя роль неудачника, ведь существует прощение.
А, снова этот Djonga, смотри-ка.
Парень, который решил жить хорошо.
Босиком, потому что хочет.
А не потому, что больше нет обуви.
Между ценой и ценностью, я говорю, есть и то, и другое.
А между духами и запахами...
Болтуны вызывают у меня отвращение, и...
Я знаю, что им нужно внимание.
Это какие-то унылые парни, детка,
Которые провоцируют меня превзойти себя,
Потому что любят видеть, как я читаю рэп.
Я полон всякой ерунды и брехни,
Но мой средний палец – это послание для болтунов.
Эй, болтун,
Где ты был, когда на концерте было всего десять человек?
Мяч в штангу, а трибуны просят гол.
Теперь мы улыбаемся, а эти парни плачут.
Фавела улыбается, а эти парни плачут.
Фавела улыбается, а эти парни плачут.
Фавела улыбается, а эти парни плачут.
Аншлаг уже обычное дело, и она садится, как никогда.
Просит шлепнуть ее по попке и говорит: "Чувак, почеши затылок".
Мое имя у нее в татуировке, на айфоне и в голове.
Говорит, что жизнь тяжела, но не хочет, чтобы я смягчался.
Делаю деньги даже в выходные.
Открываю шампанское, и они хотят того же.
Разгильдяй, я знаю, что ты не понимаешь,
Но отпуск бывает только у тех, у кого есть работа.
Говоришь, что я предал движение, которое ты никогда не помогал строить.
Делаю музыку, чтобы люди смеялись, потому что здесь не хватает смеха.
Но не потому, что я звезда, братан, я считаю себя Солнцем.
Но почему твои разговоры вращаются вокруг меня?
Попросил у старушки благословения, сделай мне аэрозоль,
Чтобы отгонять заразу от тех, кто хотел бы попасть в мою гримерку.
Прячешься под ником, смотришь Nickelodeon, корчишь из себя босса.
Хочешь мой новый трек для скачивания, ну ты посмотри, этот понт – блеф.
Я полон всякой ерунды и брехни,
Но мой средний палец – это послание для болтунов.
Эй, болтун,
Где ты был, когда на концерте было всего десять человек?
Мяч в штангу, а трибуны просят гол.
Теперь мы улыбаемся, а эти парни плачут.
Фавела улыбается, а эти парни плачут.
Фавела улыбается, а эти парни плачут.
Фавела улыбается, а эти парни плачут.
Моя мама богата.
Моя бабушка богата.
Моя семья больше никогда не будет плакать.
Толстяк богат.
Паулао богат.
Моя семья больше никогда не будет плакать.
Ох, болтун.
Ох, болтун (как дела, Койот?).
Ох, болтун.
Ох, болтун.
(Просто ветер дует только на восток, братан).